Books by Fernando Aramburu

An epic and heartbreaking story of two best friends whose families are divided by the conflicting loyalties of terrorism.

Ein achtjähriger Junge wird mit einem kleinen Koffer in der einen und zwei lebenden Hühnern in der anderen Hand zu Verwandten geschickt. In seinem baskischen Heimatdorf herrscht große Armut, die Eltern können den Jüngsten nicht mehr ernähren. In San Sebastián erwartet ihn eine typisch baskische Familie der sechziger Jahre: Die Tante hat das Sagen, ihr Mann kriegt den Mund nicht auf. Die Cousine und der Cousin suchen auf verschiedene Weisen neue Freiheiten, von denen die Eltern nichts wissen. Nach dem großen Erfolg des Baskenromans Patria wird hier erzählt, wie alles begonnen hat: eine berührende Familiengeschichte aus der Perspektive eines Kindes.Fernando Aramburu, geboren 1959 in San Sebastián, ist ein spanischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Große Aufmerksamkeit erregte er mit seinem Roman 'Patria' (2016), der in etwa 20 Sprachen übersetzt wurde.

Spansk succesroman om venskab og forsoning. Miren and Bittori har været bedste venner hele livet, de er vokset op i den samme lille by i det nordlige Spanien. Med begrænset interesse for politik, har terrortruslen fra ETA ikke påvirket deres liv synderligt. Da Bittoris mand begynder at modtage trusselsbreve fra ETA - de kræver penge, beskylder ham for at være stikker og forræder - vender hun sig mod veninden for at søge hjælp. Men Mirens loyalitet er splittet: hendes søn Joxe Mari er netop blevet rekrutteret af terrorgruppen og at tage afstand fra dem som skadelige og onde, vil være det samme som at undsige sit eget kød og blod. Spændinger eskalerer, venskaber knuses. Fernando Aramburu er en af Spaniens største nulevende forfattere. Han er født i San Sebastian, men er i dag bosat i Tyskland. Patria er den første roman af Aramburu, der oversættes til dansk. ”Uforglemmelig, storslået og tankevækkende … Det Tolstoj magtede i Krig og fred, magter Aramburu her.” – El Pais ”Romaner på seks hundrede sider er sjældent lette at fordøje, men Patria – inddelt i mere end 100 korte kapitler – kan binge-læses.” – the Guardian