Books by Barbara Cartland

Dorina McAllistair n’entend pas obéir à sa tante et tutrice. Lord Waltham est bien trop vieux et malsain ! Plutôt mourir que devenir sa femme ! Avant d’en arriver à de telles extrémités, peut-être existe-t-il une solution ? Par exemple, demander l’aide du marquis de Buckton, dont elle a fait la connaissance par hasard et qui se trouve être le fils de sa marraine. Touché par sa détresse, le marquis accepte de la cacher dans son château. La jeune fille y fera désormais office de bibliothécaire, sous un nom d’emprunt. Enfin libre, Dorina se sent de plus en plus troublée par son sauveur. Simple gratitude ? Elle le pense sincèrement, jusqu’au moment où entre en scène Mlle de Knowsley, la fille d’un duc fermement décidée à épouser le marquis...Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Après deux ans d’absence, Calina Dalton rentre en Angleterre. Richissime héritière, elle se doute que son immense fortune va susciter bien des convoitises et que les coureurs de dot vont la harceler. Cette perspective la désole. Jamais elle ne saura si ses prétendants sont réellement épris d’elle. Jamais elle ne rencontrera le véritable amour. Par chance, elle est accompagnée de sa cousine Élisabeth. Une idée germe bientôt dans son esprit malicieux.— Nous allons échanger nos rôles ! Rien de plus simple puisque personne ne nous connaît à Londres. De cette façon, nous pourrons discerner les hypocrites des cœurs sincères.En effet, la supercherie fonctionne parfaitement. Mais à tromper ainsi son monde, on prend des risques que les deux jeunes filles n’avaient pas calculés. Qu’importe ! L’aventure en vaut la peine, pourvu que le bonheur soit au bout du chemin.Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Vous souhaitez regagner l’Angleterre et vous n’avez pas d’argent ? J’ai une proposition à vous faire, mademoiselle Hanley. Une de mes amies vient de mourir en laissant un petit garçon de six ans qui est le fils du duc de Livingstone. Voudriez-vous conduire Enrico chez son père ?Luciana est franchement déconcertée par la proposition de ce M. Vecchio qu’elle connaît à peine. Cette histoire a l’air bien compliquée : des parents séparés après une violente dispute, un enfant qui n’a jamais connu son père... Comme elle n’a pas d’autre solution pour quitter Milan, elle finit par accepter. Elle est loin d’imaginer l’accueil que lui réserve le duc. Non content de nier sa paternité, il la prend pour une catin qui veut lui extorquer de l’argent ! Luciana parviendra-t-elle à amadouer cet irascible personnage et à le convaincre de son innocence ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :© Éditions J’ai lu, 2005Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Barbara Cartland a conquis des millions de lecteurs à travers le monde et écrit plus de 700 romans où l’amour triomphe toujours.— Nous sommes invités chez le Duc de Lyndbrooke. Je vous conseille de rester modeste et de vous faire oublier, mademoiselle !Ce sermon n’étonne pas Katrina Darley. Sa tante, jalouse de sa fraicheur, l’a toujours détestée. De toute façon, Katrina n’a nullement l’intention de faire son intéressante.Pourtant, elle va découvrir au château de Lyndbrooke un univers de luxe enchanteur. Quant au propriétaire, il est beau comme un Dieu. Mais comment la remarquerait-il au milieu de ces belles dames sophistiquées qui rivalisent afin d’attirer son attention ?Jusqu’au soir où le duc, surpris dans la chambre de la sulfureuse Anastasia de Calverton, saute du balcon pour atterrir sur celui de Katrina. Malheureusement, sa présence est découverte.Il n’y a qu’un moyen de préserver la réputation de la jeune fille.Mais la redoutable Anastasia n’est pas prête à se laisser supplanter par une vulgaire débutante !Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Après des années passées à l’étranger, lady Zénobia de Chadwell, orpheline, rentre enfin à Londres, anxieuse à l’idée de rencontrer son acariâtre belle-mère. Avec raison, hélas ! Car celle-ci, non contente d’avoir dilapidé la fortune familiale, lui annonce son intention de la marier au premier venu. Zénobia se rebelle. Son éducation libre et ses voyages lui ont forgé le caractère. Au mépris des convenances, elle décide de travailler. Bientôt placée chez un comte, elle se croit en sûreté sous un nom d’emprunt… C’est compter sans la méfiance de David de Lockendon qui n’a jamais rencontré une secrétaire aussi jolie et aussi élégante ! À l’évidence, cette jeune fille est une intrigante ou, pire, une débutante qui tente de le piéger ! Mais comment croire que d’innocents yeux bleus cachent des intentions si sournoises ?Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Épouser lord Winterton, ce quinquagénaire libidineux ? Sûrement pas. Pourtant, Ilena de Crowthorne ne se fait pas d’illusions. Son père, diminué par une attaque cérébrale, ne s’opposera pas à la volonté de sa belle-mère. Aussi s’adresse-t-elle sous un nom d’emprunt à une agence de placement. Justement, le Pr Downe part en Italie pour une tournée de conférences et cherche un secrétaire. Affublée d’une vilaine robe et d’une paire de lunettes, Ilena se présente donc chez son futur employeur. Elle imaginait un vieux savant à barbe blanche et, ô surprise, Damien Downe est un charmant jeune homme ! Lui-même semble désarçonné par la beauté de la jeune fille, mais il n’est plus temps d’hésiter. Le Pacific Venturer appareille dans quelques jours, destination Rome…Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Non je ne veux pas me marier. Surtout pas avec vous, Majesté ! Vous êtes un terrible don Juan, tout le monde est au courant de vos frasques ! »Avec son franc-parler habituel, la princesse Vera, du haut de ses- dix-sept ans, a osé dire son fait au roi de Salamos. Abasourdi, celui-ci en demeure sans voix : doit-il en rire ou se fâcher ?Mais Vera est si charmante, si spontanée qu’on ne saurait lui en vouloir. Aussi, lorsqu’elle se trouve mêlée à un sombre complot politique, le roi, sans rancune, n’hésite pas à voler à son secours.Et, peu à peu, Vera se prend à regretter d’avoir proclamé haut et fort qu’elle ne l’épouserait jamais. Car elle doit bien le reconnaître : elle l’a mal jugé. En fait, elle ne cesse de penser à lui...Hélas ! comment le lui avouer sans perdre la face.© Barbara Cartland, Saga EgmontPour la traduction française :© Éditions J’ai lu, 1995,Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Non, non, non ! Je n’irai pas, s’exclame la princess Marigold de Panaeros en trépignant. Je ne veux pas quitter mon fiancé !L’ordre de la reine Victoria est pourtant formel : en son absence, sa filleule doit la représenter aux obsèques d’un prince grec. La princesse, qui n’entend pas se soumettre, décide de se faire remplacer par une jeune fille parlant grec.Brillante idée, mais où trouver cette perle rare ? À la campagne, où Mlle Athéna Grandell, simple fille de pasteur, rêve justement de découvrir ce pays et accepte de se lancer dans l’aventure malgré ses appréhensions. Bien vite, le plaisir l’emporte sur la peur. La Grèce est si belle ! Athéna est enchantée. Jusqu’au jour où, croisant le chemin du prince Daruis de Kanidos, elle comprend qu’elle a trouvé l’Apollon dont elle ne pourra jamais devenir la déesse.© Barbara Cartland, 1996, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :© Éditions J’ai lu, 2005Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Après deux années passées dans un très chic pensionnat français, la ravissante Tina Brentwood rentre en Angleterre pour découvrir que son père vit sous la coupe de l’odieux lord Amersham, qui le fait chanter à propos d’une erreur de jeunesse. Comble de malchance, lord Amersham s’entiche de Tina et ne tarde pas à poser ses conditions : soit elle l’épouse, soit il détruira la réputation de son père. Le scélérat croit tenir la jeune fille à sa merci, mais c’est mal connaître le tempérament frondeur de Tina. Elle n’hésite pas à s’enfuir, puis à se faire engager comme décoratrice au sein d’une troupe de music-hall ! C’est au théâtre qu’elle rencontre le beau Randolph de Wentworth. Au premier regard, l’amour la foudroie. Mais Randolph saura-t-il la respecter quand elle lui abandonnera son cœur ?Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Il faut absolument que je te voie ! Le plus vite possible ! » disait le message de la princesse Henriet.Aussi Caterina n’a-t-elle pas hésité une seconde à se rendre au palais d’Istria. Et là, qu’apprend-elle ? Que son amie, amoureuse d’un jeune officier de l’armée, est sommée d’épouser le duc de Dunlerton, un Anglais tellement pressé de regagner son pays que la date du mariage est imminente. Henriet est désespérée, prête à commettre un geste irréparable. — Je me tuerai plutôt que de devenir sa femme clame-t-elle. Caterina ne prend pas la menace à la légère. Elle connaît l’émotivité de son amie. Et le duc, quoique fort séduisant, est un personnage hautain et désagréable. Que faire pour sauver Henriet ? Une idée lui vient. Une idée si folle, si audacieuse qu’elle-même en est effrayée...Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Alicia n’aurait dû jamais accepter d’endosser l’identité de sa cousine ! Pourtant, elle n’a pas eu le cœur de refuser quand Claris l’a suppliée. Tu dois m’aider ! Harry et moi avons décidé de nous marier, mais mon tuteur vient de m’ordonner de le rejoindre en France. Je ne l’ai jamais rencontré et, si tu prends ma place, il n’y verra que du feu. Parvenue au château de Saint-Brière, Alicia se retrouve face à un jeune général, très séduisant, et résolu à « mater » cette pupille précédée d’une réputation sulfureuse. La jeune fille n’en croit pas ses oreilles lorsqu’elle l’entend décréter avec une autorité toute militaire. Puisqu’il est de mon devoir de vous protéger contre vous-même, vous allez devenir ma femme !Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Sachez, mademoiselle la Capricieuse, que vous épouserez mon associé si je vous en donne l’ordre. Sinon, je vous fouetterai jusqu’au sang ! Ce ne sont pas là des paroles en l’air, Lorinda le sait. Décidée à fuir ce beau-père odieux, elle part pour Londres. Sa route croise celle d’un autre fugitif : affamé, le dos strié de coups de cravache, le jeune Simon tente d’échapper à sa cruelle marâtre. Émue, Lorinda accepte de le conduire chez son oncle, lord Seabrook. Ce dernier, seigneur d’un superbe domaine, accueille son neveu à bras ouverts et engage Lorinda comme gouvernante. Bien vite, la beauté de la jeune fille le subjugue. Hélas, à ses yeux, elle n’est qu’une domestique. Que peut-il lui offrir, sinon de devenir son protecteur ?Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Le prince Ivan de Rusitania est entouré d’ennemis : son cousin et son ancienne maîtresse veulent sa mort. Pour éviter qu’ils ne mettent la main sur sa principauté, Ivan doit se marier et produire un héritier. Il fait la connaissance de Cécilia, qui l’aide à rencontrer de ravissantes jeunes filles. Le prince saura-t-il déjouer le complot qui se trame contre lui et ouvrir les yeux sur ses véritables sentiments pour Cécilia ?© Barbara Cartland, 2009, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :© Éditions J’ai lu, 2010Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Dela est heureuse, chez son oncle. Ils habitent un ravissant manoir, que met à leur disposition leur voisin et ami, le duc de Marchwood. Le duc considère Dela comme sa fille, lui permet de monter ses chevaux...Oui, la vie est belle. Jusqu’à l’arrivée de Jason, le fils du duc. Après une vie de débauche à Paris, il revient au bercail. Son père estime qu’un mariage avec une jeune femme équilibrée serait le meilleur moyen de le remettre sur le droit chemin. Et pourquoi chercher ailleurs ce qu’on a sous la main ?L’épouse idéale ? Dela, bien sûr ! Horrifiée, Dela s’enfuit et trouve refuge auprès des gitans qui campent sur le domaine. Mais ne va-t-on pas la démasquer ? Est-elle crédible en diseuse de bonne aventure ? Ah ! si seulement elle pouvait prédire son propre avenir !Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Quand je serai grande, je vous épouserai ! » avait affirmé du haut de ses six ans la petite Eugénia à son cousin Brandon. Dix ans ont passé. Ce dernier est devenu marquis de Buckbury, et l’enfant naïve s’est transformée en une ravissante jeune fille. Il n’en faut pas plus pour que la mère d’Eugénia s’exalte : « Vous ne pouvez trouver meilleur parti, ma fille. Arrangez-vous donc pour attirer son attention ! » Eugénia n’a que faire des manigances de sa mère. Dans le secret de son cœur, elle rêve de rencontrer un artiste auprès de qui elle vivra d’amour et d’eau fraîche. Par exemple ce peintre russe, Gregor Brodovsky. Il est si beau, si original ! Mais, quand le galant se muera en prédateur, qui sera là pour défendre la candide écervelée ?Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Ce matin-là, Iona s’est réveillée le sourire aux lèvres. Demain, elle se marie ! Tout est prêt pour la cérémonie qui s’annonce grandiose et à laquelle tout le village est convié. John, son promis, est son voisin et son ami d’enfance. Une fois mari et femme, ils réuniront leurs domaines pour y élever de beaux enfants et vivre heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Que rêver de mieux ? Oui, décidément, Iona a bien de la chance. C’est du moins ce qu’elle pensait avant de surprendre une conversation qui la laisse atterrée. John est amoureux de Mary, la fille du pasteur ! Il ne souhaite épouser Iona que pour payer ses dettes ! Et il n’a même pas eu le courage de le lui dire ! Humiliée, Iona ne met pas longtemps à réagir. Au diable ce mariage absurde ! Et pour y échapper, la meilleure solution est encore la fuite. Mais les routes d’Angleterre sont semées d’embûches pour les jeunes et jolies ladies sans défense...Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Scotland, 1750, just four years after Bonnie Prince Charlie’s Rising of the Clans, it’s hard to know who’s loyal to the English and who is faithful to the Stuarts. And it’s beautiful seventeen-year-old Iona’s perilous mission to ascertain whether the Duke of Arkrae, head of Scotland’s most powerful clan, is a traitor or is he in cahoots with the English.Iona’s mission is to gain the trust of the Duke and his clan by claiming to be the sister he thought to have died as a child. As all around her doubt her claim and call her a "pretender", Iona struggles to hold her nerve. Her wit and steely nerves do not fail her but almost instantly, on meeting the imperious Duke, it’s her heart that lets her down. She’s fallen deeply, hopelessly in love! Traitor or not, surely the Duke could never love the Little Pretender who was sent to ensnare him?

Que faire, quand on vient de perdre ses parents et qu’on est à la rue ? Lola n’a pas le choix, elle doit aller vivre chez son oncle, le comte de Kencombe. Mais elle sait ce qui l’attend : on va la traiter en parent pauvre, elle devra subir les pires humiliations. Il y a sûrement une autre solution. Travailler, par exemple. Elle a des doigts de fée et un certain marquis de Balaton veut faire restaurer les précieuses tentures de son château... Bien que le marquis soit absent, elle est embauchée à l’essai. Mais que se passera-t-il quand le maître des lieux reviendra ? Sera-t-il satisfait de son travail ? À son retour, le marquis est enchanté. Tellement content qu’il lui propose une nouvelle mission, pour le moins étonnante : il veut l’emmener en Italie, en voyage d’affaires. Et elle devra se faire passer pour... sa femme !Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Dans la chapelle du château, Kayla se sent défaillir. Le mariage qu’on célèbre, le sien, est une véritable parodie. Pourquoi son grand-père l’a-t-il forcée à épouser le vicomte de Rothwoode qu’elle n’a jamais vu jusqu’à ce jour ? Un homme qui, de surcroît, a la réputation d’être un séducteur et un volage ! Pourtant, la mariée est ravissante mais Christopher de Rothwoode, victime lui aussi de l’intransigeance paternelle, ne la regarde même pas. Son père a promis de lui couper les vivres s’il ne consentait pas à cette union. Abandonnant la vie parisienne et ses charmes, il s’exécute, la mort dans l’âme... Rien d’étonnant, dans ces conditions, s’il envisage de prendre la route des Indes ! Mais, ô surprise, Kayla est prête à le suivre ! Songerait-elle à conquérir son époux ? Qui sait ? La perspective de longues nuits dans les palais roses de Jaipur sonne à la fois comme une menace et une promesse…Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Je veux épouser le duc de Mountheron ! Et tu vas m’aider. Ébahie, Llesa regarde sa demi-sœur : en quoi pourrait-elle lui être utile, elle, modeste fille de pasteur, qui n’a jamais