Books by Hans Christian Andersen

Esta história, uma das mais conhecidas de Andersen, conta a história de uma garotinha pobre que vendia fósforos nas ruas a mando de seus pais. É noite de Natal e está muito frio, mas ela não ousa voltar para casa de mãos vazias. Em vez disso, para tentar se aquecer, ela acende um fósforo por vez, revelando um mundo extraordinário, mas passageiro, com cada um.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Um estudioso de um país frio morava em um país quente, mas achou difícil se adaptar ao clima. Durante o dia, sua sombra se tornava pequena: estava realmente quente demais para ele. Então, ele ficou em casa e saiu à noite. Conforme a temperatura diminuía, a cidade voltada à vida. Uma noite, o estudioso foi acordado por uma luz misteriosa e intrigante. O que era aquilo? Como aquilo poderia ser explicado? Isso era o que ele tentaria descobrir.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Um garotinho, que pegou um resfriado depois de molhar os pés, bebeu uma infusão mais velha que sua mãe havia preparado para aquecê-lo e seu avô contou a ele a história da flor de sabugueiro.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Era uma vez uma garotinha pobre chamada Karen. No verão, ela andava descalça. No inverno, ela usava tamancos que machucavam seus pés. Ela não tinha escolha, era tudo o que ela tinha. A sapateira queria ajudá-la e costurou, da melhor forma possível, um par de sapatos vermelhos. Quando ela os calçou pela primeira vez, algo inesperado aconteceu na vida da Karen.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

No topo de um penhasco com vista para o mar, havia um carvalho com 365 anos de idade. Era uma era inimaginável para as efeméridas, pequenas criaturas que viviam apenas um dia. O carvalho só dormia durante o inverno. Durante o resto do ano, ele ficava em alerta. Naquele ano, como em qualquer ano, ele começou a perder suas folhas no outono. Ele sabia que estava quase indo dormir pela última vez!Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Os lagartos estavam reclamando do barulho que vinha do cerro dos elfos. Há boatos de que os elfos estavam esperando convidados, estranhos. Estavam preparando um grande baile.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Há muito tempo, o Imperador da China vivia em um palácio magnífico feito de porcelana fina e cercado por um jardim esplêndido que era tão grande que nem o jardineiro o conhecia por completo. Um dia, o Imperador leu um livro que dizia que o pássaro mais maravilhoso era o rouxinol. Então ele pediu a corte que encontrasse um, pois queria ouvi-lo cantar naquela noite. Mas onde o pássaro poderia ser encontrado?Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

"Longe daqui, na terra para onde as andorinhas fogem no inverno, viveu um rei que tinha 11 filhos e uma filha, Elisa." Assim começa a história de Elisa e seus irmãos. No começo, estava tudo bem, eles viviam em paz num castelo e eram amados e mimados pelo seu pai, o rei. Porém, um dia o rei decidiu se casar novamente e a madrasta não os queria. Nenhum deles. Elisa foi mandada para o campo e os 11 garotos foram transformados em cisnes. Anos depois, Elisa cresceu esquecida pelo mundo, mas nunca se esqueceu de seus irmãos. Ela sentia muita saudade deles.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Quando seu pai morreu, o jovem Johannes não sabia o que fazer. Ele agora estava inconsolável e totalmente sozinho no mundo. Com sua herança, ele decidiu explorar o mundo e tinha apenas um objetivo em mente: ser tão bom quanto seu pai na esperança de um dia encontrá-lo novamente no céu.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Um sino poderia ser ouvido tanto na cidade quanto no campo, mas ninguém sabia exatamente de onde o som vinha. O sino parecia tocar na floresta e sua música era tão peculiar que as pessoas começaram a procurar por ele. Todos queriam encontrar a origem, mas quem seguiria a trilha até o final?Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Na Dinamarca, há um castelo velho chamado Kronborg. Ele fica no litoral, onde navios chegam de toda parte do mundo no verão, mas o motivo da fama do castelo está escondido em suas adegas. É uma estátua do Holger, o dinamarquês. Todos na Dinamarca sabem sua história e a lenda diz que, algum dia, a estátua voltará à vida.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

