Books by Heinrich von Kleist

Klassiker-genudgivelse med forord af Kirsten Thorup Den tyske forfatter Heinrich von Kleists (1777-1811) samlede fortællinger, bl.a. med fortællingen »Michael Kohlhaas« om hestehandleren, der sætter en grusom borgerkrig i gang. Hovedtemaet i fortællingerne er hævn og gengældelse. Oversat fra tysk af Niels Brunse

En rigitg spøgelseshistorie fra middelalderen - gør aldrig ondt mod de svage!

Markise O er en meget ordentlig dame, der lever i enkestand med sine to børn, og som efter sin mands død har taget ophold i sine forældres hus. Krigen bryder ud og Markise O bliver reddet i sidste øjeblik af en fjendtlig officer.Pludselig opdager hun at hun er gravid, men hun aner intet om hvornår og med hvem, dette er sket. Omgivelserne, der ikke tror på hendes forsikringer om sin uskyld, ser ned på hende, og hun bliver smidt ud af forældrenes hus.

Jeronimo Rugera er en ung mand, der har været så letsindig, at gøre en adelsmands datter gravid. Nu er han kastet i fængsel og hans gravide elskede er blevet dømt til døden på bålet. Dommeren ændrer dog dommen til halshugning og den ulykkelige køres til retterstedet. Da Jeronimo hører dette beslutter han sig til at tage sit liv, og er netop ved at gøre et reb klar til at hænge sig i, da det frygtelige jordskælv pludselig bryder ud. Dette bliver hans redning - for en stund - men rædslerne vil ingen ende tage ----

Denne historie foregår på den ø-stat, der idag hedder Haiti. Det er en grum og tragisk fortælling med baggrund i det store negerslave-oprør i 1803, hvor øens slaver massakrerede alt hvad der var hvidt - man forstår deres raseri.Det er svært ikke at komme ihu hvad der efterfølgende er sket - især i de seneste år, hvor naturkræfterne blev den største fjende.

"Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden" ist einer der bekanntesten Essays Heinrich von Kleists. In diesem Brief an Rühle von Lilienstern rät er bei Problemen, die alleine nicht zu lösen sind, mit einem anderen daüber zu sprechen, da dies die eigenen Gedanken in besondere Art und Weise strukturiere. Otto Sander liest diesen Text in einer ungekürzten Version.

"Über das Marionettentheater" ist einer der bekanntesten Essays Heinrich von Kleists. Otto Sander rezitiert diesen durchaus nachdenklichen Text in einer ungekürzten Lesung.

Ein Bauernjunge wird nachts von einem Geist besucht, doch keiner will ihm Glauben schenken. Doch dann verrät der Geist, wo seine Gebeine und ein Schatz vergraben sein sollen ... Stefan Kaminski liest Heinrich von Kleists "Geistererscheinung" in einer ungekürzten Fassung.

Es ist einer der schönsten Briefe Heinrich von Kleists an seine Verlobte Wilhelmine von Zenge, in dem dieser ihr eine Anleitung gibt, die Natur in ihrer vollen Pracht wahrzunehmen. Otto Sander liest diesen wundervollen Brief über Glück und Liebe in einer ungekürzten Lesung.

Heinrich von Kleist hat sich zeit seines Lebens mit der Frage nach dem Glück beschäftigt. Im diesem Brief an seine Schwester beschreibt Kleist die Selbstständigkeit, sich seinen eigenen Lebensplan zu entwerfen. Otto Sander liest den berühmten Brief an Ulrike von Kleist aus dem Frühling des Jahres 1799.

Die Lektüre der erkenntniskritischen Schriften des Philosophen Immanuel Kant löste in Kleist die sogenannte "Kleist Krise" aus. "Mein einziges, mein höchstes Ziel", schreibt er, "ist gesunken, ich habe nun keines mehr." Otto Sander liest den bekannten Brief vom 22. März 1801, den Heinrich von Kleist an seine Verlobte Wilhelmine von Zenge schrieb.

