Books by August Strindberg

Det er St. Hans aften, og herregårdsfrøkenen kommer hjem efter at have deltaget i folkenes dans. Hun går ind i køkkenet og begynder at lægge an på lakajen Jean, der egentlig er forlovet med kokkepigen, men ikke er i stand til at modstå Frøkenens spil. Men efter en lidenskabelig nat kommer den grå morgen og bondeangeren -Frøken Julie er et af de mest spillede af Strindbergs teaterstykker i verden og har dannet grundlag for flere filmatiseringer. Den er skrevet under et ophold på landstedet Skovlyst i Holte, hvor forfatteren så at sige drev "studier i marken" med godsbestyrerens søster.Den danske udgave er oversat af skuespillerinden Nathalie Larsen, der var en nær ven af Strindberg, og selv spillede kokkepigen Kirstine i de første opførelser af stykket. Oversættelsen er signifikant ved, som Strindberg siger i en note, "at udelade den svenske forlæggers digterforsøg i forfatterens tekst". Udgaven indeholder også Strindbergs lange forord, der er kendt som en programerklæring for det naturalistiske teater.

'Et Drømmespil'; Strindbergs moderne drama om gudedatteren Agnes, der uheldigvis dumper ned på jorden og lever ved siden af, blandt, uden for, midt i mellem, sammen med og uden for menneskeracen.At "det er synd for menneskene" - som Strindberg mente - skal der ikke være tvivl om - denne tåbelige biologiske race, som ikke formår at gribe de muligheder og lykkestunder, som livet byder på. Strindbergs absurde drama har ingen håndgribelig handling, men er en tour de force gennem menneskeslægtens fortræffelige fortrædeligheder

Dødsdansen er et intenst drama mellem ægteparret Edgar (kaptajnen), hans hustru, den tidligere skuespillerinde Alice, og vennen Kurt, der kommer på besøg fra Amerika. Ægtefællerne er gennem 25 års samliv blevet hinandens fangevogtere på den lille skærgårdsø, hvor kaptajnen er kommandant på en fæstning. Der går ikke længe, før Kurt bliver draget ind deres psykiske mareridtsspil, og 25 års opsparet bitterhed får frit løb.Denne udgave omfatter også den mindre spillede anden del, hvor man møder kaptajnens datter Judith og Kurts søn Allan, hvis spirende kærlighed er ved at falde som offer for kaptajnens manipulationer og psykiske terror.

Med strålende humor og sikker sagkundskab fortæller August Strindberg om dagligdag og fester blandt den stockholmske skærgårds ejendommelige befolkning. Det er praktiske, handlekraftige mennesker der nærmest opfatter kærligheden som en slags naturkraft og religionen som et udtryk for sæd og skik uden større indflydelse på deres liv.

Axel Borg, et ærgerrigt nietzsche'sk overmenneske og intelligensaristokrat (med adskillige af Strindbergs egne træk i sig), har efter mange års forfølgelse og nedvurdering af sine samtidige landsmænd fået en stilling som fiskeriinspektør på en lille skærgårdsø, hvor han regner med at kunne leve i fred og tilbagetrukkethed. Hans opgave som fiskeriinspektør er at lære lokalbefolkningen nye fiskerimetoder, der ikke udpiner bestandene af strömming som de hidtil anvendte.Denne opgave bringer ham naturligvis straks i modsætning til folkene på øen, der mistror ham, gør nar ad ham, og for resten ikke mener at en udefrakommende skal lære dem noget. Da der nogen tid efter ankommer en ældre dame og hendes datter, den 34-årige Maria, slutter han sig straks til dem, og lader sig indtage af datteren så langt som til at blive hendes forlovede. Men Borg kan ikke i længden leve med en kvinde, der tvinger hans tanker og sjæl ned til børneniveau og rent driftsliv.Da både forholdet til Maria og øboerne efterhånden bliver ham mere og mere uudholdeligt, isolerer Borg sig fuldstændig, og drives til sidst ud i vanvid.Ved havbrynet er den sidste af de tre skærgårdsfortællinger, som Strindberg skrev med et års mellemrum fra 1887-1890. Den skulle have været en populær fortælling efter samme mønster som Hemsøboerne og Klokkeren på Rånø, men blev i stedet en langt mere dyster og tragisk skildring af et åndsmenneskes forfald.

