Books by Arthur Bruhlmeier

Cet écrit a été motivé et inspiré par une personnalité qui est restée, malgré tout le succès économique, consciente d'une chose : l'État et l'économie retirent un bénéfice plus grand lorsque les écoles se soucient d'éduquer l'homme en entier, c'est-à-dire, quand elles développent avant tout son humanité et non son côté utilitaire. C'est l'exigence fondamentale de Pestalozzi. Dans ce livre, je veux rendre compréhensibles les réflexions fondamentales de Pestalozzi sur l'éducation et montrer comment on peut les mettre en pratique. Nous n'allons pas améliorer l'éducation ni avec une meilleure organisation du système pédagogique, ni par des dépenses d'argent plus importantes. On pourra parler d'un enseignement réussi lorsque nous observerons tous ces principes intemporels et fondamentaux que Pestalozzi a identifiés et formulés pour la postérité.

Quest'opera è stata animata e promossa da una personalità che, nonostante tutto il succes-so economico, rimase consapevole di una cosa: anche l'economia e lo Stato traggono i maggiori vantaggi quando si occupano della formazione di tutta la persona, non concentrandosi dunque sulla sua utilità, ma sulla sua umanità. È questa la richiesta fondamentale di Pestalozzi. Nel mio libro voglio rendere comprensibili i pensieri portanti di Pestalozzi ed evidenziare le possibilità dell'applicazione pratica. Non è infatti con la laboriosità organizzativa ed un maggiore dispendio finanziario che possiamo migliorare la formazione. Il successo della formazione si sta-bilizzerà se osserviamo quei principi perennemente validi che Pestalozzi ha riconosciuto e formulato ai posteri. Come potenziali lettori non vedo solo professori ma anche uomini politici, padri, madri e tutte le persone che hanno a cuore il benessere della generazione che cresce e l'organizzazione della scuola.