Books by Alexandre Dumas

The epic tale of wrongful imprisonment, adventure and revenge, in its definitive translationThrown in prison for a crime he has not committed, Edmond Dant s is confined to the grim fortress of If. There he learns of a great hoard of treasure hidden on the Isle of Monte Cristo and he becomes determined not only to escape, but also to use the treasure to plot the destruction of the three men responsible for his incarceration. Dumas' epic tale of suffering and retribution, inspired by a real-life case of wrongful imprisonment, was a huge popular success when it was first serialized in the 1840s.Translated with an Introduction by ROBIN BUSS

"De tre musketerer" (1844) er Alexander Dumas’ store roman om den unge og eventyrlystne d’Artagnan, der i et 1600-tals Frankrig drager mod Paris for at blive en del af kongens berømte musketerkorps. Her møder han de tre musketerer Athos, Porthos og Aramis. Sammen kommer de ud for adskillige eventyr i dronningens tjeneste, ikke mindst mod den onde kardinal Richelieu, under belejringen af La Rochelle. Med forord af Lone Hørslev.

With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury.The story of Edmund Dantes, self-styled Count of Monte Cristo, is told with consummate skill. The victim of a miscarriage of justice, Dantes is fired by a desire for retribution and empowered by a stroke of providence. In his campaign of vengeance, he becomes an anonymous agent of fate.The sensational narrative of intrigue, betrayal, escape, and triumphant revenge moves at a cracking pace. Dumas' novel presents a powerful conflict between good and evil embodied in an epic saga of rich diversity that is complicated by the hero's ultimate discomfort with the hubristic implication of his own actions.Our edition is based on the most popular and enduring translation first published by Chapman and Hall in 1846. The name of the translator was never revealed.

On the day of his wedding, Edmond Dantès is falsely accused of treason, arrested, and imprisoned without trial. A fellow prisoner inspires Dantès to escape and guides him to a fortune in treasure.

A brilliant story of intrigue, retribution, revenge and redemption. Imprisoned for a crime he didn't commit, Edmond Dantes spends fourteen bitter years in a dungeon.

With an Introduction and Notes by Keith Wren. University of Kent at Canterbury.One of the most celebrated and popular historical romances ever written, The Three Musketeers tells the story of the early adventures of the young Gascon gentleman, D'Artagnan and his three friends from the regiment of the King's Musketeers - Athos, Porthos and Aramis.Under the watchful eye of their patron M. de Treville, the four defend the honour of the regiment against the guards of Cardinal Richelieu, and the honour of the queen against the machinations of the Cardinal himself as the power struggles of seventeenth century France are vividly played out in the background.But their most dangerous encounter is with the Cardinal's spy, Milady, one of literature's most memorable female villains, and Alexandre Dumas employs all his fast-paced narrative skills to bring this enthralling novel to a breathtakingly gripping and dramatic conclusion.Our edition uses the William Barrow translation first published by Bruce and Wylde (London,1846)

Dumas udgav Greven af Monte Cristo som føljetonroman (1830'ernes og 40'ernes store dille) fra august 1844 til januar 1846. Den må i dag betragtes som en af de største klassikere, genoptrykt i utallige udgaver og filmatiseret gentagne gange og stadig uhyre populær. Indtalingen er baseret på Einer Hansens fine nyoversættelse i et letforståeligt moderne dansk, der bevarer romanens struktur, uden at beskære den for personer eller scener, i en strammere, mere økonomisk fortælleform."Et episk sus for læsere i alle aldre … i en herlig gendigtning … Et bjergtagende epos om kærlighed, død, straf og hævn, og en rystende beskrivelse af, hvordan en ung og i alle henseender uskyldig mand bliver offer for jalousi, misundelse og politisk rænkespil, og spærres inde på den berygtede fangeø If …" – Jens Andersen, Weekendavisen"Alexandre Dumas’ klassiker holder! Det er en knaldroman, den er kulørt, den er melodramatisk, den er for lang. Men det er og bliver en af verdenslitteraturens allerbedste historier … Over nogle uger har jeg haft Dan Schlossers fortræffelige oplæserstemme i ørerne, når jeg har været på farten og ikke haft mulighed for at læse i en rigtig papirbog. Og det har været en ren fornøjelse." – Kasper Håkansson, K’s bognoter ★★★★★

When d'Artagnan travels to Paris, he finds himself challenged to three duels with Athos, Porthos and Aramis. However, the foursome is attacked by the evil Cardinal Richelieu's guards, and d'Artagnan fights alongside them, proving his skills.

