Books by Barbara Cartland

Mona a suivi Lionel jusqu’au bout du monde. Lionel, l’homme qu’elle aimait. Pourtant, elle a dû se contenter de brèves étreintes, de rendez-vous secrets, d’un amour clandestin. Parce qu’il était marié et qu’il devait protéger sa carrière d’ambassadeur. Et puis, un jour, le monde s’écroule : Lionel vient de mourir. Désespérée, sans un sou, elle se résout à rentrer en Angleterre. La Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe, mais Little Cobble est une oasis où elle pourra oublier son passé. Et quand Michael, son ami d’enfance, lui avoue qu’il l’aime, elle reprend espoir.© Barbara Cartland, 1942 et 1972, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L'Impossible Bonheur © Éditions J’ai lu, 1994Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Que faire quand on a vingt-six ans, un titre respecté, une fortune considérable, toutes les femmes à ses pieds et qu’on s’ennuie ferme ? Pour mettre un peu de piment dans sa vie, le marquis de Whisinford accepte le défi que lui lance un vieil ami : il doit, incognito et vêtu comme un homme du commun, rejoindre le nord de l’Angleterre à cheval. Est-ce le hasard qui lui fait croiser le chemin d’une ravissante cavalière ? Quoi qu’il en soit, la jeune Velina réclame son aide.— Je vous en prie, permettez-moi de voyager avec vous. Je me suis enfuie de chez moi parce que mon beau-père veut me marier de force. Seule, je n’ai aucune chance de lui échapper.Comment refuser de secourir une demoiselle en détresse ? Ian a l’âme chevaleresque. Et puis, n’est-il pas parti pour chercher l’aventure ? En l’occurrence, il va être servi !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :En route vers l’amour © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Le palais de Hampton Court est une pure merveille.Zorina a bien de la chance d’habiter ce temple de l’art, véritable musée hanté par les fantômes de ceux qui ont construit l’histoire de l’Angleterre ! La jeune fille ne se lasse pas de parcourir ces couloirs où sont exposés tableaux de maîtres et antiquités précieuses. Et, un matin, elle y croise un bel inconnu à l’accent mystérieux. Il se nomme Rudolph, il est étranger et... très audacieux ! Ne lui donne-t-il pas rendez-vous alors qu’ils n’ont pas été dûment présentés ? Pour une fois, Zorina fera fi des convenances.C’est le coup de foudre ! Hélas ! Zorina est bientôt convoquée par la reine Victoria qui la somme d’épouser le roi Otto de Leothie, un horrible vieillard. Effondrée, Zorina se soumet à la raison d’État et, comble de malchance, découvre que Rudolph n’est autre que le fils du roi Otto, son futur époux !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Coup de foudre au palais © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Lord de Redwell est soucieux.Il vient de confier une délicate mission à son ami lord Templeton : aider le roi du Siam à combattre l’influence française dans son pays. Or, si Templeton est un brillant diplomate, il est aussi un homme irrésistible, célibataire invétéré. Et le bruit court que les Asiatiques sont prêts à tout pour conclure des alliances avec l’Angleterre. Il se pourrait bien qu’on cherche à le marier de force à une autochtone.La solution consisterait à le nantir d’une « fausse » épouse le temps du voyage. Et, justement, la nièce de lord de Redwell a toutes les qualités requises pour remplir ce rôle. Intrépide et indépendante, elle rêve de découvrir le monde. Mais Aletha est un vrai garçon manqué qui a son franc-parler, s’accoutre de tenues austères et méprise les fanfreluches féminines. Avant de l’envoyer au Siam, une métamorphose s’impose.Son oncle n’a que quelques jours pour transformer un chat sauvage en véritable lady. Réussira-t-il ce tour de force ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Une épouse à tout prix © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La pétillante Adela et la sage Jenny ont toutes deux grandi dans le même pensionnat et sont devenues amies. Mais, à 18 ans, Adela doit faire ses débuts dans le monde, tandis que Jenny est obligée de gagner sa vie. Entraînée dans un tourbillon de bals, Adela est bientôt demandée en mariage par le ténébreux comte de Manningham, le plus beau parti du moment. Elle le repousse pourtant. Car son cœur bat en secret pour un jeune clerc de notaire qu’elle ne parvient pas à oublier. Quant à Jenny, elle est tombée sous le charme de Manningham au premier regard. Mais comment espérer qu’il s’intéresse à une humble préceptrice ?