Books by Alessandro Manzoni

“The first English translation in more than fifty years of Alessandro Manzoni’s masterpiece, a work of foundational Italian literature on par with the Divine Comedy and the Decameron.”—The Wall Street Journal “An exemplary historical novel” (The New Yorker) from the father of modern Italian literature, The Betrothed receives its first new English-language translation in fifty years, hailed as “a landmark literary occasion” by Jhumpa Lahiri.ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: The New YorkerThe Betrothed is a cornerstone of Italian culture, language, and literature. Published in its final form in 1842, The Betrothed has inspired generations of Italian readers and writers. Giuseppe Verdi composed his majestic Requiem Mass in honor of Manzoni. Italo Calvino called the novel “a classic that has never ceased shaping reality in Italy” while Umberto Eco praised its author as a “most subtle critic and analyst of languages.” The Betrothed has been celebrated by Primo Levi and Natalia Ginzburg, and is one of Pope Francis’s favorite books. But, until now, it has remained relatively unknown to English readers.In the fall of 1628, two young lovers are forced to flee their village on the shores of Lake Como after a powerful lord prevents their marriage, plunging them into the maelstrom of history. Manzoni draws on actual people and events to create an unforgettable fresco of Italian life and society. In this greatest of historical novels, he takes the reader on a journey through the Spanish occupation of Milan, the ravages of war, class tensions, social injustice, religious faith, and a plague that devastates northern Italy. But within Manzoni’s epic tale, readers will also hear powerful echoes of our own day.Michael F. Moore’s dynamic new translation of The Betrothed brings to life Manzoni’s timeless literary masterpiece.

Lucia ja Renzo ovat lombardialaisessa kylassa asuva nuoripari, joiden on tarkoitus menna marraskuussa naimisiin. Yllattaen haat eivat onnistu, silla pappi kieltaytyy vihkimasta pariskuntaa. Renzo ei kuitenkaan anna hevin periksi, vaan haluaa tietaa, mista on kysymys. Pian Renzolle selviaa, etta heidan avioliittonsa on estanyt paikallinen paroni. Paroni, joka on iskenyt silmansa Luciaan..."e;Kihlautuneet"e; on Alessandro Manzonin klassikkoromaani vuodelta 1827. Romaanin tapahtumat sijoittuvat 1600-luvun Italiaan.-

Manzoni scrisse questo saggio storico come parte delle richerche volte alla stesura dei Promessi Sposi. La vicenda narra del processo intentato a Milano, durante la peste del 1630, contro due presunti untori, ritenuti responsabili del contagio pestilenziale tramite misteriose sostanze, in seguito ad un'accusa - infondata - da parte di una "donnicciola" del popolo. Il processo decretò la condanna capitale di due innocenti, giustiziati con il supplizio della ruota. Come monito venne eretta sulle macerie dell'abitazione dei condannati la "colonna infame", che dà il nome alla vicenda.Alessandro Manzoni (1785-1873) è considerato uno dei maggiori romanzieri italiani di tutti i tempi. Le sue opere contribuirono all’unificazione della lingua italiana e fu una figura fondamentale nella storia e nella letteratura italiana. Le sue opere sono studiate in tutte le scuole e raccontano le origini culturali dell’Italia moderna.

Considered one of the most important and widely read novels ever written in the Italian language, "The Betrothed (I Promessi Sposi)" is Alessandro Manzoni's 1827 historical novel, which details the terribly oppressive rule of the Spanish over Italy in the early 1600s. At the center of the novel is the story of two young lovers, Renzo and Lucia, whose marriage is forbidden by the local baron, who wishes to wed the lovely Lucia himself. Forced to flee their homes, Renzo and Lucia are separated and must struggle against the ravages of war, famine, and the plague to be reunited again. While in essence a simple and affecting love story, "The Betrothed" is also a fascinating and detailed glimpse into a dramatic and tumultuous period in Italy's history. Famed for its depiction of young love, devotion, and fidelity, the novel is also noted for its incredibly realistic depictions of the real-life plague that ravaged Milan, as well as the subsequent bread shortages and violent unrest. Manzoni's "The Betrothed" is an epic Italian masterpiece. This edition is printed on premium acid-free paper.

I promessi sposi è ambientato nella Lombardia del ‘600 sotto la dominazione spagnola. Il romanzo racconta la storia di due giovani innamorati, Renzo e Lucia, che desiderano sposarsi, ma a causa della tirannia del signore locale Don Rodrigo, che innamoratosi di Lucia intimidisce la popolazione e il clero locale, devono intraprendere una lunga serie di avventure per riuscire a coronare il loro sogno d’amore. Il libro contiene fedeli ricostruzioni storiche e temi quali la divina provvidenza, la peste, la dominazione straniera e la povertà. Alessandro Manzoni (1785-1873) è considerato uno dei maggiori romanzieri italiani di tutti i tempi. Le sue opere contribuirono all’unificazione della lingua italiana e fu una figura fondamentale nella storia e nella letteratura italiana. Le sue opere sono studiate in tutte le scuole e raccontano le origini culturali dell’Italia moderna.

