Books by Guy de Maupassant

IndholdTil salgMens han går langs stranden i nærheden af Quimperlé, finder fortælleren et dejligt hus til salg. Han kigger på det, mens husholdersken fortæller historien om, hvorfor det er til salgEn uforsigtighedDet unge ægtepar Henriette og Paul begynder at blive trætte af hinanden. For at sætte lidt krydderi på ægteskabet foreslår Henriette, at han skal tage hende med på en restaurant og behandle hende som en købt kvinde. Men kan ægteskabet nu også holde til det?GalEfter en respektabel dommers død finder arvingerne en underlig dagbog blandt efterladenskaberne. Den fortæller en alt andet en respektabel historie.HævnenDen lille marquise de Rennedon fortæller sin veninde, hvordan hun har hævnet sig på sin afskyelige mand.DåbenEn gammel læge fortæller om en begivenhed fra Bretagne, hvor han var blevet bedt om at stå fadder til sin gartners nyfødte barn. En iskold januarmorgen begiver man sig til kirken …I kupéenEn ung præst følger tre skoledrenge fra deres kostskole til hjemmet i Paris. Undervejs i toget får en ung kvinde i kupeen veer.Så la laPå en rejse i provinsen går fortælleren ind i en butik for at købe sig en cigar. Indehaveren er en gammel veninde fra studentertiden, dengang kaldet "Så la la".OpdagetHenri Sidoine har giftet sig med en englænderinde, charmeret bl.a. af hendes ubehjælpsomme fransk. Desværre har hun så taget sig en sproglærer.Ved sengekantenGrev Sallure lever i et åbent ægteskab, men en dag bliver han pludselig forelsket i sin kone igen. Hun vil godt være med på legen, men kun hvis han betaler hende det samme, som han har spenderet på sine købte kvinder.HårnålenFortælleren besøger en franskmand i et selvvalgt eksil i en ikke nærmere bestemt koloni. Under fremvisning af huset bliver han opmærksom på en mærkelig genstand: En hårnål, der indtager hæderspladsen midt på en væg. Den gamle kolonist fortæller dens historie - fortællingen om den kærlighed, der har bestemt hele hans liv.EnsomhedUnder en spadseretur i folkemængden på Champs-Elysées inspireres fortællerens ledsager til at udvikle sine tanker om ensomhed.Den lille soldatHver søndag forlader Jean Kerderen og Luc le Ganidec, to soldater, deres kaserne i Paris og går en tur til landsbyen Bezons, hvor de spiser deres medbragte mad i det grønne. En dag møder de en smuk malkepige, og det får uventet tragiske følger for de to mænds venskab.I sneppetidenUnder en sneppejagt fortæller værten Picot, hvordan hans døvstumme hyrde Gargan dræbte sin kone.En landlig retssagMadam Bascule har taget en ung dreng til sig og opdraget ham til sin elsker. Som modydelse har hun overdraget ham skødet på en af sine ejendomme. Nu vil han ikke være med mere, og madammen kræver sin ejendom tilbage. Retten er sat!Dyret i øretDer er fire mænd i diligencen til Havre: Læreren, præsten, bønderne Rabot og Poirot (begge med hustru), Caniveau og Belhomme. Sidstnævnte har noget i øret, og han siger det bevæger sig. Han er på vej til lægen i Havre, men de andre passagerer forsøger i stedet at kurere ham …Hr. ParentRentieren hr. Parent har fundet sin kone sin bedste vens arme. Da de skilles, tager konen hans elskede søn med sig. Men er George nu også hans søn - eller den andens? Det spørgsmål nager Parent de næste 25 år, indtil han endelig tilfældigt får lejlighed til at tage hævn.Den ubekendteBaron Roger des Annettes søger kærligheden. En dag møder han den i form af en ukendt kvinde på Pont de la Concorde.