Næsten halvdelen af bogen optages af fortællingen om den romantiske klokker på Rånö, Alrik Lundstedt: en musikalsk fiskersøn, som kommer på Akademiet i Stockholm og lærer at spille på Jakobskirkens store orgel, men må henleve sit liv i et fattigt klokker-embede på en af øerne i skærgården, hvor han drømmer fantastiske drømme om storhed og lykke.I de øvrige fortællinger tegner Strindberg billeder af livet hos præster, bønder, hustrumordere og andet af skærgårdens godtfolk.Denne udgave medtager fortællingen "Pigernes kærlighed", som var udeladt af både den svenske og danske udgave, da Strindbergs svenske forlægger Bonnier fandt den umoralsk.

"Dette er en forfærdelig bog, jeg indrømmer det uden forbehold og med sviende anger. Hvad der har født den? Et berettiget behov for at vaske mit lig, inden det skal stoppes ned i kisten." Strindbergs grumme opgør med hustruen, Siri von Essen, der er en af svensk litteraturs store kærlighedsromaner foreligger nu i Rosinantes velrenommerede klassikerserie. Forfatteren vil vise, hvordan det var ham, der led i ægteskabet, og at det ikke var ham, der var paranoid og gal. At det ikke var ham, som var den slemme undertrykker, der levede af sin kones penge og forhindrede, at hun kunne dyrke sin karriere som skuespiller. Strindberg skrev romanen på fransk i 1887-88. Resten af sit liv forsøgte han at forhindre bogen i at udkomme på svensk, fordi mange personer stadig levede. Alligevel vakte romanen en bitter debat i hjemlandet og udnævntes til den mest hadefulde bog nogensinde. Men også til den mest mærkværdige roman i nyere europæisk litteratur. Den udkom først i Tyskland (1893), derpå i Frankrig (1895), og først efter Strindbergs død i 1912 udsendtes en stærkt redigeret svensk udgave (1914). Det franske originalmanuskript havde ført en omtumlet tilværelse og blev købt af vennen Edvard Munch i 1896. Så forsvandt det og var væk, indtil det i 1973 tilfældigt blev fundet i et pengeskab i Oslo blandt andre af Muncks efterladenskaber. Det er dette såkaldte Oslomanuskript, der blev benyttet til den første danske oversættelse, der så dagens lys i 1977. Forord af forfatteren Harald Voetmann Christiansen.

"Det røde værelse" er et lokale i varieté-restauranten Berns Salonger i Stockholm, hvor byens bohemer mødtes og diskuterede - og drak og spiste, når en af dem var kommet til penge.En af dem er den unge Arvid Falk, der i sin stræben efter frihed og sandhed har sagt sit arbejde som kontorist ved Kollegiet for Udbetalingen af Embedsmænds Lønninger op for at blive digter og forfatter. Bogen følger ham og en række andre figurer i deres stræben efter deres respektive idealer, og er samtidig en ondskabsfuld og morsom satire over det etablerede samfunds borgerskab: politikere, forretningsmænd, snyltere og veldædige fruer af det bedre selskab.Arvid Falk er Strindbergs alter ego i bogen, og bogen er i vidt omfang baseret på forfatterens egne oplevelser og erfaringer.

Som det hedder i forordet til denne bog:Denne Bog er et Angreb på Overkulturen eller Degenerationen.Med bl. a. denne bog satte Strindberg sig for at afsløre samfundets "væv af løgne"."Den store danske" skriver: Skytset var rettet mod de kulturbærende institutioner, kirke, skole, familie og stat, og ikke mindst mod den idealistiske ideologi, der besmykkede dem. Reportage, komik og kras satire mødtes i en mundret prosa, der flittigt gled over i groteske karikaturer.

Strindberg skrev mere end 50 skuespil – heriblandt mange eksperimenterende og blandt disse kammerspillet ”Uvejrsluft” fra 1907. Det er beregnet for den ”lille scene”.

Strindberg skrev mere end 50 skuespil – heriblandt mange eksperimenterende og blandt disse kammerspillet ”Pelikanen”. Det er beregnet for den ”lille scene”.

Et af August Strindbergs mest berømte skuespil - mere er der ikke at sige til det.