quitté le presbytère ? Alors que Doreen, jeune et riche veuve, est la reine de toutes les fêtes londoniennes…— J’ai besoin d’un alibi, reprend Doreen. J’ai passé la nuit dernière à l’auberge avec Hugo Randall, et l’un de nos amis communs nous y a surpris… Alors j’ai invité le duc ici, et je veux que tu lui dises que je suis en visite au presbytère depuis 2 ou 3 jours… Llesa est effarée. Voilà donc le genre de vie que mène sa sœur ! Et ce duc… Un débauché, sûrement. Pourtant, quand il apparait sur le seuil, Llesa sent battre son cœur : il est si beau, si séduisant…Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À vingt et un ans, le duc de Dartmoor s’apprête à convoler quand sa fiancée, lui préférant un vulgaire roturier, l’abandonne au pied de l’autel. Humilié, il se jure de ne plus jamais avoir affaire aux femmes, ces créatures fourbes et diaboliques !Dix ans plus tard, muré dans son amertume, le duc vit toujours en reclus dans sa propriété de campagne dont l’entrée est interdite aux personnes du beau sexe. Malgré le temps, sa blessure n’a jamais cicatrisé et la simple vue d’un jupon suffit à le mettre dans une rage noire.Un jour, pourtant, bravant l’interdit, une audacieuse jeune fille pénètre dans le château. Elle est gracieuse et belle comme un ange, mais ce n’est pas ce genre d’atouts qui désarmera le duc.La confrontation est inévitable.Qui, du misogyne ou de l’ingénue, remportera la bataille ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Une épouse à tout prix © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À vingt ans, lady Georgina est un vrai phénomène : érudite, parlant couramment plusieurs langues, elle monte à cheval aussi bien qu’un homme et gère d’une main de maître le domaine de son père. Malheureusement, à la mort de celui-ci, elle est obligée de céder la place au nouveau comte. Désormais, Alister de Langfield détient les cordons de la bourse et il lui incombe de veiller sur les parents pauvres. D’ailleurs, ces derniers comptent sur Georgina afin de plaider leur cause. Adieu l’insouciance des jours heureux et l’indépendance de la jeune intrépide ! Elle va devoir abandonner ses tenues masculines et apprendre la docilité des demoiselles de bonne famille. Quelle horreur ! Mais comment faire autrement quand tant d’existences dépendent d’elle ? Il lui faudra donc toucher le cœur du comte… si tant est qu’il en ait un !Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Orpheline, Konstantina Millbank est ravie d’être invitée dans les Balkans par sa cousine, la comtesse Mordhile.Quelle chance de découvrir enfin le domaine où sa mère a grandi ! Hélas, elle va vite déchanter. Sa cousine, défigurée et aigrie, se terre dans sa forteresse. À la merci de cette mégère, Konstantina trouve réconfort auprès du prince Gregor. Mais pourquoi lui est-il interdit de mentionner son nom ? Et qui est cette femme à l’asile qui prétend la reconnaître ? Décidément, Megherny est le château de tous les mystères...Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

En portant secours à une cavalière tombée de sa monture, Gisela Musgrave ne s’attendait pas à faire la connaissance de l’impératrice Elisabeth d’Autriche, dite Sissi ! Les deux femmes sympathisent et se rendent compte qu’elles sont parentes, ce qui expliquerait leur ressemblance physique. Sissi ne tarde pas à profiter de la coïncidence. — Si vous alliez à ma place chez le vieux lord Quenby ? Il est à moitié aveugle, il ne se rendra compte de rien. Je pourrai continuer à chasser dans la région. Comment décevoir une si charmante personne ? Mais ô surprise ! Le vieux lord est mort, et c’est face à son héritier que Gisela se retrouve. Hugo Quenby est beau, cynique, arrogant... et il accueille « l’impératrice » d’une pluie de reproches !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Impératrice d’un jour © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Entre deux maux, il faut choisir le moindre. » En l’occurrence, pour Georgia, il s’agit de choisir entre ses deux cousins, Jonathan et Vincent.Quelle horreur ! Aussi snobs, débauchés et intéressés l’un que l’autre ! Et c’est cette solution qu’a trouvée sir Robert, son grand-père ! Richissime, mais gravement malade, il s’inquiète pour elle : il sait qu’elle sera une proie idéale pour les coureurs de dot. Alors, il a eu cette idée saugrenue : la marier à l’un de ces bons à rien.Pas question ! Mais sir Robert n’en démord pas. Que faire ? Le temps presse, les cousins arrivent demain. Il y a bien lord Locke, leur voisin. Il est célibataire… S’armant de courage, Georgia va le trouver.