Books by Hjalmar Söderberg

Hjalmar Søderbergs roman "Doktor Glas" handler om en ensom ung læge, der tager den store beslutning: at slå et andet menneske ihjel - ganske simpelt at myrde det! Doktor Glas er et knuget, sammenkrympet menneske med et vist ideal, der peger fremad, og det står ikke rigtigt klart for ham selv, hvorfor han myrder et menneske, blot fordi dette menneske er grimt, irriterende og egoistisk.Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk romanforfatter, digter, skuespilforfatter og journalist. Hans værker giver et melankolsk billede af hans samtids Stockholm, og mange svenskere værdsætter ham lige så højt som Sveriges nationalforfatter, August Strindberg.

Soderberg schildert das Aufwachsen des jungen Martin Birck in Stockholm inmitten der aufwuhlenden Atmosphare der Jahrhundertwende, und schreibt damit ein Stuck weit seine eigene Biografie. Der Roman besteht aus drei Teilen, die er Bircks Kindheit, Jugend und fruhem Erwachsenenalter widmet.In seiner Jugend hat Martin mit Problemen zu kampfen, die aus dem Spannungsfeld zwischen unleugbarer Sexualitat und moralischen und religiosen Werten erwachsen. Notgedrungen schlagt er eine Beamtenlaufbanhn ein, um sein Auskommen zu sichern, sein eigentlicher Traum ist jedoch das Schreiben. "e;Marin Bircks Jugend"e; gehort zu Soderbergs bekanntesten Romanen.-

Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los paisajes en los que se producen los encuentros nos ofrecen un mundo de sensaciones en la capital sueca.Hjalmar Söderberg (Estocolmo, 1869 - Copenhague, 1941). Narrador sueco, autor de novelas psicológicas en las que destaca la descripción del Estocolmo de finales del siglo xix, y que suelen tener como trasfondo pasiones que fueron motivo de escándalo entre los sectores puritanos. Su obra se caracteriza por el pesimismo, la fina ironía y la resignación. La imposibilidad del amor y «la incurable soledad del alma» son sus temas principales. Fue un polemista agudo y un fino observador. Su estilo, sencillo y preciso, está cuidadosamente trabajado; su tono firme y frío reflejó Estocolmo como una capital idílica y tranquila que se iba transformando en gran ciudad moderna.

The haunting tale of Doctor Glas takes place in Stockholm during the closing years of the 1800s. But when the wife takes a lover, and Doctor Glas becomes emotionally attached to her, an intolerable situation develops.

”Hjalmar Söderberg er både i Danmark og internationalt mest kendt for romanen Doktor Glas, men efter at have læst Den alvorlige leg (ubesværet og smidigt oversat af Karen Fastrup) har jeg lyst til at planlægge en lang rejse gennem hele forfatter-skabet.” – Weekendavisen”sådan er det at være menneske, omkring 1900 og i 2019, og sådan appellerer ro-manen gang på gang til den moderne læser.” – 5 stjerner, Kristeligt DagbladDen alvorlige leg fra 1912 af Hjalmar Söderberg er første bind i Turbines nye serie af oversatte skønlitterære klassikere.Ved romanens begyndelse er den unge Arvid Stjärnblom voldsomt forelsket i den smukke Lydia Stille. Og hun i ham. Men på den tid, omkring år 1900, er kærlighed langt fra nok til, at to kan få hinanden, og den unge filosofikandidat har ikke penge til at gifte sig. ”Jeg tåler ikke tanken, at nogen går og venter på mig”, siger Arvid til Lydia, og han har da også snart fundet sig et job som journalist ved Nationalbladet – men da er det allerede for sent, og Lydia har giftet sig med en ældre, formuende mand. Arvid selv bliver lidt tilfældigt gift med sin bekvemmelighedsaffære og får to børn. Ti år senere mødes Arvid og Lydia igen, og de to indleder en affære, men Arvid vil ikke lade sig skille, og Lydia har andre mænd ved siden af; til sidst flygter Arvid væk fra Sverige, og fra både Lydia og sin kone og børn.Den alvorlige leg er en roman om de tilfældigheder, som bestemmer livets vej. Arvids kollega siger igen og igen: ”Man vælger ikke selv!” Og alt i romanen sker vitterligt også ved tilfældigheder, magelighed og Arvids manglende evne til at handle. Da han til sidst i romanen får muligheden for aktivt at vælge familielivet til, eller for at trække Lydia helt ind til sig og gifte sig med hende, vælger han i stedet at rejse fra det hele. En både barsk, realistisk og rørende roman om et liv levet i tilfældighedernes vold.Hjalmar Söderberg (1869-1941) er en af Sveriges mest elskede og læste forfattere. Hans romaner kredser ofte om, hvad det vil sige at være et menneske, som skal træffe valg i livet og leve med dem. Hans mest læste værker er Dr. Glas, Martin Bircks ungdom og Den alvorlige leg. Morfar til forfatterne Helle og Henrik Stangerup.