Mit 22 Jahren schreibt ein junger Mann, der gerade sieben Jahre Militärdienst hinter sich hat, einen Aufsatz. Er trägt den erstaunlichen Titel "Den sichern Weg des Glücks zu finden, und ungestört, auch unter den größten Drangsalen des Lebens, ihn zu genießen!" Der junge Mann heißt Kleist und sein Weg zum Glück wird das Schreiben. Manch nachdenklicher Text, aber auch urkomische Anekdoten sind auf diesem Hörbuch vereint.

Mikael Kohlhaas on brandenburgilainen hevoskauppias, joka lahtee hevosineen kohti Saksin osavaltiota. Pian matka katkeaa - aatelismies Wenzel von Tronkan virkamies vaittaa, ettei Kohlhaasilla ole asianmukaisia matkustusasiakirjoja. Kohlhaasin taytyy jattaa kaksi hevosta von Tronkalle pantiksi, jos han haluaa jatkaa matkaa. Dresdenissa Kohlhaasille selviaa, etta hanta on hoynaytetty - ja hevoset ovat joutuneet raakalaisten huomaan. Kun Kohlhaas alkaa perata oikeutta, sita ei kuitenkaan heru. Lopulta Kohlhaas paattaa ottaa oikeuden omiin kasiinsa.Mikael Kohlhaas on klassikko, joka oli myos Franz Kafkan suosikkiromaaneja. -

Klug und humorvoll - eine Hymne auf die Kommunikation!In einem seiner bekanntesten Essays schlagt Heinrich von Kleist vor, Probleme durch das Reden mit anderen zu losen, statt alleine vor sich hin zu grubeln. Folgt man Kleists Argumentation, so strukturiert die Rede die Gedanken und die Ideen kommen wahrenddessen wie von selbst. "e;Der Franzose sagt, l'appetit vient en mangeant, und dieser Erfahrungssatz bleibt wahr, wenn man ihn parodiert, und sagt, l'idee vient en parlant"e;.-

Ein Richter, der sich selbst richten muss. In Kleists bekannter Komodie "e;Der zerbrochene Krug"e; wehrt sich Dorfrichter Adam gegen die Anklage, er hatte einen Krug zerstort, und nicht nur das. Im Verlauf der Gerichtsverhandlung versucht Adam die Zeugen zu manipulieren. Was genau passiert ist, kommt nach und nach ans Licht. Der Aufbau des Enthullungsdramas erinnert an die Odipussage, wahrend der Mix aus Tragik und Komik shakespearesque erscheint.-

Das unvollendete historische Dramenfragment beginnt mit den Klagen des Volks uber die Pest, "e;(d)ie uns die Holle grausend zugeschickt"e; - welche das Feldlager vor Konstantinopel ergriffen hat. Die Soldaten drangen sich um das Zelt des normannischen Herzogs Robert Guiskard, sie fordern den Ruckzug. Der Herzog hingegen, glaubt an seine Unsterblichkeit und ist fest entschlossen, Byzanz zu erobern. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Normannen-Held sich mit der todlichen Krankheit ansteckt.-

Heinrich von Kleist bezieht sich in seinem Drama Prinz Friedrich von Homburg auf die Schlacht von Fehrbellin. Der preuische General Prinz von Homburg erwacht verwirrt aus seinen schlafwandlerischen Traumen: warum halt er den Handschuh von Prinzessin Natalie in der Hand? Wahrend der Prinz seine volle Aufmerksamkeit der geheimnisvollen Tragerin des Handschuhs schenkt, verpasst er in einer Kriegsratssitzung einen wichtigen Auftrag, namlich den Feind auf keinen Fall ohne expliziten Befehl zu attackieren. Dies bleibt nicht ohne Konsequenzen...-

Was geschieht, wenn sich eine Amazone in ihren Gegner verliebt? Eigentlich durfen Amazonen ihre Partner nicht selbst wahlen. Ausgerechnet mitten in der Schlacht um Troja verfallt die Amazonenkonigin Penthesilea dem griechischem Helden Achilles, der auf der Gegenseite kampft. Beide fuhlen sich voneinander angezogen, sind jedoch gleichzeitig angetrieben von Aggressionen gegeneinander. Penthesilea mochte die Regeln der Amazonen auf keinen Fall verletzen. Leidenschaft und Hass prallen aufeinander. Welches Gefuhl wird am Ende siegen?-

Das Kathchen von Heilbronn - eines der erfolgreichsten Theaterstucke des 19. Jahrhunderts. Katharina, genannt Kathchen, ist unsterblich verliebt in den Graf Wetter vom Strahl, doch sie gehoren vollig unterschiedlichen Standen an. Kann das ungleiche Paar die Klassenunterschiede uberwinden, die ihre Liebe zu verhindern drohen? In diesem Ritterdrama spielt Kleist mit dem Stil der Romantik und wirft uns mitten in den Trubel des spaten Mittelalters.-

Heinrich von Kleists anonymes Debut "e;Die Familie von Schroffenstein"e; beginnt sehr duster: und zwar mit einem Sarg im Fokus. Diese erste Szene spiegelt die in die Bruche gegangene Beziehung zweier verfeindeter Familienhauser Rossitz und Warwand wieder. Inspiriert von Shakespeare's Romeo und Julia, inszeniert Kleist die Liebe zwischen Ottokar (Rossitz) und Agnes (Warwand). Die beiden Liebenden versuchen die entzweiten Familienzweige zu vereinen. Doch sind sie in der Lage die Rachlust und den Hass zu stoppen?-

Im Jahr 1808, nach der preuischen Niederlage gegen Frankreich, entsteht Heinrich von Kleists Werk Die Hermannsschlacht. In seinem Drama ubertragt Kleist die Symbolfigur Hermann auf die damalige Gegenwart. Dabei zieht er historische Parallelen zwischen den Cheruskern und Preuen sowie den Romern und Franzosen. Hermann der Cherusker uberlistet die Romer und vereint die Germanen gegen die romischen Besatzer. Das Stuck wird als Aufruf zum Widerstand gegen Frankreich gedeutet.-

Endlich kehrt ihr Mann Amphitryon aus dem Krieg zuruck und Alkmene steht eine leidenschaftliche Nacht bevor. Allerdings entpuppt sich der Feldherr Amphitryon als Jupiter. Alkmene merkt keinen Unterschied, als der wahre Amphitryon am nachsten Tag vor ihr steht - doch der ist erschuttert von ihren Erzahlungen der letzten Nacht und wirft ihr Betrug vor. Ein Drama nach Moliere uber Identitat und Trugbilder.-

When his attempts to claim his rights are thwarted by bureaucracy and nepotism, Kohlhaas vows to take justice into his own - increasingly bloody - hands.

Heinrich von Kleists bekannteste Erzahlungen auf einen Schlag: Sie handeln von einer adligen Witwe, die per Zeitungsannonce den ihr unbekannten Vater ihres ungeborenen Kindes sucht; einem Pferdehandler, der auf Rache sinnt und Selbstjustiz ubt; einer Bettlerin, deren Geist in einem Schloss herumspukt; einem Zweikampf nach einem Mord in Adelskreisen; einem Wunder im Aachener Dom sowie der tragisch endenden Geschichte um ein Adoptivkind.-

Eine gruselige Gespenstergeschichte: Eine arme Bettlerin bittet um Unterkunft, und der Marchese schickt das Bettelweib daher hinter den Ofen. Als sie dabei sturzt, stirbt sie dort an ihren Verletzungen. Von nun an spukt es auf dem Schloss, denn nicht nur der Ritter, der das Schloss eigentlich vom Marchese kaufen wollte, hort sonderbare Gerausche... Heinrich von Kleist (1777-1811) gehrte einem altpommerschen Adelsgeschlecht an, hatte jedoch trotz gnstiger Voraussetzungen Zeit seines Lebens mit Problemen zu kmpfen und beging schlielich Selbstmord. Einerseits als Vertreter der Aufklrung verstanden, wird er auch oft der Weimarer Klassik und Romantik zugeordnet. Seine bekanntesten Werke sind u.a. "e;Die Marquise von O..."e;, "e;Der zerbrochene Krug"e;, "e;Michael Kohlhaas"e; und "e;Das Erdbeben von Chili"e;.