The Betrothed is set in the Lombardy (Italy) of the seventeenth-century, which was then under Spanish rule. It tells the story of two young lovers, Renzo and Lucy, who wish to marry but cannot. The local lord, Don Rodrigo, is in love with Lucy, and intimidates both the population and clergy. They will have to undertake a long series of adventures to reach their goal. This novel presents a faithful reconstruction of the time and area, and depicts themes such as the divine providence, the plague, foreign domination, and poverty.Alessandro Manzoni (1785-1873) is considered to be one of the major Italian authors of all times. His works have contributed to the unification of the Italian language and he one of the main figures of Italian history and literature. His works are studied in schools and tell of the cultural origins of modern Italy.

"e;Les Fiances"e; se deroule dans la Lombardie (Italie) du 17e siecle, qui etait alors sous domination espagnole. Ce roman raconte l'histoire de deux amoureux, Renzo et Lucia, qui voudraient se marier et en sont empecher. En effet, le seigneur local, Don Rodrigo, est lui aussi epris de Lucia, et il controle et intimide tant la population que le clerge. Pour atteindre leur but, et enfin pouvoir s'unir, les deux jeunes gens vont devoir traverser une serie d'epreuves. Ce roman, bien que fictif, depeint de maniere fidele tant la periode que la region, et traite de themes tels que la divine providence, la peste, la domination etrangere, et la pauvrete.-

Les fiancés: roman historique. Tome 2 / Alessandro Manzoni; trad. de l'italien... par Giovanni Martinelli...Date de l'édition originale: 1897Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Le comte de Carmagnola et Adelghis / tragédies d'Alexandre Manzoni; traduites de l'italien par M. C. Fauriel. suivies d'un article de Goethe et de divers morceaux sur la théorie de l'art dramatique [avec la Lettre à M. C*** sur l'unité de temps et de lieu dans la tragédie]Date de l'édition originale: 1834Comprend: Examen de la tragédie de M. Manzoni intitulée "Il Conte di Carmagnola"Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

De l'invention, dialogue philosophique de Manzoni, pour servir d'introduction aux oeuvres de Rosmini / traduit de l'italien et precede d'une notice sur Rosmini, par M. de Fresne,...Date de l'edition originale : 1858Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54008014

Théâtre et poésies de Alex. Manzoni, traduits par Antoine de LatourDate de l'édition originale: 1841Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle, découverte et refaite par Alex. Manzoni, traduite de l'italien... par M. Rey Dussueil. Tome 1Date de l'édition originale: 1828Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle, découverte et refaite par Alex. Manzoni, traduite de l'italien... par M. Rey Dussueil. Tome 2Date de l'édition originale: 1828Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Alessandro Manzoni was a giant of nineteenth-century European literature whose "I promessi sposi" ("The Betrothed", 1928) is ranked with "War and Peace" as marking the summit of the historical novel. This English translation of "On the Historical Novel" reflects the insights of a great craftsman and the misgivings of a profound thinker.

Les fiances: histoire milanaise du XVIIe siecle. Tome 1 / decouverte et refaite par Alexandre Manzoni; traduite de l'italien, ... par M. de MontgrandDate de l'edition originale: 1832Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5846675p

WORK IS IN FRENCH This book is a reproduction of a work published before 1920 and is part of a collection of books reprinted and edited by Hachette Livre, in the framework of a partnership with the National Library of France, providing the opportunity to access old and often rare books from the BnF's heritage funds.

Set in Lombardy during the Spanish occupation of the late 1620s, The Betrothed tells the story of two young lovers, Renzo and Lucia, prevented from marrying by the petty tyrant Don Rodrigo, who desires Lucia for himself.

Set in Lombardy during the Spanish occupation of the late 1620s, The Betrothed tells the story of two young lovers, Renzo and Lucia, prevented from marrying by the petty tyrant Don Rodrigo, who desires Lucia for himself. Forced to flee, they are then cruelly separated, and must face many dangers including plague, famine and imprisonment, and confront a variety of strange characters - the mysterious Nun of Monza, the fiery Father Cristoforo and the sinister 'Unnamed' - in their struggle to be reunited. A vigorous portrayal of enduring passion, The Betrothed's exploration of love, power and faith presents a whirling panorama of seventeenth-century Italian life and is one of the greatest European historical novels.