— J’ai besoin de vous, lui dit-elle. Il faut que vous m’épousiez… © Barbara Cartland, 1986, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Mariée à contrecœur © Éditions J’ai lu, 1996Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La jeune Calina est désespérée : ses parents viennent de mourir, la laissant orpheline et démunie. Où ira-t-elle vivre ? Certainement pas chez ses grands-parents qui ont coupé les ponts avec sa mère quand celle-ci a fait un mariage d’amour, considéré par eux comme une terrible mésalliance. Alors, que faire ? Pourquoi ne pas partir en Égypte, se recueillir sur la tombe de son père, mort si loin de l’Angleterre ? Bien sûr, une jeune fille ne saurait voyager sans chaperon, mais une veuve respectable ne sera certainement pas importunée. Une garde-robe sobre et des lunettes la vieilliront suffisamment pour qu’elle puisse profiter de la traversée en toute quiétude. Calina est bien naïve. À bord d’un navire, les jeunes filles rencontrent parfois des individus dénués de tout scrupule. Calina saura-t-elle se défendre et trouver le véritable amour ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Ballade en Égypte © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Derek de Wenlock est effondré. Par sa faute, toute la fortune familiale s’est évaporée. Il ne reste rien, pas un sou pour entretenir l’hôtel particulier de Park Lane et payer les domestiques. Mais sa sœur, Sylvia, a le caractère bien trempé et, dans l’adversité, elle fait front. Justement, un certain lord de Carville cherche une assistante polyglotte. N’est-elle pas cultivée ? Ne parle-t-elle pas cinq langues étrangères ? Alors, ce poste est pour elle ! Et c’est ainsi que Sylvia de Wenlock devient Mlle More…© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Sylvia, l'indomptable © Éditions J’ai lu, 2002Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Épouser le roi Ferdinand de Slüvonie ? Mais c’est John que j’aime, sanglote Chloris. Non, je n’obéirai pas !— Tu n’as pas le choix, rétorque sa mère.— Plutôt me tuer !— Eh bien, j’irai à ta place, déclare alors Giona.Giona est prête à se sacrifier pour le bonheur de sa sœur. Car il s’agit bien d’un sacrifice : son futur époux est âgé, sectaire, et on murmure même qu’il ne serait qu’un usurpateur. À bord du train qui l’emmène vers son nouveau pays, la jeune fille va découvrir un fugitif qui se dit prétendant légitime au trône de Slüvonie.Contraint de vivre dans la clandestinité, il lui demande son aide. C’est un révolutionnaire, un personnage dangereux ! Giona sait bien qu’elle devrait le dénoncer, pourtant, ce n’est pas du tout ce que lui conseille son cœur...© Barbara Cartland, 1986, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Un cœur convoité © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Les femmes ! Toutes des créatures superficielles et vénales ! Plus jamais je ne leur ferai confiance !Cruelle désillusion pour le capitaine David d’Inglestone, qui rentre en Angleterre après plusieurs années passées aux Indes : l’élue de son cœur a repoussé sa demande en mariage sous prétexte qu’il n’était ni assez riche ni assez titré. Ulcéré, il s’est bien gardé de lui apprendre qu’il était désormais le marquis d’Inglestone et venait d’hériter d’un immense domaine.Pourtant, sa rancune fond devant Bettina, une jeune orpheline qui a trouvé refuge au château. Là, règne le plus grand chaos : les domestiques ont été renvoyés et la fortune familiale a mystérieusement disparu !— Nous retrouverons ce trésor ! lui affirme bravement Bettina.Avec cette ravissante jeune femme, David comprend qu’il n’est pas au bout de ses surprises.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Cache-cache amoureux © Éditions J’ai lu, 1999 Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.