Books by J. Rendel Harris

This book traces the influence of the ancient pagan legends of Castor and Pollux, the Dioscuri, on Christian hagiography. Rendel Harris charts how the Church not only displaced ancient religious practices centred around the Dioscuri with their own traditions, but also how Christians took pagan legends and reshaped them for their own purposes.

First published in 1911, this book contains an English translation of the odes and psalms attributed to the biblical king Solomon. Rendel Harris draws on Syriac manuscripts to compose a fluid and poetic translation, and includes a transcription of the Syriac original at the back of the volume.

James Rendel Harris uses known statistics of ancient autographs (that is, the original version of a written document) to posit the general appearance of ancient documents in their original form.

James Rendel Harris uses known statistics of ancient autographs (that is, the original version of a written document) to posit the general appearance of the epistles in their original form.