August Strindberg belongs to the same generation of authors as the Russian Chekhov and the Norwegian Ibsen. Strindberg stands at the crossroads of such decisive influences as those of Schopenhauer, Nietzsche, Kierkegaard, Schiller, Zola, Byron, or Freud's precursors such as Bernheim. He absorbed the aesthetic trends of his time, particularly naturalism. He is also a virtuoso painter, closely related to Edward Munch. All his writings bear witness to his life and bear the traces of his crises, his struggles, his revolts against a society of rigid conformism. Through his struggles, he extracts from himself a dark work that explores the distress of modern man. Kafka, the expressionists, and many contemporary authors strongly claim his legacy. Franz Kafka: "I feel better because I read Strindberg. I don't read him to read him, but to snuggle up to his chest... The huge Strindberg. This rage, these pages won with the strength of the fist... " Four of his short stories are presented in this audiobook : The German Lieutenant; Unwelcome; Over-refinement; Paul & Peter.

August Strindbergs Klassiker ist eine Geschichte über Zugehörigkeit, Identität und Vertrauen. Auf der fiktiven Insel Hemsö gibt es einen Neuankömmling: Carlsson, der von der Witwe Flod eingestellt wird, um sich um ihre Farm zu kümmern, wird von der Inselgemeinschaft mit Misstrauen beäugt. Ist er ein Betrüger, der sich an der Witwe bereichern will? Oder ein hart arbeitender Mann mit guten Intentionen? Im Jahr 1955 wurde Strindbergs Werk erstmals verfilmt und 1966 als Fernsehserie produziert.August Strindberg (1849–1912) gilt bis heute als einer der wichtigsten schwedischen Autoren. Mit seinen Novellen, Romanen, besonders aber mit seinen Dramen, dominierte der die schwedische Literaturszene und erlangte weltweite Bekanntheit.

In "e;Inferno"e; schildert Strindberg in Form eines autobiografischen Romans seinen Aufenthalt in Paris und Osterreich in den Jahren 1894-1896. Der Fokus liegt auf der psychischen Krise, die der Autor in dieser Zeit durchlebt, und die als "e;Inferno-Krise"e; in die Literaturgeschichte einging, sowie seine Obession fur das Okkulte und die Alchemie. -

Im Zentrum des Dramas steht der schwedische Reformator Olaf Pettersson, bekannt unter dem Namen Olaus Petri. Im 16. Jahrhundert, einer Zeit unerbittlicher Haltungen und und strenger Herrschaft, kampft er fur die Freiheit des Volkes und die Demokratisierung der Kirche. In seinem Streben wird er gehasst und ausgebeutet. Seine eigene Mutter verfluch ihn und der Konig benutzt ihn als Bauern im herrschaftlichen Rankespiel. Die einzigen, die ihn von ganzem Herzen unterstutzen, sind seine Frau Christina und der Buchdrucker Gert. Olafs Kampf um die Erneuerung des Alten nimmt eine unerwartete Wendung, als er von einer Verschworung erfahrt und sich entscheiden muss, wie er sich verhalt... -

In einem alten Haus nehmen der Student Arkenholz und der Greis Direktor Hummel an den Gespenstersoirees eines vermeintlich adligen Oberst teil. Im Laufe des Dinners im Kreise einer morbiden Gesellschaft werden sie Zeugen und Protagonisten brisanter Enthullungen, denn nichts ist wirklich so, wie es auf den ersten Blick scheint. "e;Die Gespenstersonate"e; ist ein Kammerspiel, das 1908 in Strindbergs "e;Intima teatern"e; uraufgefuhrt wurde, jedoch beim Publikum durchfiel. Est vier Jahre nach dem Tod Strindbergs, im Jahr 1916, wurde es durch die spektakulare Berliner Inszenierung von Max Reinhardt zum Erfolg.-

Fraulein Julie eckt an. Sie wurde von ihrer Mutter zu selbststandigem und unabhangigem Denken erzogen und setzt sich uber gesellschaftliche Normen hinweg - in ihrem konservativen Umfeld des 19. Jahrhunderts wird dies nicht immer geschatzt. Sie wei, wie sie bekommt, was sie will, aber sie wei nicht immer genau, was es ist, das sie will. Im Moment will Julie den hubschen Diener ihres Vaters, Jean. Es ist Hochsommer und gerade als Jeans Verlobte zu Bett gegangen ist und sich die Arbeiter der Farm zuruckgezogen haben, sieht Julie ihre Chance gekommen. Aber ist eine Verbindung zwischen Julie und Jean wirklich moglich?Fraulein Julie ist ein Kammerspiel von 1888 und eines von Strindbergs meist gespielten Werken. Im beruhmt gewordenen Vorwort formuliert Strindberg eine theoretische Grundlage des modernen naturalistischen Theaters.-