© Barbara Cartland, 2013, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Le plus ridicule des paris © Éditions J’ai lu, 2013Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À la mort de son père, un artiste reconnu mais sans le sou, Elissa Vandendriess n’a d’autre choix que d’aller vivre chez sa grand-mère la comtesse de Hartwell, une femme au cœur sec qui méprisait ses parents. C’est alors que son cousin Falcon, joueur invétéré, croit lui découvrir un don de divination. Persuadé qu’elle lui fera gagner des fortunes, il exige de l’épouser. Elissa se retrouve prisonnière au château. Elle n’a plus qu’un seul espoir : lord Stanfield, un jeune aristocrate désargenté qui espère devenir peintre. Mais parviendra-t-elle à le sauver ?© Barbara Cartland, 2012Pour la traduction française : L’Artiste © Éditions J’ai lu, 2013Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Étendue sur le lit, Doreen prend la lettre de Tony et la relit. À côté d’elle, la petite liasse de billets verts qu’elle a trouvée dans l’enveloppe semble la narguer. Dix livres égyptiennes, un cadeau de rupture. Tony ! avec lui, elle croyait retrouver le bonheur. Hélas, elle aurait dû savoir que jamais il n’épouserait la scandaleuse Doreen Wallis. Pourtant, était-ce sa faute si son premier mari avait déjà une épouse légitime ? La voilà désormais seule au Caire, sans personne… L’espoir et l’amour peuvent-ils renaître ? Il suffit parfois d’y croire.© Barbara Carltand, 1940, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : L'Espoir perdu © Éditions J’ai lu, 1992Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— C’est affreux, Norwin, mon mari a tout découvert ! s’écrie la ravissante marquise de Langbourne.Le comte de Kensall mesure tout de suite les conséquences de cette nouvelle : un divorce, un scandale retentissant et l’obligation pour lui d’épouser Daphné. L’horreur !Heureusement, la marquise a déjà trouvé une parade.— Vous allez prétendre que c’est ma belle-fille, Sadira, que vous veniez voir. Et, pour être crédible, vous demanderez la main de cette petite sotte.Le subterfuge est ingénieux. De toute façon, à trente ans passés, le comte a conscience qu’il doit se marier afin d’avoir un héritier. Cette Sadira ou une autre... quelle différence ? La différence, c’est que cette toute jeune fille va avoir l’audace de refuser sa proposition, à lui, le célibataire le plus convoité de Londres !© Barbara Cartland, 1992, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Fugue de Sadira © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Elevée dans le Missouri, Jasmina Winfield ne passe pas inaperçue quand elle débarque en Angleterre. Si elle est admirée pour sa beauté, la jeune Américaine choque par ses manières désinvoltes. Elle n’hésite pas à parler politique, ne voit pas l’intérêt de se faire accompagner d’un chaperon et, comble de l’horreur, monte à cheval à califourchon ! Quand sa cousine qui l’héberge est appelée à Londres, Jasmina décrète qu’elle restera seule au château de Harley et personne ne parvient à l’en dissuader. Il faut dire que sa curiosité est piquée par le plus proche voisin, le comte Richard de Somerton, qui, selon les rumeurs, vit en reclus sur son domaine depuis la mort de son épouse. Et il est vrai qu’entre le misanthrope bourru et la jeune effrontée, la rencontre risque fort de faire des étincelles !© Barbara Cartland, 2008, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Ermite du château © Éditions J’ai lu, 2009Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Douloureusement frappée par la mort de son père, la jolie Chiara Fairfax décide de se changer les idées en allant séjourner chez une amie dans le Norfolk. Mais la voici bientôt en butte aux avances de l’odieux M. Hunter, qui lorgne sa fortune. Celui-ci se fait de plus en plus pressant, voire menaçant. Même si sa bonne mine et sa prestance font illusion en société, ce n’est pas un gentleman ! réalise la jeune fille. Qui la sauvera des griffes de cet arriviste ? Peut-être ce bel inconnu en haillons croisé sur la plage…© Barbara Cartland, 2012Pour la traduction française : Le Prince russe © Éditions J’ai lu, 2013Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Dana Wallace en a assez que l’on contrôle sa vie ! Alors qu’elle passait quelques jours chez son oncle et sa tante, elle découvre qu’ils l’ont promise à lord Edgar, un débauché couvert de dettes. Le duc de Quarrington, frère du vaurien, semble être son seul espoir d’annuler les fiançailles. Si elle a besoin de lui pour retrouver sa liberté, ses regards énamourés sont loin de lui déplaire...