Follows the career of an impoverished young gentleman, D'Artagnan, who sets off to Paris to seek fortune as a member of the King's guard. Once there, he meets Porthos, Athos and Aramis, the musketeers of the book's title, and embarks on a daring and exciting series of adventures.

Musketererne er blevet ældre, og Frankrig ser anderledes ud end under deres tidligere eventyr. Den onde kardinal Mazarin er død, og Louis den 14. er Frankrigs ubestridte hersker. De tre ældre musketerer har trukket sig tilbage, og kun d‘Artagnan er stadig musketer i kongens tjeneste. Men Aramis, der nu er biskop, vil stadig tjene sit fædreland, og han er villig til at gå så langt som til at ofre kongen, der er blevet grusom og uretfærdig af sit privilegerede og forkælede liv. I Bastillen sidder den unge Philippe fanget med ansigtet gemt bag en jernmaske. Hans eneste forbrydelse består i at have lige så stor ret til tronen som Louis selv – og at ligne ham på en prik. Aramis sætter alt ind på at få den blide og retfærdige Philippe til at overtage tronen, uden nogen bemærker det. Men kan han stole på sine kammerater og på d‘Artagnan, der nu er leder af musketererne?"Musketerernes sidste bedrifter" er også kendt under titlen "Manden med jernmasken" og afslutter den spændende fortælling om de tre musketerer – og d‘Artagnan.Alexandre Dumas den Ældre (1802-1870) er mest kendt for sine talrige historiske romaner og eventyr bl.a. "Greven af Monte Christo" og romanerne om "De tre musketerer", der har gjort ham til den mest læste franske forfatter i verden. Dumas skrev også skuespil, artikler for magasiner og tidsskrifter, og han var en højt profileret korrespondent.

En for alle og alle for en!Den verdensberømte historie om den unge d’Artagnan, der forlader sin lille landsby i Gascogne for at slutte sig til Kong Ludvig d. 13.’s berømte musketerkorps er elsket og kendt overalt i verden. Alexandre Dumas’ klassiker "De tre musketerer" fra 1844 er i denne udgave oversat og bearbejdet af Arne Herløv Petersen.

De tre musketerer fortsætter deres bedrifter tyve år efter --

There are many dreadful -- and perhaps scurrilous -- rumors about the Borgia family of renaissance Italy, and Alexandre Dumas (author of "The Three Musketeers" and many other period classics) reveals one possible truth in all its ugly glory. Dumas minces no words in describing the violent acts of a violent time.

It is the year 1627, and young d'Artagnan comes to Paris with a dream - to become a King's Musketeer. Three of these brave soldiers - Porthos, Athos and Aramis - soon become his friends. After a short time d'Artagnan has fallen in love and into great danger. Can the three musketeers and d'Artagnan fight against the evil plans of the beautiful Milady and the cruel Cardinal Richelieu?

On the day of his wedding, Edmond Dantes, master mariner, is arrested in Marseille on trumped-up charges and spirited away to the cellars of the Chateau d'If, an impregnable sea fortress in which he is imprisoned indefinitely.

I foråret år 57 e. Kr. lander en ung mand, der kalder sig Lucius, i Korinth for at deltage i et sportsarrangement. Der møder han den smukke unge grækerinde Akté, der forelsker sig hovedkuls og uhjælpeligt i den unge romer. Da han efter at have vundet alle de tre kampe - som bryder, vognstyrer og sanger - drager hjem til Rom, følger Akté med ham.Først ved ankomsten til Italien finder Akté ud af, at genstanden for hendes kærlighed er den berygtede og grusomme Nero, kejser af Rom.Dumas skrev mange historiske romaner, men sjældent med motiv så langt tilbage i tiden som denne. Nero og Akté var en af dem, og så vellykket, at Henryk Sienkiewicz senere indrømmede, at den havde været en ikke ringe inspiration for hans succes-roman Quo Vadis?

