Books by Adil Erdem

”Hvis du har en fast adresse i Danmark, ligegyldigt om du har et job eller ej, er du godt beskyttet af samfundet. Du kan ringe efter politiet, hvis andre har onde hensigter, eller hvis du føler dig utryg af andre årsager. De samme muligheder har du ikke, hvis du bor på gaden. Her kan du ikke ringe til politiet og klage over en anden hjemløs, der truer dig på livet, hvis du ikke kan låne ham 500 kro- ner. Derfor bliver du nødt til at vælge side. Enten tilslutter du dig den ene eller den anden bande. Uanset hvilken side du vælger, si- ger du også ja til en form for kriminalitet. Så enkelt er det …”“På gaden” er en bog, der gennem interviews med unge hjemløse sætter fokus på, hvad det vil sige at være hjemløs i dagens Danmark. Bogen giver et indblik i en hverdag på gaden, hvor de unge mennesker kæmper med deres familieforhold og for at overleve, alt imens de prøver at finde deres eget ståsted i en verden, der hurtigt kan ændre sig.

Øvebogen indeholder opgaver, der giver mulighed for at arbejde med og reflektere over teksterne i tekst­ bogen ”Fattigrøv”.Opgaverne har forskellige fokus­ punkter, som får kursisterne til at stille skarpt på, hvad der trænes i den enkelte opgave. Aktiviteter som skrivning, læsning, billedforståelse, ordforråds­ og refleksionsøvelser er med til at understøtte kursister­ nes sproglige arbejde med teksterne.

Mads siger endnu engang, at han ikke rigtig har forstået det med fattigdom.Fordi fattigdom kan være meget andet end et tomt køleskabog et gammelt pizzastykke i madpakken.“Jeg er mere bange for at være fattig på venner, fattig på forældre,fattig på kærlighed, fattig på lektier og fattig på drømme.” Adil Erdem har over en periode på tre år interviewet en række unge, som fortæller deres ærlige og rørende historier om, hvad det vil sige at vokse op i fattigdom. “Fattigrøv” er et indblik i en hverdag, hvor det ikke er en selvfølgelighed, at der er penge til at holde jul eller til at få mad på bordet alle ugens dage. Disse unge er dog – ligesom deres jævnaldrende – optaget af deres drømme, deres fremtid, vennerne og familien. Prisen for venskab og accept er ikke nødvendigvis, at man kan betale for en gave til fødselsdagsfesten, men det hjælper på følelsen af at være en del af fællesskabet.

Adil Erdem er fem år i 1969, da hans far, Tefik, rejser fra landsbyen i Anatolien for at søge lykken i Danmark. Hele sin barndom savner Adil sin far, der kun besøger familien i nogle af sommerferierne.I Tyrkiet planlægger den unge Adil at følge efter sin far –så snart faren sender en invitation. Men Tefik er glad for livet i Danmark, og han har ikke travlt med at komme tilbage eller med at få resten af familien til Danmark.I 2012 interviewer Adil sin far, der efter 43 år i Danmarkhar besluttet at vende tilbage til Tyrkiet. Og Adil prøver at forstå, hvordan livet som gæstearbejder i Danmark har været, og hvad der nu driver ham tilbage, men det er lige så svært for ham at begribe faderens beslutning nu som dengang.