Books by Esperanca Bielsa

Explores the fluid relationship between high and low culture in Latin America. Paying attention to the peculiar development of the cultural fields in Latin America and to the consequences of globalization, this book examines the cr-nica in Mexico City and Guayaquil and its role in representing unofficial culture in its widest sense.

Addresses the central issues relating to the pressures on translation arising from globalization. This book analyzes various texts from major news agencies as well as alternative media organizations. It presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media.