Books by Janosch

Piccolo Tigre ha organizzato una grande festa per il suo compleanno e tutti sono invitati! Una bella festa è arte, perché deve essere indimenticabile e, poiché tutti compiono gli anni, è certamente utile sapere come si festeggia.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

«Quando si ha un amico, non si ha paura di niente!». Ogni bambino sa che Piccolo Orso e Piccolo Tigre sono grandi amici. Insieme sono meravigliosamente forti: forti come un orso e forti come una tigre. Stanno bene nella loro casetta accogliente in riva al fiume. Un giorno Piccolo Orso trova una cassetta che odora di banane da cima a fondo, su cui c’è scritto "Panama". Così Piccolo Orso e il suo amico, Piccolo Tigre, partono per il paese dei loro sogni.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Piccolo Tigre vuole insegnare a Piccolo Orso ad attraversare la strada. Il problema è che neanche Piccolo Tigre sa esattamente come si fa, quindi lo insegna loro il signor Castoro: «Chi va a piedi, è un pedone»; «Il marciapiede finisce dove c’è il cordolo»; «Quando TUTTE le auto si sono fermate si può attraversare la strada».Un libro illustrato che spiega ai bambini in modo divertente come comportarsi in strada. Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Un giorno Piccolo Tigre si ammala. Piccolo Orso è pronto ad aiutarlo e lo accompagna perfino all’ospedale. Da una visita e una radiografia si scopre che una striscia si è spostata! Quindi, gli viene fatta una punturina, fa un bel sogno ed ecco qua: dopo un’operazione Piccolo Tigre è tornato quello di sempre. Non è andata poi così male! Una delle più belle storie della serie di Janosch "Piccolo Tigre e Piccolo Orso", perché ci guarisce quando qualcosa non va.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

«Quello che mi piace di più di una bicicletta è il campanello», disse Piccolo Orso.A ogni tigrotto serve una bicicletta! Ma, prima di tutto, bisogna sapere alcune cose al riguardo per essere sicuri di non farsi male. Non solo dove sono i freni, ma anche le regole più importanti del codice della strada per imparare a guidare con attenzione. È proprio questo che si impara in questa storia. In teoria e, quasi, anche in pratica.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Piccolo Orso e Piccolo Tigre sognano la «più grande felicità del mondo»: la ricchezza. E dove si trovano di solito i tesori? Sottoterra, naturalmente! Così scavano e cercano ovunque. Con il suo stile incredibilmente affascinante, Janosch racconta i diversi incontri che i due protagonisti faranno durante la la loro ricerca, come diventeranno finalmente ricchi, come perderanno di nuovo tutto e come, nonostante ciò, saranno comunque felici. Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Quando Piccolo Orso va a pescare al fiume Piccolo Tigre se ne sta a casa ed è molto triste. Così, Piccolo Tigre decide di chiedere a Piccolo Orso di scrivergli una bella lettera! È così che tutto ha inizio: i due amici inventano la posta, la posta aerea e anche il telefono con una rete sotterranea di cavi.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Un giorno l'amicizia tra Piccolo Tigre e Piccolo Orso è messa a dura prova: Piccolo Tigre ha incontrato il suo amico Piccolo Maialino, hanno mangiato l’impasto della torta e giocato... e, così, Piccolo Tigre si è trasferito da lui! Si è quasi dimenticato di Piccolo Orso, che se ne sta a casa tutto solo. Piccolo Tigre, però, non si è davvero dimenticato di lui, ma soltanto "quasi"...Una storia di bonaria gelosia e amicizia raccontata con molto umorismo.Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.