Sweden's most celebrated and enduring love story.

Den velansete stockholmerlæge doktor Glas forelsker sig i den unge, smukke Helga, der er fanget i et ulykkeligt og kærlighedsløst ægteskab med den langt ældre pastor Gergorius. Pastoren og det ulige forhold vækker doktorens væmmelse, og da den unge hustru nedbrudt vender sig til ham og betror sig om seksuelle overgreb fra husbondens side, overbeviser han sig selv om, at det nærmest er hans pligt at forgive sin patient, pastoren for at udfri den unge hustru. Hjalmar Söderbergs klassiker udkom første gang i 1905 og var uhørt provokerende i sin samtid med spørgsmålene, om man har ret til at myrde et menneske for at redde et andet. Og indirekte om ægteskabet som institution. Med sin sitrende psykologiske nerve, sine moralske og filosofiske overvejelser og - ikke mindst - med sin forelskede skildring af århundredeskiftets Stockholm fremstår romanen lyslevende og evigt aktuel. "Og dog er den roman - med et motiv så makabert at der blev et ramaskrig i Sverige - -en forunderlig blid bog ... Den er som et vindue, man en formiddag har åbnet ud imod Stockholm, og den kølige blæst tager i de hvide gardiner, og gardinerne vifter alle morderiske, uansvarlige tanker bort." Tom Kristensen om "Doktor Glas". Genudgives i anledning af Kerstin Ekmans roman "Mordets praksis".

Doktor Henck befarar det värsta, att döden är intågande och att tiden han har kvar är mycket knapp. Som om inte det var illa nog är hans ekonomiska situation mycket dålig och på självaste julafton ger han sig iväg för att låna pengar av sin vän häradshövdingen Richardt. På vägen dit blir hans rock förstörd när han blir påkörd, en händelse som visar sig ha mycket oanade konsekvenser ..."Historietter" är en novellsamling från 1898 av Hjalmar Söderberg som består av 20 korta sekelskiftesberättelser, däribland Söderbergs mest kända novell "Pälsen".Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

Det har gått tio år sedan Arvid Stjärnblom och Lydia Stille senast träffade varandra. De hade varit unga och förälskade men omständigheterna skilde dem åt och de hade varit tvungna att gå vidare. Lydia gifte sig och Arvid likaså, men när ödet nu för dem samman igen väcks gamla känslor åter till liv. Arvid och Lydia inleder en relation i största hemlighet och för en kort stund är det tillräckligt. Men dröjer det inte lång tid förrän de tvingas ta ett svårt beslut. Är de menade att vara tillsammans? Och kan man verkligen välja sitt egna öde? Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap, framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

När Doktor Glas träffar Helga blir han ohjälpligt och oåterkalleligt förälskad, han trollbinds av hennes skönhet och ungdom. Helga å sin sida har problem med sitt äktenskap, hennes make är gammal och har en motbjudande personlighet och när hon kommer till Doktor glas för att be om hjälp gör han allt han kan för att vara henne till lags. Doktorn blir som besatt av att hjälpa Helga och av att utföra en verklig handling, och när saker till sist dras till sin spets tar Doktor Glas ett beslut med fruktansvärda konsekvenser ...Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap, framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

Tomas Weber lider av en livsleda. Han har just avlagt en kandidatexamen i medicin men finner inte motivationen att studera vidare eller ta ett jobb. Istället driver han runt på stadens gator, dricker, betraktar stadens invånare, sitter på café och filosoferar, och förälskar sig. Innan han vet ordet av uppvaktar han två kvinnor på samma gång, Ellen och Märta, och det dröjer inte länge förrän pengarna börjar sina och problemen börjar hopa sig."Förvillelser" är Hjalmar Söderbergs debutroman. Boken väckte stor debatt när den ursprungligen publicerades 1895 och beskrivs som dekadenslitteratur.Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

"Jag tror på köttets lust och själens obotliga ensamhet."Gertrud längtar efter kärlek, ren och sann, och hon vägrar kompromissa med sina drömmar. Det är därför hon vill lämna sin make, det blivande statsrådet Gustav. Kärleken och passionen hon söker finns helt enkelt inte där. Men Gustav vill hellre fortsätta låtsas, osäker på hur han skulle klara av ensamheten. Samtidigt som Gertrud står inför sitt livs största dilemma dyker en gammal kärlek åter upp i hennes liv, en händelse som ytterligare försvårar situationen.Kärleksdramat "Gertrud" hade premiär på Dramaten 1907 och väckte starka reaktioner med sin normbrytande, starka kvinnliga huvudroll. Pjäsen anses vara ett av Söderbergs främsta verk och är en vacker berättelse om kärlekens omöjlighet och mod.Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

Martin Birck är inte riktigt som andra ungdomar, till hans moders stora förtret. Han intresserar sig inte för varken juridik eller medicin utan drömmer om att viga sitt liv åt poesin. Men drömmar och verklighet går inte alltid ihop och Martin tvingas ta diverse ströjobb för att försörja sig själv. Trots det har han inte råd att flytta hemifrån och moderns besvikelse tynger honom allt mer ... Den till dels självbiografiska kortromanen "Martin Bircks ungdom" som publicerades 1901 blev slutligen Hjalmar Söderbergs stora genombrott. Boken handlar om Martin Bircks uppväxt och liv, och är en av den svenska litteraturens mest klassiska och levande uppväxtskildringar. Hjalmar Söderberg (1869-1941) var en svensk författare, skribent och översättare som anses vara en av 1900-talets största författare i Sverige. Många av hans verk anses vara svenska klassiker, bland annat romanerna "Doktor glas" och "Den allvarsamma leken". Söderberg hade en skarp iakttagelseförmåga, något som speglades i hans författarskap framförallt i hans noveller. Efter hans debut 1895 uppmärksammades han för blandningen av vemod och skärpa, allvar och lekfullhet, melankoli och kvickhet i sitt skrivande, något som utmärker hans verk än idag.

Förvillelser är den svenske författaren Hjalmar Söderbergs debutroman. Den utkom 1895...Romanen utspelar sig i Stockholm i Sverige och handlar om medicinstuderanden Tomas Weber som just avlagt kandidatexamen. Istället för att studera vidare, driver han omkring, tittar på folk, flanerar, besöker kaféer, blir förälskad i flickor. Han lider av en livsleda, har inget mål i livet. Som utlopp söker han njutning i kvinnoaffärer. Han uppvaktar Ellen, ett biträde i en handskbutik, och Märta, dottern i en bekant familj. Tomas är vilsen i sitt liv, han dagdriver mest hela tiden och arbetar inte. För att få pengar tar han ett lån, där han förfalskar borgensmännens namn. Han fortsätter träffa Märta, som han till sist gör med barn. Märta avreser till Norge för att där föda barnet och undvika skandal. Tomas fortsätter dagdriva.Så förfaller lånet till betalning och det kommer ett kravbrev. Tomas har inga pengar, så han köper en revolver och försöker ta sitt liv. Ovetande för Tomas, har en av borgenärsnamnen betalat skulden. Han söker upp Tomas dagen efter självmordsförsöket och sanningen uppenbaras för Tomas. Tomas tar sig samman, inser att livet måste gå vidare. Med ett blir han vuxen, och han tänker, Å, om tjugu år skulle han kanhända småle åt alltsammans, då han någon gång kom att tänka på det. Det hade likväl varit en något otrevligt tillblandad historia, och han hade icke någon lust att gå igenom den på nytt.(Wikipedia)

Den mest lysanda av stockholmsskildringar, svensk litteraturs främsta kärleksroman och enligt senara läsare vår främsta roman överhuvudtaget.(Göran Hägg: Den svenska littraturhistorien)**Romanen spänner över en del av en mans liv vid sekelskiftet 1900 och några år däromkring. Arvid Stjärnblom, en filosofie kandidat, delar kärlek med en ung kvinna vid namn Lydia, men som brukligt är vid sekelskiftet är inte kärlek tillräckligt för att sagan ska bli sann. Medan Arvid kämpar för att skapa grunden för sin tillvaro som en alltiallo/skribent på en dagstidning i Stockholm medför Lydias törst på livets goda att hon gifter sig med en äldre välbärgad man. Arvid tar detta hårt och inleder en bekvämlighetsaffär som övergår i äktenskap. Lydia är dock en kärlek som inte kan förträngas eller låter sig förträngas och tio år senare kommer hon in i Arvids liv igen genom en slump. Då är de båda gifta på varsitt håll och inleder en kärlekshistoria som blir en allvarsam lek. Ett uttryck av en kollega till Arvid är något av en ledstjärna genom boken, "Man väljer inte". Man kan säga att det är en omskrivning för att ödet bestämmer åt en.(Wikipedia)