Den unge Edmond Dantès er lykkelig. Han skal forloves med den skønne Mercédès, han er ung og på vej frem som skibsofficer. Men han bliver offer for et grænseløst forræderi, mister alt og bliver kastet i et fangehul på en fæstning ude i havet, hvor ingen kan slippe ud. Alligevel lykkes det ham at flygte, og da han finder den skat, en medfange har fortalt ham om, bliver han ufattelig rig. Og så beslutter han sig til a hævne sig.Bogen foreligger her i uforkortet oversættelse.

Historisk roman, der foregår omkring 1676-79, hvor kongen i Frankrig er den svage Henri III. Kongens broder, hertug François af Anjou, stræber efter magten, og det samme gør hertugerne af Lothringen. Sammen danner de Den hellige katolske Liga med det formål at styrke katolicismen mod huguenotterne, som nogle år i forvejen var blevet brutalt slået ned under Bartholomæusnatten - og ved samme lejlighed overtage magten i Frankrig. I den kongelige lejr prøver kongens nar, den alvidende Chicot, som kongen ser op til, at modvirke deres spil.I dette kaotiske spil fanges hertug François' undergivne grev de Bussy, "den tapreste af alle franskmænd", og hans elskede Diana, der ved skæbnens ugunst og intriger er blevet gift med Henri III's hofjægermester Monsoreau, som hun hader.

"Et episk sus for læsere i alle aldre ... i en herlig gendigtning. Et bjergtagende epos om kærlighed, død, straf og hævn, og en rystende beskrivelse af, hvordan en ung og i alle henseender uskyldig mand bliver offer for jalousi, misundelse og politisk rænkespil." WeekendavisenDen unge kaptajn Edmond Dantes stikkes som Napoleon-agent af to rivaler og havner i celle nr. 34 på fængselsøen If. Derfra tager dramaet fart, og vi følger Dantes, til han mange år senere har opklaret komplottet mod sig og taget en raffinerede hævn. Handlingen udspiller sig i tiden efter den franske revolution og Napoleons kejserdømme i årene 1814-38. Napoleons stjerne er dalende. Den historiske baggrund er et helt fundamentalt element i handlingen. Dumas har skrevet en højlidenskabelige pageturner om bedrag, forræderi, kærlighed, retfærdighed og ikke mindst hævn - og skabte den moderne myte om den ædle hævner, der genopretter ro og orden. Greven af Monte Cristo blev oprindelig bragt som en avisføljeton i 18 dele. Bogen udkommer i Rosinantes klassikerserie og er oversat suverænt af Poul Einer Hansen.

De tre musketerer udkom som føljetonroman fra 14. marts til 14. juli 1844 i avisen Le Siécle og opnåede hurtigt enorm popularitet – en popularitet, der endnu består med stadige filmatiseringer og fjernsynsadaptioner.Med afsæt i historiske personer og begivenheder skildrer De tre musketerer den unge d'Artagnan's eventyrer, efter han forlader sit barndomshjem i Gascogne og drager til Paris i håbet om at blive optaget i Kong Louis Xlll's musketerkorps. Kort efter sin ankomst til Paris udfordrer den fyrige d'Artagnan tre musketerer til duel efter på forskellig vis at være kommet til at fornærme dem. De tre musketerer er den ædle melankoliker Athos, den brave bulderbasse Porthos og den listige kvindebedårer Aramis, som snart bliver d'Artagnans fortrolige venner. Sammen forsvarer de fire dronningens og musketerkorpsets ære over for Kardinal Richelieu og hans mænd og bliver hurtigt indblandet i intriger, der sender dem ud på farefulde missioner. På deres færd møder de bl.a. den smukke, men bedrageriske Milady, som er en af litteraturhistoriens mest uforglemmelige femme fatales, og som kommer til at spille en hovedrolle i denne storslåede fortælling om venskab, kærlighed, forræderi, hævn, ære, mod og list."Af de 250 bind (!) romaner, memoirer og rejsebeskrivelser som dette skrivende vulkanudbrud har spyet fra sig, er De tre musketerer mesterværket. Hvis man kunne gøre op, hvor mange der i tidens løb har slynget Milady op på hesten og redet bort med hende i natten, ville vi nå op i millioner af rivaler. – Det kan I æde gift på!" – Hans Boll Johansen, Information"Lad nye læsere komme til, lad gamle genopleve den svulmende, strømmende beretning, verdens mest spændende roman." – Bent Mohn, Politiken