Mikä elämässä on oikeasti tärkeää?Eräänä päivänä ystävykset pikku tiikeri ja pikku karhu alkavat haaveilla aarteesta. Miten hienoa elämä voisikaan olla, jos olisi rahaa yllin kyllin! Pikku tiikeri voisi ostaa punaisen lampun ja kilpa-ajajan hatun, pikku karhu voisi syödä mielin määrin toskapaistosta... Oi, se vasta olisi elämää! Vaan mitä mahtaakaan tapahtua, kun ystävykset ihan oikeasti saavat rahaa? Tekeekö raha heitä kuitenkaan onnelliseksi?Aarretta etsimässä on Janoschin opettavainen tarina rahasta.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Onko ruoho vihreämpää aidan toisella puolella?Ystävykset pikku karhu ja pikku tiikeri asuvat tyytyväisinä talossa joen rannalla. Eräänä päivänä joesta löytyy kuitenkin jotain jännittävää – laatikko, joka tuoksuu banaaneilta. Ja laatikkoon on kirjoitettu Pa-na-ma. Pikku karhu innostuu. Panaman täytyy olla heidän unelmiensa maa! Ystävysten täytyy lähteä heti huomenna Panamaan! Vaan mitä matkan kanssa mahtaakaan käydä? Pääsevätkö pikku karhu ja pikku tiikeri ikinä Panamaan saakka?Oi ihana Panama on Janoschin valloittava seikkailutarina. Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Kun tiikerinpoika sairastaa...Eräänä päivänä pikku tiikeri tulee kipeäksi. Ja voi, kuinka kipeä pikku tiikeri onkaan! Sitä sattuu ihan joka paikkaan: etutassuihin, takatassuihin ja selkään... Pikku tiikeriä nukuttaa, ja sillä on huono olo. Kun pikku karhu ei pysty auttamaan pikku tiikeriä, ystävysten on aika lähteä eläinsairaalaan. Selviääkö siellä, mikä pikku tiikeriä vaivaa? Tuleehan pikku tiikeri taas terveeksi?Tule terveeksi, pikku tiikeri on Janoschin samaistuttava tarina sairastamisesta.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Tule mukaan oppimaan suojateistä, liikennevaloista ja turvallisesta liikkumisesta!Kun pikku karhu ja pikku tiikeri lähtevät käymään kaupungissa, kaikki on niille uutta ja omituista. Ystävykset ovat ihan pyörällä päästään – miten täällä pitäisi toimia? Onneksi pikku tiikeri ja pikku karhu kohtaavat ystävällisiä kaupunkilaisia, jotka kertovat niille liikenteestä. Mistä kohtaa tien voi ylittää turvallisesti? Miten liikennevalot toimivat? Entä mikä on kävelytie? Pikku tiikerillä ja pikku karhulla on paljon opittavaa liikennesäännöistä!Pikku karhu ja pikku tiikeri kaupungin kohinassa on Janoschin opettavainen tarina kaupungissa liikkumisesta.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Millaista on aito ystävyys?Kun pikku tiikeri tutustuu metsässä pikku possuun, pikku tiikeri on aivan haltioissaan. Pikku possu on niin ihana kaveri! Koko päivä kuluu pikku possun kanssa leikkiessä. Samoin seuraava ja sitä seuraava päivä... Mutta onko pikku possun ystävyys aitoa? Kannattaako vanhoja kavereita hylätä uuden ystävän takia? Ei kai pikku possu yritä hyötyä pikku tiikeristä?Hyvää päivää, pikku possu on Janoschin opettavainen tarina ystävyydestä ja vastavuoroisuudesta.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Nyt on aika juhlia – onhan pikku tiikerin syntymäpäivä!Pikku tiikerillä on huomenna syntymäpäivät. Se haluaa järjestää unohtumattomat juhlat synttäriensä kunniaksi. Juhlien järjestäminen ei kuitenkaan ole ihan niin helppoa kuin pikku tiikeri ja pikku karhu ajattelivat. Mitä kaikkea niiden pitääkään tehdä? Ehkä vieraiden kutsulista? Ja mitä juhlissa yleensä syödään? Entä juodaan? Edessä on ikimuistoiset juhlat, joita yksikään vieras ei varmasti unohda!Tiikerin jymyjuhlat on Janoschin ihana tarina, joka sopii jokaiselle syntymäpäiväsankarille. Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Opettavainen tarina ensimmäisestä polkupyörästä.Pikku tiikeri haluaa polkupyörän. Oikeastaan sen on ihan pakko saada sellainen! Mutta mikä avuksi, kun pikku karhu ei ole asiasta samaa mieltä? Pikku karhu pelkää, ettei pikku tiikeri osaa ajaa pyörällä varovasti. Onhan pikku tiikeri varsin vallaton tapaus. Pystyykö pikku tiikeri vakuuttamaan ystävänsä siitä, että se osaa olla liikenteessä varovainen? Saako se lopulta ihka oman polkupyörän?Pikku tiikeri tarvitsee polkupyörän on Janoschin valloittava tarina vastuullisesta ja varovaisesta polkupyöräilystä.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Mikä auttaa ystävän ikävöintiin?Kun pikku karhu lähtee eräänä päivänä kalaan, pikku tiikerillä on ystävälleen pyyntö. Voiko pikku karhu kirjoittaa sille joelta kirjeen? Pikku tiikerillä tulee päivän aikana niin kova ikävä ystäväänsä! Ja niin pikku karhu ryhtyy kirjoittamaan pikku tiikerille kirjeitä. Pikku tiikeri tulee kirjeistä suunnattoman iloiseksi! Miten hauskaa onkaan kuulla ystävän päivästä! Mutta olisiko olemassa jokin kirjettä nopeampi tapa vaihtaa kuulumisia?Postia tiikerille on Janoschin ihastuttava tarina ystävyydestä.Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?Puolalainen Janosch eli Horst Eckert (s. 1931) on rakastetuimpia eurooppalaisia lastenkirjailijoita. Monilahjakas Janosch sekä kuvittaa että kirjoittaa. Hänet tunnetaan erityisesti kirjasarjasta, jossa seikkailevat kaverukset pikku karhu ja pikku tiikeri.