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : L'Héritage de Dana © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Zela est abasourdie. Son père, le comte de Langdale, serait ruiné ? Croyant réaliser le placement du siècle, le comte s’est fait escroquer et la fortune qu’il a confiée à la baronne de Courché a disparu. Indignée, Zela est bien décidée à tirer cette histoire au clair. Pour cela, elle va se faire engager comme secrétaire par la baronne. Incognito, Zela va jouer les détectives en jupons et fait la rencontre du séduisant marquis de Buckwood qui lui propose son aide. Mais peut-elle se fier à lui ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Beauté trahie © Éditions J’ai lu, 1995Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Lasse des coureurs de dot, lady Rosanna a quitté Londres pour se réfugier dans son domaine de Donnington lorsque, à sa grande surprise, débarque une bande de pique-assiette bien décidés à s’incruster ! Pis, le mielleux sir Walter clame qu’il est son fiancé ! Désemparée, Rosanna ne sait vers qui se tourner. Pourquoi ne pas se faire passer pour une infirmière auprès de son voisin le comte de Melton, en convalescence après un accident de cheval ? Elle vit donc cachée à deux pas de chez elle, bien à l’abri, croit-elle, des assiduités de sir Walter. Mais son cœur, lui, n’est pas à l’abri du grand amour... © Barbara Cartland, 2006, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour sauve Rosanna © Éditions J’ai lu, 2006Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Dorina Radford incarne la jeune fille moderne : intelligente, sportive, audacieuse. Son père, riche industriel, l’a élevée comme le fils qu’il rêvait d’avoir. Mais, lorsqu’il décède brutalement, comment annoncer qu’une femme va diriger les usines Radford, alors que les ingénieurs s’apprêtent à commercialiser la première voiture sans chevaux ! Pourtant, Dorina n’a pas peur d’affronter tous les misogynes, en particulier son concurrent direct, le comte Kenneth de Kennington. Lui aussi est sur le point de sortir son prototype automobile, et Dorina a bien l’intention de le devancer. Elle ira épier l’ennemi chez lui, en se faisant engager comme secrétaire. Mais stupeur ! Le comte se révèle brillant et infiniment séduisant. Et la belle espionne, tombée sous le charme, ne sait bientôt plus ce qu’elle redoute le plus : perdre un marché mirobolant ou... l’homme de sa vie !© Barbara Cartland, 2004, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour mène la danse © Éditions J’ai lu, 2005Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Victime d’un escroc, le comte de Lednock n’a pas hésité à miser toute la fortune familiale sur une affaire douteuse. Sa crédulité coûte cher aux siens : ils sont ruinés. Quelle solution trouver ? se désespèrent Moira et son frère Ewen. Il n’y en a qu’une : le mariage. Le frère et la sœur quittent donc leur Ecosse natale pour rejoindre Londres, où Ewen dénichera bien une jeune héritière à épouser. Quant à Moira, c’est la mort dans l’âme qu’elle s’imagine contrainte de convoler avec un vieux barbon richissime. Car, à bord du Bornéo qui remonte la Tamise, son cœur bat pour Basil Weston, le séduisant capitaine...© Barbara Cartland, 2006, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Richesse de l'amour © Éditions J’ai lu, 2006Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Lorsqu’il demande Marigold Marlow en mariage, Bryan de Trenthanson ne doute pas un instant de sa réponse. Ravissante et spirituelle, elle fera une parfaite vicomtesse. Pour elle, Bryan est enfin prêt à renoncer au célibat. Mais, quand il découvre que sa dulcinée lui préfère un fils de duc, c’est la déception. Marigold s’est moquée de lui et il la découvre sous son véritable jour : ambitieuse, méchante et sans scrupules. Pour se venger et ne pas perdre la face, il décide d’annoncer ses fiançailles avec une autre femme. Il ne lui reste qu’un petit détail à régler : trouver une fiancée.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Revanche du vicomte © Éditions J’ai lu, 2002Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Je vais devenir millionnaire, ma chérie, tu verras ! avait l’habitude de clamer le comte de Rosswood à sa fille Sheila chaque fois qu’il se lançait dans une nouvelle affaire. Oui, mais, après sa mort, que reste-t-il de ces chimères ? Rien, excepté des dettes. Et Sheila, seule au monde, est contrainte de quitter le château pour gagner sa vie. Devenue Mlle Ash, elle est engagée comme secrétaire chez le séduisant Charles de Craigstone. Elle croit avoir trouvé là un refuge tranquille, hélas la situation se corse quand Charles, accablé, lui confie que son jeune frère a été enlevé par des bandits chinois qui exigent une forte rançon. Comment le sauver sans courir le moindre danger ?