"Era uma vez 25 soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois nasceram de uma velha colher de chumbo. Eles seguravam suas armas pelo braço, suas cabeças ficavam viradas para a direita e seus uniformes, vermelhos e azuis, eram muito inteligentes." Um soldadinho de chumbo, exatamente igual aos seus irmãos, se viu, por acidente, partindo sozinho em uma série de aventuras. Mas não se preocupe, este soldadinho de chumbo não tinha medo de nada.Hans Christian Andersen (1805–1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve", "O patinho feio" e "A pequena vendedora de fósforos". Seus livros foram traduzidos para todos os idiomas. Nos dias de hoje, não há quem não conheça os fantásticos personagens de Andersen. Seus contos foram adaptados aos palcos e às telas inúmeras vezes, com maior destaque nos filmes de animação da Disney "A pequena sereia", em 1989, e "Frozen", que foi livremente baseado no livro "A rainha da neve" em 2013.nnGraças à contribuição que Andersen fez à literatura infantil, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado no dia do seu aniversário: 2 de abril.

Hans Christian Andersens bekanntes Marchen uber den Sandmann!Wer kennt nicht den Sandmann, der jeden Abend die Kinder besucht und sie zum Schlafen bringt? Auch den kleinen Hjalmar besucht er sieben Tage die Woche, und an jedem dieser Abende wei er die schonsten Geschichten zu erzahlen...Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.

Le Vilain Petit Canard (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants...Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

"Bien loin d'ici, au pays où s'enfuient les hirondelles quand nous avons l'hiver, habitait un roi qui avait onze fils et une fille, Élisa."Voilà comment commence l'histoire d'Élisa et de ses frères. Au début, tout allait bien, ils vivaient paisiblement au château, et étaient aimés et gâtés par leur père le roi. Cependant, un jour ce dernier décida de se remarier, et leur belle-mère ne voulait pas d'eux. Ni d'une ni deux, Élisa fut expédiée à la campagne et les onze garçons furent transformé en cygne. Les jours et les années passèrent, et Élisa grandit oubliée du monde, mais elle n'oublia jamais ses frères, qui lui manquaient cruellement.Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Eine fesselnde Novelle über ein Familiendrama: Bahnwärter Thiel ist ein frommer, schweigsamer Mann, der seine Frau bei der Geburt ihres Sohnes Tobias verliert. Als er nur ein Jahr später die herrische Lene heiratet, steht er zu Hause unter ihrer Fuchtel und schafft es nicht, seinen geliebten Tobias vor ihren Schlägen zu beschützen. Nur in seinem einsamen Bahnwärterhäuschen im Wald kann er seiner verstorbenen Frau gedenken. Als er Lene und seine beiden Kinder mit in den Wald nehmen muss, geschieht ein schrecklicher Unfall, der Thiel in den Wahnsinn treibt.Gerhart Hauptmann (1862-1946) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des Naturalismus. Nach mehreren gescheiterten Studienversuchen, u.a. als Bildhauer und Zeichner, begann er als Schriftsteller zu arbeiten – finanziell unterstützt von seiner Frau. Das Bahnwärterhaus in Erkner, wo Hauptmann einige Jahre lebte, lieferte ihm Inspiration für die Novelle "Bahnwärter Thiel", mit dem ihm 1888 der Durchbruch gelang. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.rn

Ein kleiner kranker Junge bekommt an seinem Bett die Geschichte vom Fliedermutterchen erzahlt. Da steigt plotzlich das Fliedermutterchen selbst aus der Teekanne empor und nimmt den Jungen mit auf eine abenteuerliche Reise bei der die Grenzen zwischen Erinnerung und Traum verwischen. Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.

Il y avait une bergère et un ramoneur en porcelaine, qui étant placé près l'un de l'autres, décidèrent de se fiancer. Cependant, une autre poupée, qui se disait être le grand-père de la bergère, voulait plutôt qu'elle se marie avec le major général gravé sur la commode...Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

"Nessuno al mondo sa tante novelle quante ne sa Serralocchi. Quello sì, ne sa di belle! E come le racconta!" Ogni sera, Serralocchi fa addormentare i bambini con le sue storielle e quando sono immersi nel sonno, se si sono comportati bene, dona loro due bellissimi sogni usando i suoi ombrelli. Com’è la settimana del folletto Serralocchi e quali storie racconta? Scoprilo qui.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Die alte Eiche steht schon seit Lebzeiten an ihrem Platz im Wald. 325 Jahre ist sie alt, und darum findet sie es auch unsagbar traurig, dass die Eintagsfliege nur so kurze Zeit hat, um das Leben zu genieen. Doch eines Nachts wutet ein furchterlicher Sturm, der den alten Baum mitsamt Wurzeln ausreit. In dieser Nacht traumt die Eiche etwas, das sie die Gluckseligkeit des Augenblicks verstehen lasst.Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.