IndholdKærlighedEn fortælling om jagt og skæbnesvanger kærlighed i dyreverdenen.FriMarquise de Rennedon søger professionel bistand til at afsløre mandens udenomsaffærer.FamilielivFortælleren besøger en gammel ven og bliver vidne til, hvordan familien passer deres gamle bedstefar - en "pasning", der nærmer sig regulær mishandling.TegnetBaronesse de Grangerie ser, hvordan en letlevende pige fanger kunder, og af kedsomhed forsøger hun sig på samme måde - med lovlig meget held.DjævlenEn bonde indgår akkord med en vågekone om at sidde ved hans moders dødsleje. Den gamle bliver dog ved at leve, så vågekonen bliver nødt til at gøre noget for ikke at tabe på forretningen.HulletNogen har hugget Leopold Rénards gode fiskested. Nu står han anklaget for mord på den indtrængende. Jomfru KlumpeEn gammel invalid syjomfrus tragiske livshistorie.JosephHvordan man kan skaffe sig en elsker, selv når der tilsyneladende ikke er noget passende emne for hånden.LandstrygerenRandel går på landevejen og søger arbejde. Han ejer til sidst ikke en sou, men skæbnen kommer ham til hjælp i form af en ko, et tomt hus og et fængsel.Marquis'en af FumerolEn ateistisk adelsmand nægter at modtage den sidste olie. Familien og præsten må bruge list for ikke at hans ugudelighed skal plette familiens rygte.I skovenEt ældre ægtepar genoplever deres ungdomsforelskelse i den fri natur - med et retsligt efterspil til følge.HerbergetTo mænd og en hund skal tilbringe vinteren alene i en bjerghytte, afskåret fra omverdenen. Da ensomheden bliver dem for meget, begynder spøgelserne at dukke op.HelligtrekongersfestEn lille deling soldater holder helligtrekongersfest med præsten og et udsøgt og meget specielt dameselskab i en næsten øde landsby.HorlaMåske Maupassants mest berømte gyser, en historie i dagbogsform om en mand, der bliver besat af et usynligt væsen fra den anden side af kloden.

IndholdYvetteHovedpersonen, den bundnaive unge pige Yvette, har aldrig opfattet moderens, "marquise" Obardis, beskæftigelse som en slags overklasse-rufferske, og da det endelig går op for hende, at hun for at kunne opretholde sin levestandard forventes at træde i dennes fodspor, forsøger hun at begå selvmord.HjemkomstenEfter at have ventet i årevis på sin mand, der formodes at være omkommet ved et forlis, har madame Martin giftet sig igen. Nu mange år senere sidder der en vagabond udenfor hendes hus og stirrer på det.Et gensynHr. de Cadour og hans hustru er taget på landet sammen med vennen hr. d'Apreval. Undervejs tager konen og vennen på en udflugt - for at opsøge deres fælles barn, der nu er blevet voksen. Mødet bliver dog noget anderledes end ventet.Oberstens teorierDen gamle oberst Laporte fortæller en historie, der viser, hvordan man altid kan kende en fransk soldat på hans heltemod, når der er en kvinde med i spillet.En spadsereturI fyrre år har Leras været en trofast og pligtopfyldende medarbejder hos Labuze og Co. En dag opdager han, at der er ting i livet, han aldrig har oplevet, og går en tur i Bois-de-Boulogne.SkovfogedenHr. Boniface fortæller om sin gamle jagtfoged, fa'r Cavalier, og hans forbryderiske nevø.BertheDr. Bonnet fortæller om et mærkeligt tilfælde med pigen Berthe, hvis forstand aldrig har udviklet sig, trods hans forskellige forsøg på at "vække" hende.En fræk hundKaptajn Marret fortæller om en særpræget straffeekspedition mod en algiersk beduin-stamme, han deltog i som ung spahi.

IndholdEn kvindes skriftemålEn gammel kvinde fortæller, hvordan hendes mands morderiske skinsyge drev hende til utroskab.DrømmeFem ældre herrer fortæller efter en middag, hvordan livet keder dem og de føler, at deres eksistens er formålsløs. De ønsker et middel, der kunne gøre dem i standt til at drømme uden at sove. Den ene af dem, som er læge, anbefaler æter, og fortæller om et eksperiment, han gjorde med sig selv.KagenFru Anserre holder en finere salon af politikere og kunstnere - hendes mand en anden, som mest består af landmænd og "arbejdere". I fruens salon er det en særlig udmærkelse at få lov at "skære kagen for", en udmærkelse, som også fører andet med sig. Men da fruen efterhånden ikke er helt ung, søger deltagerne i hendes salon-aftenerne helst at undgå "udmærkelsen".PlejesønnenDen vansirede frøken Source har adopteret en dreng, som hun, efterhånden som han vokser op, tilbeder. Han opfører sig da også kærligt