Books by Isabel Hofmeyr

Isabel Hofmeyr traces the relationship between print culture, colonialism, and the ocean through the institution of the late-nineteenth- and early twentieth-century British colonial custom houses, which acted as censors and pronounced on copyright and checked imported printed matter for piracy, sedition, or obscenity.

Follows "The Pilgrim's Progress" as it circulates through multiple contexts - and into some 200 languages - focusing on Africa, where 80 of the translations occurred. This book accounts for how "The Pilgrim's Progress" traveled abroad with the Protestant mission movement, and was adapted and reworked by the societies into which it traveled.

When Gandhi as a young lawyer in South Africa began fashioning the tenets of his political philosophy, he was absorbed by a seemingly unrelated enterprise: creating a newspaper, Indian Opinion. In Gandhi’s Printing Press Isabel Hofmeyr provides an account of how this footnote to a career shaped the man who would become the world-changing Mahatma.