Una donna voleva avere un figlio, ma non sapendo come affrontare la cosa chiese aiuto a una strega. La strega le diede un seme di orzo e le disse di piantarlo. Appena lo ebbe piantato, spuntò un grosso tulipano. Quando il fiore si aprì, la donna scoprì all’interno una minuscola bambina, non più grande del suo pollice. La chiamò Pollicina.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Ein dusteres Marchen von Hans Christian Andersen:Mitten in Afrika verliert ein Mann aus Nordeuropa seinen Schatten. Zunachst denkt sich der Mann nichts dabei und kehrt in sein Heimatland zuruck. Doch eines Tages steht der verlorene Schatten vor der Tur und macht dem Mann ein Angebot: Er mochte als Mensch durch Europa reisen, wahrend der Mann als sein Schatten fungiert.Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.

Questa fiaba, una tra le più note di Andersen, racconta la storia di una bambina povera mandata dai genitori a vendere fiammiferi per la strada. È la vigilia di Natale e fa molto freddo, ma la bimba non osa tornare a casa a mani vuote. Invece, per cercare di scaldarsi accende un fiammifero alla volta, rivelando con ciascuno un mondo straordinario ma effimero.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Un soldato di ritorno dalla guerra incontra sulla sua strada una strega malvagia. Lei gli promette grandi ricchezze in cambio del fatto che lui si infili in un albero cavo per lei. In fondo all’albero ci sono tre camere, ciascuna contenente un baule pieno d’argento. L’unica cosa che la strega vuole in cambio è che lui le porti indietro anche il suo vecchio acciarino...Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Ein schones Marchen von Hans Christian Andersen!Ein Grovater erzahlt seinem Enkel die Geschichten des danischen Sagenhelden Holger Danske, der in der Kronenburg sitzt und so lange schlaft, bis er Danemark im Krieg verteidigen muss. Jeden Tag segeln an der Burg Schiffe vorbei und feuern einen Kanonenschlag ab - zur Begruung und zum Abschied, sodass Holger Danske wei, dass er weiterschlafen kann. Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.

"C’erano una volta venticinque soldatini di stagno, tutti fratelli tra loro perché erano nati da un vecchio cucchiaio di stagno. Tenevano il fucile in mano, e lo sguardo fisso in avanti, nella bella uniforme rossa e blu." Un soldatino di stagno, pur essendo esattamente uguale ai suoi fratelli, si trovò per caso a partire all’avventura da solo. Ma non temete: il soldatino di stagno non aveva paura di niente.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Il brutto anitroccolo (1842) racconta la storia di un anatroccolo che è respinto da tutti, inclusa la sua famiglia, perché ha un aspetto diverso dagli altri. Stanco di essere preso in giro decide di partire per un posto molto, molto lontano, ma i personaggi che incontrerà lungo la strada non si dimostreranno molto più tolleranti...Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Sul fondo dell’oceano viveva il re del mare con la sua anziana madre e le sei figlie. Abitavano in un bellissimo castello circondato da un ampio giardino, e ciascuna delle figlie si prendeva cura di una parte di esso. La sirenetta, la più giovane e bella tra le principesse, era appassionata delle storie sugli uomini e nella sua parte di giardino aveva una statua di marmo raffigurante un giovane di bell’aspetto, che era andata a fondo dopo un naufragio. Nel giorno del loro quindicesimo compleanno alle giovani sirene era concesso di nuotare fino alla superficie per guardare il mondo sopra il mare; la sirenetta aveva ascoltato con piacere le storie riportate dalle sorelle maggiori al ritorno dalle loro visite. Aspettava con impazienza che toccasse a lei.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Nel folto del bosco c’è un piccolo abete che ha un solo pensiero in testa - diventare più grande. Vive una vita infelice perché non fa altro che pensare al fatto di non essere alto quanto gli altri abeti. Quando il piccolo abete infine cresce, si avvicina il Natale e il suo destino viene ribaltato.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.nnGrazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Beliebtes Marchen von Hans Christian Andersen uber die kleine, hochmutige Stopfnadel, die sich einbildet, eine Nahnadel zu sein. Als sie zerbricht, benutzt das Kuchenmadchen Sie als Anstecknadel. Doch die Nadel fallt in den Abfluss und begibt sich so auf eine abenteuerliche Reise. Hans Christian Andersens Marchen haben uber Generationen hinweg Gro und Klein gleichermaen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hassliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat - wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Marchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhaltlich.