Books by Euripides

Dionysus, god of wine and ecstasy, has come to Thebes, and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild frenzy. The king, Pentheus, denouces this so-called 'god' as a charlatan. But no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus.

This is the fourth volume of Euripides plays in new translation. The four plays it contains, Ion, Orestes, The Phoenician Women and The Suppliant Women, explore ethical and political themes, contrasting the claims of patriotism with family loyalty, pragmatism with justice, the idea that 'might is right' with the ideal of clemency.

Now in paperback.Euripides, the last of the three great tragedians of ancient Athens, reached the height of his renown during the disastrous Peloponnesian War, when democratic Athens was brought down by its own outsized ambitions. “Euripides,” the classicist Bernard Knox has written, “was born never to live in peace with himself and to prevent the rest of mankind from doing so.” His plays were shockers: he unmasked heroes, revealing them as foolish and savage, and he wrote about the powerless–women and children, slaves and barbarians–for whom tragedy was not so much exceptional as unending. Euripides’ plays rarely won first prize in the great democratic competitions of ancient Athens, but their combustible mixture of realism and extremism fascinated audiences throughout the Greek world. In the last days of the Peloponnesian War, Athenian prisoners held captive in far-off Sicily were said to have won their freedom by reciting snatches of Euripides’ latest tragedies.Four of those tragedies are presented here in new translations by the contemporary poet and classicist Anne Carson. They are Herakles, in which the hero swaggers home to destroy his own family; Hekabe, set after the Trojan War, in which Hektor’s widow takes vengeance on her Greek captors; Hippolytos, about love and the horror of love; and the strange tragic-comedy fable Alkestis, which tells of a husband who arranges for his wife to die in his place. The volume also contains brief introductions by Carson to each of the plays along with two remarkable framing essays: “Tragedy: A Curious Art Form” and “Why I Wrote Two Plays About Phaidra.”

Mitä nainen on valmis tekemään, kun hänen rakastamansa mies pettää hänet?Medeia on barbaarinainen, jonka kanssa kreikkalainen Iason on perustanut perheen ja hankkinut lapsia. Kun Iason päättää naida kreikkalaisen prinsessa Glauken, Medeian raivolla ja pettymyksellä ei ole rajoja. Medeia päättää kostaa – ja tämä kosto tulee olemaan vertaansa vailla. Mutta milloin kostonhimo menee liian pitkälle? Lisääkö Medeia lopulta vain omaa kärsimystään?Medeia on klassinen kreikkalainen tragedia. Sen kantaesitys oli vuonna 431 eaa.Euripdes (480 eaa–406 eaa) eli antiikin Kreikassa ja kirjoitti tragedianäytelmiä. Hän on yksi tunnetuimpia antiikin kreikkalaiskirjailijoita. Hänet muistetaan erityisesti näytelmistä Medeia ja Troijan naiset.

Pentheus, der Konig Thebens, weigert sich, die Gottlichkeit des Dionysos anzuerkennen - mit dramatischen Folgen. Aus Rache entfuhrt der Gott alle Frauen der griechischen Stadt, auch Pentheus' eigene Mutter, auf einen wilden Berg und lasst sie der Trinksucht und dem Wahn verfallen. Pentheus versucht daraufhin, sich den Bakchen - den Anhangerinnen des Dionysos - mit einer List zu nahern, doch die berauschten Frauen entdecken ihn bald - mit furchterlichen Konsequenzen. In einer der beruhmtesten antiken griechischen Tragodien geht es um das Tauziehen zwischen Chaos und Ordnung, Rausch und Nuchternheit, sowie die unbandige Rachlust eines erzurnten Gottes. -

Um dem Sterblichen Admetos seine Gunst zu erweisen, bietet Apollo, der Sonnengott, an, dessen Tod aufzuschieben. Doch es muss jemand an Admetos' Stelle treten. Seine Frau Alkestis ist bereit, dieses Opfer zu bringen, doch erst mit ihrem Abschied in die Unterwelt wird Admetos klar, dass er seine eigene Frau zum Tode verurteilt hat. In tiefer Trauer und vom gemeinsamen Sohn verachtet, kann nur noch der Held Herakles einen Ausweg sehen. Eindrucksvoll kommt hier Euripides' Gespur fur die Beweggrunde und Emotionen seiner Charaktere zum tragen.-

Rachsuchtige Gotter, Ehre, Verrat und Skrupellosigkeit bilden den Stoff fur eine der beruhmtesten Tragodien der griechischen Antike. Der trojanische Krieg hat begonnen und die griechische Flotte ist in Aulis gestrandet, da die Gottin Athena alle Winde still halt. Nur ein menschliches Opfer sei in der Lage sie umzustimmen, und so ruft Agammemnon seine Tochter Iphigenie herbei, unter dem Vorwand, sie mit dem Helden Achilles zu vermahlen. Achilles ist jedoch von diesem trugerischen Plan entsetzt und versucht, Iphigenie zu warnen. Ein zeitloses Drama, dessen Fragen um Treue, Ehre und Opferbereitschaft nichts an ihrer Dringlichkeit verloren haben.-

Zauberei, Eifersucht und Kindsmord haben "e;Medea"e; zu einem der beruhmtesten Dramen der griechischen Antike gemacht. Die Konigstochter Medea hat fur ihren Liebhaber Jason alles aufgegeben, ihre Familie verraten, zwei Sohne geboren und ihm geholfen, das Goldene Vlies zu stehlen. Doch im Exil in Korinth beschliet Jason, die dortige Konigstochter zu heiraten. Dieser Verrat treibt Medea in die Verzweifelung und zur auersten Tat. In seinem Stuck erweckt Euripides eine der schillerndsten und kontroversesten Figuren der griechischen Mythologie eindrucksvoll zum Leben.-

Im Drama des Euripides verargert Hippolytos' Verehrung fur die Jagdgottin Artemis die Liebesgottin Aphrodite so sehr, dass sie seine Stiefmutter Phaidra in Liebe fur Hippolytos entbrennen lasst. Die alte Amme der Phaidra entlockt ihr das Liebesgestandnis und informiert Hippolytos, der sich entsetzt abwendet. Phaidra begeht verzweifelt Selbstmord, hinterlasst aber einen Brief, in dem sie Hippolytos als Grund ihres Todes angibt. Daraufhin wird er von seinem Vater Theseus verflucht und verbannt; auf der Flucht kommt er durch Aphrodites Eingreifen grausam ums Leben.Peter Roth legt eine zweisprachige Ausgabe des Hippolytos mit neuer Prosaubersetzung vor. Der ausfuhrliche Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, gibt Auskunft zu Sach- und Deutungsfragen; eine ausfuhrliche Einleitung befasst sich mit den Auffuhrungsbedingungen, dem zugrundeliegenden Mythos, der Sprache und Metrik und allgemeinen Interpretationsfragen.

Tells the story of the survivors of the Trojan War, the women and children taken into slavery by the victorious Greek army. Through the tragedy's central character, the matriarch Hecuba, this late play (415 BCE) demonstrates Euripides' commitment to speaking on behalf of the less powerful and offers a scathing critique of Athenian behaviour.

Frontmatter -- AUS SATYROS' LEBEN DES EURIPIDES -- Backmatter

Hippolytos - Griechisch und Deutsch ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891.Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.