— Ne perdez pas espoir, lui dit Sheila.J’ai une idée. Son plan est audacieux, mais réalisable, elle en est sûre. Car, avec Charles à ses côtés, plus rien ne lui parait impossible...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour déjoue tous les pièges © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À bord de son yacht La Sirène bleue, le duc de Sherbourne cingle vers l’île de Délos. La reine Victoria l’a investi d’une mission secrète : remettre aux Grecs une statue d’Apollon de grande valeur, jadis dérobée par un archéologue anglais.Mais voilà qu’il découvre à fond de cale une passagère clandestine ! La princesse Thalia est prête à tout pour échapper à sa funeste destinée. On veut l’obliger à épouser un vieillard sadique pour qui elle n’éprouve que de la répulsion. Plutôt mourir que se soumettre à la raison d’État.Cruel dilemme pour le duc. Doit-il renvoyer la jeune fille à Athènes ? Mais comment supporter de voir des larmes dans ses adorables yeux bleus ? Thalia est si belle, si pure...Ne serait-ce pas Aphrodite en personne qui se serait réincarnée sur son navire ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Passagère de l’amour © Éditions J’ai lu, 1999Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Il est temps que nous ayons une conversation sérieuse quant à notre avenir, mon ami, susurre la pulpeuse lady Isobel. À peine entend-il ces mots que le marquis de Kexley pressent la menace. Sa maîtresse veut lui passer la corde au cou ! Une seule solution : la fuite. Justement, son ami, le comte de Darrendell, l’a invité en Ecosse. La pêche, la chasse, rien de tel pour oublier une amante trop envahissante. Sa décision est prise : il ira dans les Highlands. C’est là-bas qu’il fait la connaissance de la fille de son hôte, la délicieuse Celina. Délicieuse et... terrifiée. Pourquoi semble-t-elle le craindre ? Pourquoi s’acharne-t-elle à l’éviter ? Quel est donc le secret de Celina ? Le marquis est bien résolu à le découvrir... sans se douter qu’un piège ignoble va se refermer sur lui.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Le Sortilège de l’amour © Éditions J’ai lu, 2000Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Barbara Cartland a conquis des millions de lecteurs à travers le monde et écrit plus de 700 romans où l’amour triomphe toujours.Dans la chapelle du château, tandis que le pasteur prononce les paroles rituelles qui vont l’unir pour toujours au marquis de Craigmere, Silva tremble de tous ses membres.Sous le voile de dentelle, elle s’est coiffée d’une perruque aussi bouclée que la chevelure de sa cousine. « Mon Dieu, pourvu que personne ne découvre l’imposture ! » songe-t-elle. Car c’est sa cousine Natalie qui devrait se trouver là. Mais cette dernière vient de s’enfuir avec l’homme qu’elle aime… Silva a pris sa place pour protéger les deux amoureux — et aussi pour échapper à la tyrannie d’un oncle qui la déteste.Pourquoi le marquis, la coqueluche de toutes les femmes, a-t-il décidé d’épouser si vite et en secret une jeune fille à peine entrevue ? Silva l’ignore. « Bah ! cela l’arrange... et moi aussi ! » se dit-elle. De toute manière, elle a bien l’intention de maintenir ce « mari » à distance.Facile à dire ! Mais que va-t-elle faire, le soir des noces, quand il réclamera ce qui lui est dû ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Une blonde inconnue © Éditions J’ai lu, 1997Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Vous êtes couvert de dettes, milord. Aussi ai-je jugé bon de louer le cottage de Highcliffe à un certain M. Drayton. Il a fait fortune aux États-Unis et je me suis laissé dire que sa fille unique, Mlle Lexia, était charmante... Inutile de lui faire un dessin, Francis de Wimborton a saisi l’allusion de son comptable. Mais l’idée de faire un mariage d’argent le répugne. Et puis, épouser la fille d’un arriviste… Ses pires craintes se trouvent d’ailleurs confirmées lorsqu’il croise la jeune fille au détour d’un sentier. Cheveux au vent, vêtue d’un pantalon, elle pousse l’indécence jusqu’à monter à califourchon ! À sa grande stupeur, elle lui lance : — Moi non plus, je ne veux pas me marier ! Et, dans la foulée, elle lui expose l’ingénieux plan qu’elle a conçu pour échapper à cette fatalité.