Books by Deborah Feldman

SOON TO BE A NETFLIX SERIES Deborah Feldman's bestselling memoir of escaping from a strict Hasidic community includes a new afterword by the author detailing her life after leaving her husband and forging new beginnings for herself and her young son.

En medrivende fortælling om litteraturen som vejen til frihed Deborah Feldman blev født ind i et ultraortodokst jødisk miljø i Williamsburg, New York. Her voksede hun op hos sine hasidiske bedsteforældre, hvis liv og hverdag var dikteret af strenge religiøse regler for, hvad man måtte tænke, sige, spise og gøre. Deborah er imidlertid selvstændig og nysgerrig; efterhånden lærer hun sig det forbudte sprog engelsk og sniger sig på biblioteket, hvor en verden af store læseoplevelser venter. Jane Austens heltinder viser Deborah, at man kan lægge afstand til slægtens klare forventninger og samfundets snævre kønsroller, men vejen er tung og svær at gå alene. Deborah bliver gift som bare 17-årig med en umoden ung mand, og sammen farer de vild i et ulykkeligt ægteskab. Deborah overlever mentalt og følelsesmæssigt ved i smug at begynde at studere litteratur. Efterhånden får hun styrke og mod til at lægge en plan: Hun må kræve skilsmisse for at kunne forlade det lukkede miljø – det store spørgsmål er, om hun kan få lov at beholde sin lille søn? Deborah Feldman, født 1986, voksede op i et hasidisk samfund i Williamsburg, Brooklyn hos sine bedsteforældre. Da den selvbiografiske fortælling Uortodoks udkom på amerikansk, blev den straks en bestseller. Forfatterens historie er på vej som Netflix-serie. Deborah Feldman bor og arbejder i Berlin.

Selvstændig opfølger til den internationale bestseller Uortodoks, bogen bag hitserien på NetflixDeborah Feldman fortalte i sin første erindringsbog, Uortodoks, den uafrystelige historie om at vokse op i et hasidisk miljø i Williamsburg, New York. De sekteriske traditioner og skikke var dybt forankret i en gren af ultraortodoks jødedom, som voksede ud af asken efter holocaust. Alle hensyn angik slægtens overlevelse på bekostning af det enkelte individ. Som 23-årig brød Deborah ud af et dysfunktionelt ægteskab for at forfølge drømmen om at læse på universitetet og kunne leve som et frit menneske. Exodus fortæller om de berusende og dilemmafyldte første år efter hovedpersonens exit fra sekten. Hun kan endelig folde sig ud som den mor, hun gerne vil være, samtidig med at hun skal falde ind i billedet som studerende med et intellekt og en ung kvinde med en krop. For at forstå sin familiehistorie og lede efter en gyldig identitet rejser hun til det Østeuropa, hendes bedsteforældre på mirakuløs vis slap ud af under Anden Verdenskrig. Videre i blandt andet Frankrig og Berlin møder hun jævnaldrende unge med helt andre fortællinger, der inspirerer hende til at finde en vis ro i sit nye liv. Opvæksten slipper ikke sit tag i hende, men udgør heller ikke længere hele fortællingen om Deborah Feldman. Deborah Feldman, født 1986, voksede op i en ultraortodoks jødisk sekt i New York. Bøgerne Uortodoks og Exodus er baseret på egne oplevelser og erfaringer. Forfatteren bor og arbejder i Berlin.

The definitive follow-up to Unorthodox (the basis for the award-winning Netflix series)-now updated with more than 50 percent new material-the unforgettable story of what happened in the years after Deborah Feldman left a religious sect in Williamsburg in order to forge her own path in the world.In 2009, at the age of twenty-three, Deborah Feldman packed up her young son and their few possessions and walked away from her insular Hasidic roots. She was determined to find a better life for herself, away from the oppression and isolation of her Satmar upbringing in Williamsburg, Brooklyn. And in Exodus, Revisited she delves into what happened next-taking the reader on a journey that starts with her beginning life anew as a single mother, a religious refugee, and an independent woman in search of a place and a community where she can belong.Originally published in 2014, Deborah has now revisited and significantly expanded her story, and the result is greater insight into her quest to discover herself and the true meaning of home. Travels that start with making her way in New York expand into an exploration of America and eventually lead to trips across Europe to retrace her grandmother's life during the Holocaust, before she finds a landing place in the unlikeliest of cities. Exodus, Revisited is a deeply moving examination of the nature of memory and generational trauma, and of reconciliation with both yourself and the world.