"Konstnärligt firar Söderberg sin första totale triumf i "Historietter"1898. Det fordras stor kunst för att uppnå det lättvindiga intryk som bockens korta noveller ger...Tekniken känns igen från dåtida fransk prosa. Men givetvis har också Södergrens journalistiska träning betytt en hel del för hans lakoniska, ekonomiske stilkonst."(Göran Hägg: Den svenska litteraturhistorien)

Martin Bircks ungdom är en kortroman av Hjalmar Söderberg som publicerades 1901. Författaren presenterar en ung mans, Martin Bircks, successiva utveckling i Stockholmsmiljö runt slutet av 1800-talet. Romanen består av tre delar som beskriver Bircks barndom, ungdom, och tidiga medelålder. Den har självbiografisk karaktär och bygger på några av Söderbergs egna erfarenheter. Den skiljer sig från Söderbergs andra romaner i och med att den beskriver huvudpersonens liv under en längre tid, hela uppväxten. I romanen figurerar en dekadent poet som identifierats som Emil Kléen.I den första delen av romanen skildras Martin Birck som barn. Han vinner sina första erfarenheter i omgivningen, i skolan och på gatan. Han tar också gradvis emot tidens flöde.Den andra delen presenterar protagonisten när han står inför ungdomsproblem. Problemen har uppstått ur förekomsten av sexualitet i hans liv, behovet att anta moraliska såväl som religiösa åsikter och att välja väg i livet. Unge Birck inleder en opportunistisk kontoristkarriär som ska ge honom en säker chans att överleva. Samtidigt är författarskap hans verkliga dröm. Martins val gör att han kommer i konflikt med sina föräldrar. Hans mor börjar anse att han har förlorat sin tro på Gud.I den tredje delen av boken står Martin inför problem som beror på hans käresta. Martin skulle vilja leva ett anständigt liv med henne och bilda familj på ett civiliserat sätt, men han har inga ekonomiska medel för att göra det. Paret är tvunget att balansera på en kant av olycka trots att de gör saker som är en naturlig följd av deras kärlek.(Wikipedia)

Doktor Glas är en dagboksroman av Hjalmar Söderberg som utkom 1905. Den skildrar en ensam läkares liv i Stockholm under några sommarmånader kring sekelskiftet. Doktor Glas depression och hans längtan efter en stor handling växer så småningom fram till beslutet att utföra ett mord. Romanen, som uppfattades som mycket provocerande av samtida läsare, har idag blivit en klassiker. Huvudpersonens lika skarpsinniga som svårmodiga reflektioner över livets meningslöshet och det moraliska dilemma han genomkämpar känns fortfarande aktuella. Många formuleringar i romanen har blivit odödliga, till exempel doktor Glas återkommande suck "Liv, jag förstår dig inte!"(Wikipedia)

Doktor Glas er en psykologisk roman i dagbogsform om en velanset stockholm-læge, der myrder en ældre præst, som under påberåbelse af religionen underkuer sin unge kone erotisk."Det er kun med forståelse af Hjalmar Söderbergs følsomhed, at man begriber den voldsomme roman Doktor Glas, hvor han lader en læge udrydde en præst, der bruger religionen til erotisk at underkue sin kone, et motiv så makabert, at der blev et ramaskrig i Sverige." – Tom Kristensen"... en lille kompakt jeg-fortælling i dagbogsform om skjulte lidenskaber og mordets mulighed. En klassiker, som burde indgå i den europæiske (og ikke bare svenske) litteraturkanon; en slags kombination af Kældermennesket og Rodion Raskolnikov, men omplantet til det stockholmske borgerskab omkring år 1900." – Lilian Munk Rösing, Information"Enkelte værker - lige fra Medea til Raskolnikov - bliver stående som altid aktuelle menneskelige udfordringer tværs igennem generationer og århundreder. Sådan et værk er Doktor Glas, Hjalmar Söderbergs 'skandaleroman' fra 1905." – Søren Vinterberg, Politiken