Pastori Nohrstrom on vahatuloinen kirkonmies. Herannaiset ryhmat ovat vieneet hanen tarkeimpia jaseniaan ja jaljelle jaaneet ovat vahintaan yhta koyhia kuin pastorikin. Pastori riipii perheelleen ruokaa parista lehmasta ja muutamasta tynnyrinalasta vehnaa ja ruista. Lahes kaiken tyon saa kirkonmies tehda itse.Joka syksy hanen talonsa maille saapuu kuitenkin ainakin yksi hirvi, jonka kaatamisesta saisi niin ruokaa kuin rahaakin. Han ei ole alueen ainoa innokas metsamies, mutta juuri hanen olisi nyt kaadettava hirvi. Papin perheen vatsat kurisevat liian kovaan aaneen."e;Pastorin hirvi"e; on yksi novellikokoelman kahdeksasta saaristolaistarinasta. Strindberg kuvaa humoristisesti mutta lempeasti saaristolaiselamaa eri nakokulmista.-

En 50-årig enkemand og forfatter vender hjem til Stockholm efter at have tilbragt mange år på landet. Han erkender, at han umuligt kan genoptage forbindelsen til sine gamle venner, da mødet med dem kun efterlader ham med en følelse af tomhed. I stedet trækker han sig tilbage for at hellige sig sin litterære skaben, og på sine lange gåture rundt i byen observerer han de mennesker, han møder, og begynder at digte historier om dem.August Strindbergs selvbiografiske roman "I ensomhed" udkom første gang i 1903.August Strindberg (1849-1912) var svensk kunstner, digter og dramatiker, og han har, især med dramaer som "Frøken Julie", "Dødsdansen" og "Et drømmespil", skrevet sig ind i verdenslitteraturen. Han fik sit gennembrud i 1879 med romanen "Det røde værelse" – en stærkt samfundssatirisk skildring af livet i Stockholm i 1870’erne. Strindberg blev af sin samtid både stemplet som blasfemiker og kvindehader, prædikater der udsprang af hans kønspolitiske holdninger – holdninger som dog i hans dramaer er alt andet end entydige. August Strindberg blev født og døde i Stockholm og nåede at være gift tre gange.

Pida lujasti mastosta kiinniVaikk' kuohuja pelkaa et.Me myrskyja uhmaamme, muttakotona on pienoiset!"e;Eri asein"e; on ruotsalaisen August Strindbergin runokokoelma vuodelta 1914. Kokoelman vahvat runot vievat luontoon ja tavallisten ruotsalaisten koteihin. Ne heijastavat Strindbergin ajatusmaailmaa; han oli heikompien puolella ja haaveili tasa-arvoisesta yhteiskunnasta.-

"The question is to know whether as a result of living together, one person's evil thoughts manage to be perceived by the other person, even before they are fully formed, and whether the other person intuits them as already at the conscious phase, deliberately trying to be realized. There is nothing more hurtful than to see someone read into your very depths and only a married couple is capable of it. They do not manage to conceal what is murky in the depths of their soul and they easily foresee each one's intention towards the other, which makes the clear impression of spying on one another which is what, in fact, they are doing. Fearing nothing so much as one's husband's or wife's watchfulness, they wind up disarmed in relation to one another. A judge is sitting beside them, who condemns in embryo every germinating evil desire, whereas, according to society's law, one cannot be held responsible for one's thoughts."Strindberg, The Quarantine Officer's Second Tale, 1902 "THE DANCE OF DEATH certainly exceeds the surface naturalism stressed by earlier critics. Being the fruit of Strindberg's harrowing personal suffering, the play expresses in many surrealistic ways the state of mind of persons engaged in elemental conflicts."Sister Corona Sharp "THE DANCE OF DEATH is a study of the horror of life's spiritual isolation-the loneliness that unhappy intimacy with another only accentuates."Charles Isherwood "In the case of Strindberg, the tragic strain does not exclude the comic, that the two in fact coalesce, become as it were one, in the manner of the modern as distinguished from the classical drama."Alrik Gustafson

"Efter tio års vistelse i landsorten är jag åter i min födelsestad och sitter nu vid ett middagsbord bland de gamla vännerna. Vi äro mer eller mindre femtioåringar allesammans, och de yngre i sällskapet äro över fyrtio eller omkring. Vi förvånas över att vi icke ha åldrats sen sist. Det syns visserligen litet grått i skägg och vid tinningar här och där, men så finns det också de som blivit yngre sedan sist ... " "Ensam" är en självbiografisk novell av August Strindberg som publicerades 1903. Novellen är en av författarens mest lästa texter genom tiderna. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.