Ein Zusammenstellung einiger der besten Geschichten und Anekdoten von Heinrich von Kleist: Neben einer nachtlichen Geistererscheinung geht es u.a. um die preuische Niederlage in der Schlacht bei Jena und Auerstedt gegen Napoleon im Jahr 1806, eine Eheschlieung unter sonderbaren Umstanden am Hofe zu Neapel und einen erbitterten Zweikampf zweier Ritter um eine Dame. Heinrich von Kleist (1777-1811) gehrte einem altpommerschen Adelsgeschlecht an, hatte jedoch trotz gnstiger Voraussetzungen Zeit seines Lebens mit Problemen zu kmpfen und beging schlielich Selbstmord. Einerseits als Vertreter der Aufklrung verstanden, wird er auch oft der Weimarer Klassik und Romantik zugeordnet. Seine bekanntesten Werke sind u.a. "e;Die Marquise von O..."e;, "e;Der zerbrochene Krug"e;, "e;Michael Kohlhaas"e; und "e;Das Erdbeben von Chili"e;.

Eine tragische Familiengeschichte um einen Adoptivsohn: Antonio Piachi ist ein reicher Immobilienhandler und reist mit seinem Sohn, Paolo, nach Ragusa, wo jedoch die Pest ausgebrochen ist. Aus Mitleid nimmt er daher Nicolo, einen infizierten Waisenjungen, mit. Als Paolo stirbt, adoptieren Piachi und seine Frau Nicolo. Doch was zunachst wie eine heile Familie aussah, gerat immer mehr in Unordnung und fuhrt schlielich zu einem schrecklichen Ende... Heinrich von Kleist (1777-1811) gehrte einem altpommerschen Adelsgeschlecht an, hatte jedoch trotz gnstiger Voraussetzungen Zeit seines Lebens mit Problemen zu kmpfen und beging schlielich Selbstmord. Einerseits als Vertreter der Aufklrung verstanden, wird er auch oft der Weimarer Klassik und Romantik zugeordnet. Seine bekanntesten Werke sind u.a. "e;Die Marquise von O..."e;, "e;Der zerbrochene Krug"e;, "e;Michael Kohlhaas"e; und "e;Das Erdbeben von Chili"e;.

Eine Novelle, die zur Zeit des Befreiungskriegs um 1800 auf der Insel St. Domingo spielt: Die schwarzen Sklaven lehnen sich nach jahrelanger Unterdruckung gegen ihre weien Herren auf. Einer der ehemaligen Sklaven ist Congo Hoango, der mit Hilfe seiner Lebensgefahrtin und deren Tochter Toni fluchtige Weie in eine Falle locken will. Als der Schweizer Gustav von der Ried bei ihnen Unterschlupf findet, verlieben er und Toni sich ineinander und verloben sich. Doch ihre Liebe nimmt ein tragisches Ende... Heinrich von Kleist (1777-1811) gehrte einem altpommerschen Adelsgeschlecht an, hatte jedoch trotz gnstiger Voraussetzungen Zeit seines Lebens mit Problemen zu kmpfen und beging schlielich Selbstmord. Einerseits als Vertreter der Aufklrung verstanden, wird er auch oft der Weimarer Klassik und Romantik zugeordnet. Seine bekanntesten Werke sind u.a. "e;Die Marquise von O..."e;, "e;Michael Kohlhaas"e; und "e;Das Erdbeben von Chili"e;.