overfor sin plejemoder, opfylder hendes mindste ønske, men bliver hende alligevel mere og mere fremmed, indtil hun til sidst begynder ligefrem at frygte ham. Hvad er hun bange for?En nytårsgaveEn nytårsaften, netop som den ensomme Jacques de Randal sidder og skriver til sit livs elskede, som forlod ham for flere år siden, banker det på døren. Det er hende. Hun har forladt sin mand - siger hun.En kærlighedshistorieFru Poinçot er gift med en rig skibsrheder, hun er fyrre år, lidt svær, men endnu smuk, og et mønster på en hæderlig hustru. Eller er hun? Da hun en dag får øje på den unge Paul d'Henricel, indleder hun et forhold, der lidt efter lidt bliver en belastning – for ham.MagnetismeEfter en bedre herremiddag falder talen på overnaturlige fænomener, og de "elskværdige, skeptiske og religiøst indifferente middagsherrer giver sig til at fortælle de besynderligste begivenheder, historier, som er utrolige, men som de forsikrer virkelig var hændt." En af dem ler over deres historier, og fortæller derpå selv to anekdoter - som (måske) har en naturlig forklaring.En korsikansk banditUnder et besøg på Korsika kommer fortælleren til Niolo-dalen, en øde stenørken, "alle banditternes tilflugtssted", og hans fører fortæller historien om den mest berømte og forfærdeligste af dem alle, Sainte-Lucie.MåneskinHenriette lever i et ægteskab med den næsten perfekte mand. Han har dog den ene brist, at han er alt for moden og fornuftig, og ikke forstår eller reagerer på hendes skiftende følelsesudbrud. Da hun vender hjem fra en rejse, er hendes hår pludselig blevet hvidt, og hun tvinges til at tilstå for sin søster, at hun har en elsker.To breveDen unge Berthe klager i et brev til sin tante over mændenes ufølsomhed, uhøflighed og generelt ringe opførsel. Tanten forklarer …BissekræmmerenEn sen aftentime møder fortælleren en bissekræmmer, belæsset med varer. De slår følge, og kræmmeren fortæller om sit liv. Til sidst inviterer han fortælleren med hjem for at møde hans kone.En forårsaftenJeanne og Jacques er fætter og kusine, og bor hos deres mødre, der er søstre. I huset bor også en tredje søster, den ugifte tante Lison, der nærmest er en del af møblementet. Jeanne og Jacques skal giftes, og da tante Lison en aften overhører en kærlig samtale mellem dem, brister hun i gråd.Fa'r MilonUnder den fransk-tyske krig i 1870 er et kompagni tyske ulaner indkvarteret på fa'r Milons gård. Snart begynder man at finde dem dræbt rundt omkring, en og to ad gangen.Gamle sagerDen gamle enke Adelaïde ser i et brev til veninden Colette tilbage på sit liv - et liv, der fra ende til anden er tilbragt i det samme hus.KvindelistEn tidligere minister fortæller, hvordan han engang er blevet taget ved næsen på det groveste af en sød og koket lille embedsmandshustru - eller hvad hun nu var.Ved dødssengenEn nonne og en dommer sidder ved deres moders dødsleje. De er begge opdraget til dybt moralske mennesker af den lige så moralske moder. Eller var hun? Da de læser i et bundt breve, som moderen har gemt, viser der sig et andet billede.Yveline SamorisDa Yveline opdager, at hendes moder ernærer sig som luksusskøge, truer hun med at begå selvmord, hvis moderen ikke indvilliger i at ændre sin levevis. Men modere er ubøjelig. (Novellen er et forstudie til den lille roman "Yvette", som udkom to år senere.)Et alarmskrigEt brev fra en mand, der "er ungkarl og en smule naiv, lader det til", om hvordan han føler sig holdt for nar af kvindekønnet.Den blindeEn bondesøn, der er født blind, fører en rædselsfuld tilværelse, som ikke bliver bedre, da hans forældre dør, og han bliver tålt, men udsat for en nådesløs behandling af sin søster, der overtager gården - og den blinde broder - sammen med sin mand.HyrdekløftenEn streng og voldelig, intolerant præst får en dag øje på et ungt par, der driver utugt i en hyrdes lille transportable hytte, og går fuldstændig over gevind.En god venHr. de Méroul og Joseph Mouradour var gode venner i skolen. Da de mange år efter atter træffer sammen, inviterer de Méroul sin ven til et ophold på sit gods på landet. Det viser sig imidlertid, at årene har gjort dem til politiske modstandere, og besøget får af den årsag uventede konsekvenser.Mod aftenDen gamle præst, fader Mauduit, fortæller, hvad der fik ham til at opgive alt det, der er livet for almindelige mennesker og vælge et ensomt liv som præst.

Guy de Maupassant: Tag- und Nachtgeschichten. NovellenInhaltsverzeichnisTag- und NachtgeschichtenDie MorithatRosaDer VaterDas GeständnisDer SchmuckDas GlückDer AlteEin FeiglingDer SäuferDie BlutracheCocoDie HandDer KrüppelElternmordDer Lummen-FelsenDer KleineTimbuctuEine wahre GeschichteAdieuErinnerungDie BeichteVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Schnaps-Anton und andere NovellenInhaltsverzeichnisSchnaps-AntonSchnaps-AntonFreund PatienceDer SchnurrbartDas Bett No. 29BombardDas HaarDer alte MongiletDer SchrankZimmer No. 11Die GefangenenenDie MitgiftRogers MittelDas GeständnisDie TeufelinDer ProtektorTheodul Sabots BeichteVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Der Tugendpreis und andere NovellenInhaltsverzeichnisDer TugendpreisAbgeblitztTollwut?Das ModellDie BaroninEin HandelDer MörderDie MartinEine GesellschaftDie BeichteScheidungVergeltungIrrfahrten eines MädchensDas FensterVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Nutzlose Schönheit und andere NovellenInhaltsverzeichnisNutzlose SchönheitDas OlivenfeldDie FliegeDer ErtrunkeneDie ProbeDie MaskeDas BildDer KrüppelDie fünfundzwanzig Franken der OberinEin ScheidungsgrundWer weiß!Vollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Die kleine RoqueInhaltsverzeichnisDie kleine RoqueDas WrackDer EinsiedlerFräulein PerleRosalie PrudentFrau ParisseJulie RomainDer alte AmableVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Die Schnepfe und andere Novellen ¿ Die Schnepfe ¿ Das Schwein der Morin ¿ Die Verrückte ¿ Pierrot ¿ Menuet ¿ Die Furcht ¿ Normannischer Scherz ¿ Die Holzschuhe ¿ Die Rohrstuhlflechterin ¿ Auf See ¿ Ein Normanne ¿ Das Testament ¿ Auf dem Lande ¿ Ein Hahn hat gekräht ¿ Ein Sohn ¿ Sankt Anton ¿ Walter Schnaffs' AbenteuerVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Der Horla und andere Novellen¿ Der Horla ¿ Das Loch ¿ Gerettet ¿ Clochette ¿ Der Marquis von Fumerol ¿ Das Zeichen ¿ Der Teufel ¿ Dreikönigstag ¿ Im Walde ¿ Eine Familie ¿ Josef ¿ Das Wirtshaus ¿ Der Landstreicher ¿ LiebeVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Herr Parent und andere Novellen¿ Herr Parent ¿ Belhommes Vieh ¿ Zu verkaufen ¿ Die Unbekannte ¿ Das Geständnis ¿ Die Taufe ¿ Unvorsichtigkeit ¿ Ein Wahnsinniger ¿ Ländliche Gerichtsverhandlung ¿ Die Haarnadel ¿ Eine Entdeckung ¿ Die Schnepfen ¿ Auf der Eisenbahn ¿ Ça ira ¿ Einsamkeit ¿ An Bettes Rand ¿ Die beiden kleinen SoldatenVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Mondschein und andere Novellen¿ Mondschein ¿ Ein Staatsstreich ¿ Der Wolf ¿ Das Kind ¿ Weihnachtsmärchen ¿ Königin Hortense ¿ Die Verzeihung ¿ Legende vom Mont Saint-Michel ¿ Eine Witwe ¿ Fräulein Cocotte ¿ Die Schmucksachen ¿ Vision ¿ Die Tür ¿ Der Vater ¿ Moiron ¿ Unsere Briefe ¿ Die NachtVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Das Haus und andere Novellen¿ Das Haus ¿ Kirchhofsliebe ¿ Auf dem Strom ¿ Geschichte einer Magd ¿ Daheim ¿ Simons Vater ¿ Die Landpartie ¿ Im Lenz ¿ Pauls FrauVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Miss Harriet und andere Novellen¿ Miss Harriet ¿ Miß Harriet ¿ Denis ¿ Kellner, ein Bier! ¿ Auf der Reise ¿ Ein Idyll ¿ Die Erbschaft ¿ Der Esel ¿ Der Strick ¿ Die Taufe ¿ Reue ¿ Onkel Julius ¿ Mutter SauvageVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Die Schwestern Rondoli und andere NovellenDie Schwestern Rondoli ¿ Die Wirtin ¿ Der Fall Luneau ¿ Selbstmorde ¿ Onkel Sosthène ¿ Das Fäßchen ¿ Er? ¿ Der Riegel ¿ Der Orden ¿ Andreas' Leiden ¿ Der Regenschirm ¿ Das Sünden-Brot ¿ Die Begegnung ¿ Der WeiseHerausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Guy de Maupassant: Fräulein Fifi und andere NovellenFräulein Fifi ¿ Zur Einführung ¿ Die beiden Freunde ¿ Liebesworte ¿ Der Weihnachtsabend ¿ Der Ersatzmann ¿ Die Reliquie ¿ Das Holzscheit ¿ Pariser Abenteuer ¿ Der Dieb ¿ Das Bett ¿ Fräulein Fifi ¿Erwacht ¿ Weihnachtsfeier ¿ Eine List ¿ Der Spazierritt ¿ Eingerostet ¿ Toll? ¿ Frau Baptiste ¿ MarrocaVollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2015.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: »Guy« von Tim Tempelhofer, 2015.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

IndholdFru Hussons dydsdragonFortælleren besøger en gammel ven, og under en rundvisning i vennens by møder de en drukken fyldebøtte. Vennen kalder fyldebøtten for en af "fru Hussons dydsdragoner", og vi får historien bag denne sære betegnelse.En fiaskoUnder overfarten fra Nice til Bastia udser fortælleren sig en smuk, enlig kvinde, som han for tidsfordriv begynder at lægge an på.Vandskræk?En uskyldig og fuldstændig uvidende ung pige er på bryllupsrejse. Bryllupsnatten er en fiasko, hun fatter intet af mandens behov, og løber næsten nøgen og panikslagen fra brudekammeret. Senere bliver hun bidt af en lille hund, og forestiller sig i sin naivitet straks, at hun er smittet med "vandskræk" (hundegalskab) og snart vil dø en frygtelig død.ModellenDen berømte maler Jean Summer har giftet sig med en handicappet kvinde, en af hans tidligere modeller.BaronessenEn antikvitetshandler fortæller den sære historie om en handel med en lille renæssancefigur af Kristus.En handelEn griseavler og indehaveren af det lokale værtshus står for retten for mordforsøg på den førstnævntes hustru. De har imidlertid en udmærket forklaring på, hvorfor de proppede hende i en tønde fyldt med vand …En morderEn beskeden, underordnet embedsmand har myrdet sin chef. Defensor fortæller de edsvordne baggrunden for denne tilsyneladende uforklarlige handling.MartineBenoist forelsker sig i den smukke Martine, men netop som han har taget mod til sig og friet, kommer hun ikke mere til deres stævnemøder. Og så bekendtgør byens præst hendes ægteskab med en rig gårdejer.En bommertVarajou besøger sin kedelige søster i en lille kedelig provinsby, og for at fordrive tiden beslutter han finde et hus med fremkommelige damer.SkriftemåletKaptajn Hector-Marie de Fontenne er en alvorlig mand, der sætter sin hustru højt. En dag lader han sig lokke med til et gilde med kammeraterne, og vågner dagen efter i sengen hos en skøge. Da han vil tilstå miseren for sin kone, begynder hun at grine …SkilsmisseMonsieur Bontran reflekterer på en ægteskabsannonce, hvis ophavsmand tilbyder en medgift på 2½ millon francs. Efter nogle måneders ægteskab opdager han, at hustruen udviser en underlig adfærd.RevancheHr. de Garelle møder sin fraskilte hustru på et hotel i Cannes. Han foreholder hende, at hun skylder ham en del lykkelige timer, som hun har brugt på en elsker frem for ham …En skøges historieFortælleren hjælper en ung prostitueret til at undslippe en politirazzia. Som tak tilbyder hun ham sine tjenester, men han vil hellere høre hendes historie.VinduetMonsieur de Brives frier til en smuk og rig enke, men denne vil kende ham til bunds, før hun siger Ja. Hun inviterer ham til at tilbringe sommeren i hendes selskab på hendes landsted.

IndholdMaskenEn mærkelig danser ved et kostumebal i Paris besvimer, og en læge tilkaldes. Da lægen får masken af ham, afsløres ansigtet af en ældgammel mand. Lægen får ham bragt hjem, og hans gamle samleverske fortæller historien om en mand, der ikke kan glemme sin ungdom.Et portrætUnder et besøg hos en ven opdager fortælleren et ganske særegent portræt af en kvinde i hans dagligstue.Den unyttige skønhedEfter elleve års ægteskab og syv børnefødsler fortæller grevinde de Mascaret i et anfald af raseri sin mand, at et af børnene ikke er hans.InvalidenHenry Bonclair har sat sig til rette i en togkupé, da en invalid, der har fået begge ben amputeret, kommer ind. Hans ansigt forekommer ham bekendt.GæstenEfter en fisketur vender præsten Vilbois hjem til sit hus, der ligger midt i en olivenmark. Engang var han baron Vilbois, en parisisk levemand. Denne dag venter der ham et foruroligende besøg fra hans fortid derhjemme.En skilsmissegrundSom argument for, at fru Chassel skal få bevilget skilsmisse, læser hendes advokat en del passager fra hans dagbog op for retten.PrøvenÆgteparret Bondel skændes om et af mandens nyeste bekendtskaber. Fru Bondel finder det upassende, da den pågældendes hustru er berygtet i nabolaget. På grund af en af hustruens bemærkninger får Bondel en mistanke, som han beslutter at få be- eller afkræftet.Forstanderindens 25 francs Egnens "morsomme mand", Pavilly, brækker benet og kommer på hospitalet. Hans morsomheder gør ham også populær dér, og da han bliver udskrevet, forærer forstanderinden ham 25 francs. Det skal fejres …GengangerenPatin er en god sømand, men en brutal ægtefælle, der gennem ti år dagligt gennembanker sin hustru Desiree. Så da han en dag ikke kommer hjem fra havet, er hendes sorg til at overskue. Men så en dag køber hun en papegøje på auktion.FluenFem friske rosportsmænd drager hver weekend på tur på Seinen. Båden - og roerne - styres af en livlig ung pige, kaldet "Fluen".Hvem ved?Fortælleren er indlagt på et sindssygehospital. Grunden er, at hans inventar en nat forlod hans hus.

IndholdSøstrene RondoliPierre Jouvenet og hans ven Paul rejser en tur til i Italien. Undervejs til Genova stifter de bekendskab med en ikke særlig elskværdig, men meget smuk ung pige, som Paul straks forelsker sig i, men – da Paul ikke kan italiensk, og Pierre kan, ender det med, at pigen lader sig forføre af ham og indkvarterer sig sammen med de to rejsefæller på hotellet i Genova …VærtindenEn ung student fra landet indkvarteres hos den dydige landsmandinde fru Kergaran i Paris. Damebekendtskaber er ikke tilladt på værelset, og da han forsøger at smugle en pige ind, får det følger.ParaplyenHr. Oreilles kone er voldsomt nærig, og da han ødelægger sin paraply, finder hun på flere krumspring for at få dækket den unødvendige udgift, manden har påført husholdningen.En vismandFortællerens ven, Blérot, annoncerer pludselig, at han skal giftes, og det er enden på de tos hyggelige ungkarletilværelse. Men da han nogle måneder senere møder Blérot, ligner denne en hængt kat. For at redde Blérots liv og helbred er det nødvendigt, at han skaffer konen en elsker.ChaliPå en mission i det centrale Indien opholder den unge løjtnant la Vallée sig ved kongen af Ganharas hof. En aften giver kongen ham en gave, et "harem": Seks små piger …Et mødeDa baron d'Etraille finder sin kone i armene på en anden mand, beslutter han at skilles fra hende - "ganske stille og uden at vække opsigt". Efter seks års kedsommelig ensomhed møder baronen hende tilfældigt i ekspressen til Nice, og forelsker sig på ny.Andrés sygdomMathilde Moreau føler sig forsømt og tager en elsker. Da manden er bortrejst en uges tid, planlægger elskeren at tilbringe nætterne i denne uge sammen, men Mathildes søn, den femten måneder gamle André, bryder sig ikke om elskeren, og synes at have en sjette sans for hans tilstedeværelse.Ham?Hr. Raymon vil gifte sig, ikke fordi han elsker sin tilkommende, men fordi han er bange for at være alene.Onkel SosthèneFortællerens onkel Sosthène er ateist og frimurer, og står på spændt fod med en af naboerne, en jesuitisk præst. For sjov beslutter nevøen at spille onkelen og jesuitten et puds, hvilket kommer ham dyrt at stå.Dekoreret!Hr. Sacrement er besat af tanken om at få en medalje. Problemet er bare, at han