Books by Donald Walter

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta carried out by an international team of scholars. The fully vocalized and pointed Syriac text, and the English translation, are presented on facing pages so that both can be studied together.

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta carried out by an international team of scholars. The fully vocalized and pointed Syriac text, and the English translation, are presented on facing pages so that both can be studied together. Supplementary information is given in annotations, Addenda, and Appendices.

Graham Lount in his account of the North American Lount family attributes its origin to the emigration of Gabriel Lount who was "an unaccompanied lad of about 14 when he arrived in Pennsylvania from England in 1773 aboard the sailing ship 'Snow Britannia'. With a few minor exceptions, all persons bearing the Lount name in North America are descendants of Gabriel." Based on this Gabriel Lount would have been born about 1759. Over the years researchers in the USA and the UK have sought to identify the English parents of Gabriel Lount the Emigrant. Gabriel Lount is an uncommon name and intriguingly three generations of persons named Gabriel Lount, a grandfather, father and son, have been found in the parish records of Slawston in Leicestershire. More recent research presented here strongly suggests that Gabriel Lount of Slawston and Mary Cook of Brixworth in Northamptonshire were the English parents of Gabriel Lount the Emigrant who was born in Brixworth in 1754.

This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision.