Books by Fritz Reuter

Herhjemme er Fritz Reuter mest kendt for sit roman-værk "Landmandsliv" - man har reduceret ham til at være en fornøjelig og godmodig forfatter, hvilket imidlertid ikke er helt korrekt. Faktisk er han både samfundskritisk og politisk oprørt. Han blev i sin ungdom dømt til døden for samfundsomvæltende virksomhed, blev benådet og sad i mange år i fængsel.Anno Tretten hentyder til året 1813 hvor alt blev vendt op og ned - Napoleon var færdig og Europa splittet ad - alt dette skildres på humoristisk vis, men alvoren lurer alligevel bagved.

Eftertiden har længe reduceret Fritz Reuter til at være en folkekær regional humorist og undervurderet hans samfundskritik, som i høj grad kommer til udtryk i beskrivelsen af samfundsforholdene omkring revolutionen i 1848. Ud fra forfatterens egne oplevelser gives her en skildring af fornøjelige episoder og godmodige mennesker i en nordtysk provins i 1800-tallets midte

¿Meine Gedichte [¿] sind oder sollen sein eine Kongregation kleiner Straßenjungen, die in¿ roher Gesundheit¿ lustig über einander purzeln, unbekümmert um ästhetische Situationen, die fröhlichen Angesichts unter Flachshaaren hervorlachen und sich zuweilen mit der Torheit der Welt einen Scherz erlauben.¿Mit seinem Gedichtband ¿Läuschen un Rimels¿ gelang Fritz Reuter (1810¿1874) ein unerwarteter Erfolg. Seine Schwankgedichte sind ausschließlich auf Plattdeutsch verfasst.

Herrat Swart ja Witt paattavat, etta heidan poikiensa Kallen ja Fritsin on aika lahtea Belgiaan oppimaan maanviljelysta. Ei silla niin valia, etta rouvat Swart ja Witt vastustavat ajatusta jyrkasti! Myos Frits on loytanyt kotikylastaan rakkauden, mutta Belgiaan on lahdettava. Sattumoisin herrat Swart ja Witt haluavat lahtea Belgiaan mukaan. Pian vankkurit ovat lastattuina, valmiina ikimuistoista matkaa varten."e;Matkustus Belgiaan"e; on Fritz Reuterin humoristinen romaani, joka on julkaistu ensimmaisen kerran suomeksi vuonna 1888.-

Fragmenter af Fritz Reuters dagbøger og breve kommenteret af Ingeborg Buhl.Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Fritz Reuter (1810-1874) var en tysk forfatter som kom fra Stavenhagen. Fritz Reuter er kendt for sine værker, der oprindeligt er skrevet på plattysk, og han er en særdeles folkekær forfatter. Særligt er Reuter kendt for sin roman "landmandsliv", som er oversat til en lang række forskellige sprog.

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. tredition veröffentlicht mit den TREDITION CLASSICS Werke aus zwei Jahrtausenden, die zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich sind, wieder als gedruckte Bücher. Mit den TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, 100.000 Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher in den Buchhandel zu bringen - und das weltweit! Die Inhalte für die Buchreihe erhält tredition von größtenteils gemeinnützigen Literaturprojekten, deren Arbeit finanziell aus Buchverkäufen unterstützt wird.

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. tredition veröffentlicht mit den TREDITION CLASSICS Werke aus zwei Jahrtausenden, die zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich sind, wieder als gedruckte Bücher. Mit den TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, 100.000 Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher in den Buchhandel zu bringen - und das weltweit! Die Inhalte für die Buchreihe erhält tredition von größtenteils gemeinnützigen Literaturprojekten, deren Arbeit finanziell aus Buchverkäufen unterstützt wird.