Books by Alison E. Martin

This book shows how Alexander von Humboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond.

This book shows how Alexander vonHumboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond.

Accounts of travel to England reached unprecedented levels of popularity in the German states in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Competition therefore increased for travel writers to produce travelogues which offered the most authentic, original and vibrant picture of England.