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Escapade en Grèce © Éditions J’ai lu, 2003Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À dix-huit ans, Liliana Parker avait déjà une forte personnalité, ce qui a séduit le comte James de Sherborne. Une idylle est née. Hélas ! alors qu’ils s’apprêtaient à se fiancer, James lui a infligé bien malgré lui une terrible déception : sur ordre exprès de Sa Majesté, il a dû partir aux Indes pour une mission spéciale. Liliana s’est soumise à la raison d’État. Les amoureux se sont juré une fidélité éternelle. Mais, tandis que Liliana attend le retour de son héros, son père est arrêté et accusé de haute trahison. Où trouver les dix mille livres exigées pour sa libération ? L’odieux lord Farringdon lui met le marché entre les mains : il paie, elle l’épouse. Piégée, Liliana est contrainte d’accepter. C’est alors que James rentre en Angleterre…© Barbara Cartland, 2007, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Fiançailles secrètes © Éditions J’ai lu, 2007Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

The impetuous and dashing Marquis of Troon is to marry the disreputable Lady Dilys Powick against the advice of his closest friends. In celebration he arranges a steeplechase event full of prizes, but one of the guests suddenly dies from a heart attack. The Marquis is shocked to hear that he has been named in the will as the guardian of the guest’s daughter!Throw in a kidnapping, crime and a dangerous trip to London, and you will be gripped by this story.In her lifetime, British author Barbara Cartland wrote over 700 novels and was most famous for her contemporary and historical romances. A prominent figure in London society, the young Cartland began her writing career as a gossip columnist for the Daily Express. It was partying in 1920's London that gave her inspiration for her first book, "Jigsaw", a racy society thriller.After marrying into the McCorquodale family, she began writing romance and holds a Guinness World Record for the most number of books published in one year: 191. Her books have been translated into many different languages, as well as adapted for stage and screen. She is beloved the world over and even counts the young Princess Diana as one of her many fans.

Jeu innocent ou mascarade ? Le temps d’un week-end chez le marquis de Denholme, Carol Waverton n’hésite pas à intervertir les rôles et à se faire passer pour sa cousine Neisa, modeste fille de pasteur. Lasse d’être courtisée pour sa fortune, elle voit là l’occasion de se distraire sans réserve.Clin d’oeil du destin, la riche héritière s’éprend d’un obscur ingénieur, qui ne jure que par son indépendance et, ironie du sort, Neisa tombe sous le charme du beau marquis ! Quel imbroglio ! S’il savait qui elle est, il ne lui accorderait pas un regard.Sauf que dans l’ombre se trame un complot dont le marquis est la cible. Et, par un pur hasard, Neisa surprend les intentions du coupable. Est-il en son pouvoir de changer le cours des choses ? A ses risques et périls car elle peut perdre sa vie et son amour...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Echange de cœurs © Éditions J’ai lu, 1997Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Ne discute pas, ma fille. Je t’envoie à Paris chez des amis, ma décision est irrévocable. Et tu devrais t’en réjouir au lieu de raire la fine bouche. Affligée, Marina Fullerton débarque en France. Pourquoi son père se débarrasse-t-il d’elle si peu de temps après le décès de sa mère adorée ? Elle qui est en grand deuil est bientôt happée dans un tourbillon de bals, de sorties au théâtre, au restaurant, au musée... C’est inconvenant, mais comment résister à l’ambiance folle du Gai Paris ? Plus tard, c’est dans la charmante station balnéaire de Biarritz que Marina s’interroge sur ses premiers émois sentimentaux. Entre le folâtre Théodore de Baugy et le séduisant Peter de Kingstone, son cœur balance. Saura-t-elle reconnaître le véritable amour ?© Barbara Cartland, 2007, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Sous l'ombrelle, un baiser © Éditions J’ai lu, 2007Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Je vais te confier un secret, Sonia. Je suis fiancée au duc de Silchester, le plus beau parti d’Angleterre ! se vante Doreen de Langworth devant sa cousine, simple fille de pasteur qu’elle a toujours prise de haut. Or Terence a été victime d’un accident qui l’a laissé temporairement aveugle, et je suis censée aller lui tenir compagnie en Écosse. Un pays triste à mourir ! De plus, j’ai, d’autres projets personnels. Aussi ai-je pensé, que tu pourrais te rendre là-bas à ma place.— Moi ? C’est impossible ! se récrie Sonia. — Mais si ! Doreen est tenace, et Sonia décide de partir. Elle qui n’a jamais quitté son village natal ! Toutefois, une terrible surprise l’attend au château de Strathconna, où elle apprend que le très séduisant duc de Silchester a brusquement décidé d’avancer la date de son mariage !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour brille dans tes yeux © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