aldrig har foretaget sig noget, der i mindste måde kunne bringe ham i betragtning til nogen som helst orden.I rettenHippolyte Lacour har anlagt sag mod enken Luneau, som han påstår er rendt fra et løfte om 100 francs, hvis han hjælper hende mod hendes barnløshed. Enken påstår derimod, at det lige så vel kan være et par andre af byens mandfolk, der har hjulpet, og at Lacour slet ikke er i stand til at avle børn.Det lille ankerMester Chicot har forset sig på den gamle mor Magloires jorder, og han indgår en aftale om at betale hende en årlig sum, hvis hun så testamenterer ham sin ejendom. Det ser imidlertid ud til at blive en dyr fornøjelse for Chicot, for mor Magloire er ikke til sinds at dø. Noget må der gøres.Et besøgEn klub af fire erklærede ungkarle - "oprindelig var de fjorten, men tre er døde og de syv er blevet gift" - mødes en gang om året for at spise og drikke og fortælle hinanden om deres uforpligtende kærlighedseventyr. De er efterhånden blevet temmelig gamle, og der er ikke så meget nyt, så dette år fortæller en af dem om sit første "fald" - en af moderens veninder.SelvmordHvorfor begår så mange midaldrende mænd selvmord, tilsyneladende uden grund? Fortælleren er kommet i besiddelse af et afskedsbrev fra en af dem, som måske kan forklare det.Det onde brødFar Tailles ældste datter, Anna, er stukket af med en afdelingschef i byens forretninger, og han brudt enhver kontakt med hende. Inderst inde er han dog lidt stolt over hende, da han finder ud af, at hun er en fornuftig pige, der har slået sig sammen med en ældre mand og sætter penge i banken. Da den næstældste datter skal giftes, dukker Anna op og tilbyder at holde bryllupsfesten - et tilbud, man tager imod. Men det bliver pinligt, da brudgommen begynder at synge en sang, der har lidt for mange allusioner til Annas livsførelse.

IndholdAllumaUnder en rejse i Algieriet (se I solen) træffer fortælleren hr. Auballe, en fransk bosætter. Denne fortæller ham om sin mærkelige affære med Alluma, en kvinde fra den sydlige del af landet.En arvDa Hautot den ældre, en rig bonde, bliver offer for en jagtulykke, betror han sin søn sit hemmelige dobbeltliv, og beder ham sørge for sin elskerinde.BoitelleBoitelle er en fattig mand med mange børn, og han påtager sig gerne de mest beskidte arbejder for at tjene til livets ophold for sig og sine. Sådan har det ikke altid været: Da han var 20, fandt han sit livs kærlighed, en negerinde, som hans forældre ikke ville acceptere. Og det blev bestemmende for hele hans liv.OppasserenOberst de Limousins unge kone er død ved en drukneulykke. Da han kommer hjem fra begravelsen, finder han et brev fra hende på sit bord.KaninenDa landsbyens maire bliver frastjålet en kanin, falder hans mistanke straks på en suspekt daglejer, han netop har smidt på porten. Pågribelsen af tyven får dog videre konsekvenser end som så.En aftenVed ankomsten til byen Bougie i Algieriet møder fortælleren en gammel bekendt, Trémoulin, som tager ham med ud på natfiskeri ved fakkellys. Vennen er en dygtig fisker, men det synes, som om han er besat af et raseri, som han lader gå ud over fiskene. Senere på aftenen fortæller han hvorfor.KnappenåleneNogle knappenåle, som er stukket ind i tapetet, giver en mand svare problemer med sine to elskerinder.Fader og sønDen gamle ungkarl baron de Mordiane føler sig ensom, og beslutter at opsøge en uægte søn, han i sin ungdom satte i pleje et sted i Sydfrankrig. Mødet forløber noget anderledes, end han havde forestillet sig.StævnemødetFru Hoggan er gift med børsmægler, der er hjemmefra det meste af tiden, og har indladt sig med en elsker, som hun efter to år finder kedelig og ensformig. Da hun en dag er på vej hen til elskeren, sætter hun sig i stedet ind i en park og tænker over tingene, indtil …LandlovEfter fire år på søen får Célestin Duclos landlov, og sammen med kammeraterne finder han ind på et lille sted med vin og kvinder til fals, og vælger sig en pige for natten. Pludselig begynder hun at spørge ham, om han kender en vis Célestin Duclos fra skibet Notre-Dame-des-Vents –Den dødeFortællerens elskerinde er død, og nogen tid efter begravelsen besøger han hendes grav. Han får den indskydelse at blive på kirkegården efter nattens frembrud, og får derved at se, hvad de døde foretager sig om natten.

