Books by Hugo Schuchardt

Frontmatter -- Lieber Freund

Frontmatter -- I. Pompei und seine Wandinschriften -- II. Virgil im Mittelalter -- III. Boccaccio -- IV. Die Geschichte von den drei Ringen -- V. Ariost -- VI. Camoens -- VII. Zu Calderons Jubelfeier -- VIII. Goethe und Calderon -- IX. G. G. Belli und die römische Satire -- X. Eine portugiesische Dorfgeschichte -- XI. Lorenzo Stecchetti -- XII. Reim und Rhythmus im Deutschen und Romanischen -- XIII. Liebesmetaphern -- XIV. Das Französische im neuen Deutschen Reich -- XV. Eine Diezstiftung -- XVI. Französisch und Englisch -- XVII. Keltische Briefe -- Anmerkungen -- Inhaltsverzeichnis

This three-volume work by Hugo Schuchardt (1842-1927), first published between 1866 and 1868, explores the development of Vulgar Latin, the language of the general population, as opposed to the classical, literary variety. The work focuses on the distinctive vowel changes that took place in Romance vernaculars over many centuries.