With her flaming red hair and emerald green eyes, Xenia's unusual beauty makes her unique in any crowd. That is until she unexpectedly meets her long-lost cousin, Johanna, amidst the wreckage of a railway accident.Incredulous at finding her mirror image and desperate for a friend, Johanna begs Xenia to swap lives for two weeks. She wishes to spend two weeks with the Englishman she loves before her arranged royal marriage and her cousin can't help but agree.Surrounded by servants and diplomats, Xenia does her best to assume her cousin's Royal role and prays that her true identity will not be discovered as she travels to Luthenia. There, Xenia is instantly plunged into a world of political intrigue and drama a million miles away from the quiet life she previously enjoyed in the English countryside. And then there's King István of Luthenia, Johanna's betrothed, a handsome European prince...As the Luthenian Court prepares for a grand State wedding which promises to quell rumours of revolution and cement political allegiances, the two cousins find themselves in a precarious situation. How will they return to their old lives, and what if they don't want to...?Immensely entertaining, fast-packed historical adventure, with a classic, swoon-worthy regency romance at the heart. Perfect for fans of Julia Quinn, Georgette Heyer and Lisa Kleypas.British author Barbara Cartland wrote over 700 novels and was most famous for her contemporary and historical romances. A prominent figure in London society, the young Cartland began her writing career as a gossip columnist for the Daily Express. It was partying in 1920's London that gave her inspiration for her first book, "Jigsaw", a racy society thriller.After marrying into the McCorquodale family, she began writing romance and holds a Guinness World Record for the most number of books published in one year: 191. Her books have been translated into many different languages, as well as adapted for stage and screen. She is beloved the world over and even counts the young Princess Diana as one of her many fans.

Au bal costumé, Rona a dansé avec un Arlequin masqué. Elle n’a pas vu son visage, mais son cœur a battu plus vite le temps d’une valse. Puis, après avoir posé sur ses lèvres un baiser magique, l’inconnu a disparu dans la nuit. Le lendemain, Rona apprend son mariage imminent avec un jeune homme fort prétentieux. Atterrée, elle se souvient alors d’une annonce parue dans le journal « Cherche préceptrice parlant français et italien. Voyages prévus. » Elle a trouvé la solution ! Des lunettes et un chignon strict suffiront à camoufler sa jeunesse et sa beauté. La voilà au service du comte de Lancing. Mais l’habit ne fait pas le moine. Bientôt, le Tout-Paris s’interroge à propos de cette gouvernante peu orthodoxe. Et un jour, Rona croit reconnaître son bel Arlequin qu’elle n’a jamais oublié...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Une ravissante gouvernante © Éditions J’ai lu, 2003Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La mort, c’est le sort qui attend Christina. Terence, le cousin du marquis de Melverley, l’a enlevée. Et il est capable de tout, y compris de la tuer, si le marquis refuse de payer la rançon. Mais pourquoi se ruinerait-il pour Christina, une simple villageoise ? S’il savait qu’elle rêve de lui depuis leur rencontre et que pour lui elle donnerait sa vie ! Oui, elle est perdue. Il ne lui reste qu’un espoir que le marquis découvre où Terence la retient prisonnière.© Cartland Promotions, 1995, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Prisonnière du vieux moulin © Éditions J’ai lu, 1996Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La ravissante Doriana de Lonsdale devrait se réjouir : elle est promise à lord Buxton, qui va lui faire mener grand train et la couvrir de bijoux. Certes, elle est écœurée par ses mains moites et son regard bovin, mais comment refuser ce mariage ? Son beau-père est couvert de dettes et vendre le château familial serait un déchirement pour sa mère. Pourtant, il lui suffira de croiser le regard du séduisant comte de Claremont pour comprendre qu’un tel sacrifice est au-dessus de ses forces... et échafauder le plus audacieux des plans pour conquérir sa liberté.© Barbara Cartland, 2010Pour la traduction française :Vivre avec toi © Éditions J’ai lu, 2011Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.