Books by Edna Andrews

Aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while analyzing the specific problems that arise in the translation process. This practical course in translation is suitable for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian.

Andrews grapples with Lotman's difficult, sometimes contradictory, theories of human language, perception, and memory, offering semioticians the opportunity to read the first sustained study of Lotman's work in English.