Indhold:I måneskinFader Marignan er en afholdende og fanatisk præst, der tror på, at hele universet er indrettet af Gud i en fast og beundringsværdig orden. Kun kvinden og kærligheden er ham forhadte mysterier. Indtil en måneklar nat. Et statskupLægen og borgmesteren i en lille normannisk by er politiske modstandere - lægen er republikaner, borgmesteren kejserlig. Da rygtet om slaget ved Sedan og kejserens tilfangetagelse når byen, belejrer lægen borgmesterkontoret for at afsætte den kejserlige embedsmand. Men borgmesteren giver sig ikke uden videre. UlvenUnder en middag fortæller marquis d'Arville, hvorfor ingen i familien mere driver jagt. Det skyldes en makaber affære med to brødre og en ulv et par generationer tidligere. BarnetDen inkarnerede ungkarl Jacques Bourdillère falder for en ung pige, og vil indgå ægteskab. Familien indvilliger, men kun hvis han bryder med sin elskerinde. Det gør han så, og det følgende forår står brylluppet. Under bryllupsfesten indfinder sig en læge, som beder ham komme med til en patient, en enlig kvinde, der ønsker at tale med ham en sidste gang, før hun dør. En julehistorieDr. Bonenfant tror hverken på Gud eller Djævlen, skønt han har oplevet et virkeligt mirakel. Det var en juleaften for nogle år siden i en lille landsby i Normandiet. Dronning HortenseHortense er en ugift, gammel, stivsindet pige, der ikke synes at bryde sig om nogen eller noget. I 1882 bliver hun syg, og hendes to søstre indfinder sig ved hendes dødsleje. Men Hortense nægter at dø, for "hvem skal dog passe mine børn?" TilgivelsenBerthe Savignol er et naivt lille Guds ord fra landet, og da hun bliver gift med en køn børsmægler og flytter til Paris, opdager hun ikke mandens forhold til en ung enke, Julie Rosset. For nemheds skyld flytter Julie ind i samme ejendom som ægteparret, og Berthe og Julie bliver snart slyngveninder. Sankt Mikael og DjævlenSankt Mikael regerer på øen Saint-Michel, hvis tilliggende lande dog ikke er meget værd. For at kunne holde fattigdommen fra livet, lejer helgenen en del agerland af Djævlen, mod at give denne en del af høsten. Dog er der visse klausuler på, hvilken del af afgrøderne, der skal ydes. En enkeEn ugift gammel tante fortæller, hvorfor hun aldrig er blevet gift, og dog kalder sig enke. CocotteUnder et besøg på en sindssygeanstalt får fortælleren den mærkelige historie om François, der blev gale efter at have druknet sin hund, et særdeles avledygtigt gadekryds ved navn Cocotte. JuvelerneHr. Lantin er embedsmand i et ministerium. Da han møder en smuk og beskeden pige, forelsker han sig, og de bliver gift. Fruen er en dygtig husholderske, og synes at udrette mirakler med hans beskedne indkomst. Hun har kun to fejl: En voldsom trang til at gå i teatret, og en forkærlighed for billige smykker. Et syn?Da den gamle marquis de la Tour-Samuel var ung, blev han af en ven bedt om at hente nogle papirer på vennens slot, som denne ikke har boet på siden hans hustrus død. Da marquis'en ankommer til slottet finder han papirerne - og en smuk kvinde, der beder ham kæmme hendes lange, smukke hår. DørenKarl Massouligny gør kur til en gift kvinde, og bliver af hendes ægtemand inviteret til et ophold på parrets slot i Touraine. FaderenFortælleren og hans ven Jean de Valnoix er fordybet i hyggelig samtale, da Jeans tjener melder "Herrens sigøjnerske". MoironMoiron er en populær og dygtig skolelærer, der forkæler børnene. Da flere af dem pludselig dør under mystiske omstændigheder falder mistanken imidlertid på ham, han dømmes til døden, men benådes til livsvarigt fængsel efter forbøn af fængselspræsten. Vore breveFortælleren er på besøg hos nogle venner og bliver indlogeret på "Tante Roses værelse". Da han ikke kan sove, sætter han sig til at skrive breve, og finder derved tilfældigt nogle breve til den afdøde tante, som viser, at hun ikke har været helt så kedelig og sur, som hendes portræt antyder. NattenEn mand vandrer alene rundt i Paris gader i en sen nattetime. Pludselig er han fuldstændig alene i en uoplyst gade. MarrocaUnder en rejse i Algeriet møder fortælleren den smukke Marroca, som han indleder et forhold til. Hendes højeste ønske er, at de tilbringer deres elskovstimer i hendes hjem, og efter otte dage giver han efter. Da hendes mand, en fransk embedsmand på stedet, kommer hjem, må han gemme sig under sengen. Hvad vil der ske, hvis han bliver opdaget? Efter størrelsen af hans fødder at dømme, er ægtemanden er en sand Herkules …