Petit Tigre décide de montrer à Petit Ours comment traverser la rue. Pourtant, lui non plus ne sait pas comment s’y prendre et c’est donc monsieur Castornez qui s’y attèle : « quiconque marche à pied est un piéton », « la bordure marque la fin du trottoir » ou encore « attendre que TOUTES les voitures se soient arrêtées avant de traverser », leur dit-il. Un livre illustré qui explique aux enfants les bases d’un bon comportement dans la rue de manière ludique.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Ours et Petit Tigre rêvent du « bonheur sur terre » — à savoir la richesse. Et où se trouvent généralement les trésors ? Dans la terre bien évidemment ! Alors, ils creusent et en cherchent partout. Janosch raconte avec ses dessins au charme incomparable ce que les deux amis trouvent au cours de leur recherche, comment ils finissent par devenir riches puis tout perdre l’instant d’après, et comment ils s’estiment malgré tout heureux à la fin.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, l’amitié entre Petit Tigre et Petit Ours fut mise à rude épreuve. En effet, Petit Tigre a rencontré Petit Cochon, ils se sont goinfrés de pâte à gâteau et ont joué ensemble — et bien vite, Petit Tigre a décidé d’emménager chez Petit Cochon. Il en avait presque oublié Petit Ours, qui restait désormais tout seul à la maison. Mais « presque » seulement... Janosch nous parle avec humour de jalousie et d’amitié.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

« Moi, ce que je préfère dans les vélos, c’est la sonnette », dit Petit Ours. Tout petit tigre a besoin d’un vélo ! Et pour que tout se passe bien, il doit apprendre plusieurs choses au préalable. Pas seulement où se situent les freins, mais aussi les règles de circulation les plus importantes. Et bien sûr, apprendre à rouler avec prudence. C’est exactement ce qu’il fait dans ce livre. Et rapidement, au niveau théorique comme pratique.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, Petit Tigre tombe malade. Petit Ours accourt pour aider son ami. Il l’accompagne même jusqu’à l’hôpital. L’auscultation et la radiographie sont sans appel : une rayure a glissé ! S’ensuit une petite piqûre, des beaux rêves, et tada ! Petit Tigre est comme neuf après son opération. Rien de si grave ! Une des plus belles histoires des indéfectibles Petit Tigre et Petit Ours de Janosch, car elle soigne notre mal à l’âme.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

« Quand on a un ami, on n’a rien à craindre ! » Chaque enfant sait que Petit Ours et Petit Tigre sont copains comme cochons. Ensemble, ils sont incroyablement forts, l’un aussi fort qu’un ours et l’autre aussi fort qu’un tigre. Dans leur petite maison au bord de la rivière, ils vivent confortablement. Un jour, Petit Ours trouve une caisse qui embaume la banane de tous côtés. Dessus est écrit « Panama ». Alors, Petit Ours et son ami Petit Tigre partent pour le pays de leurs rêves.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Tigre organise une grande fête pour son anniversaire ! Tout le monde est invité. Organiser une belle fête est un art, car elle doit bien évidemment être inoubliable. Et parce que notre anniversaire finit toujours par arriver un jour, il est bon de savoir comment organiser une telle fête.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Quand Petit Ours part pêcher à la rivière, Petit Tigre, tout seul à la maison, souffre de la solitude. Alors, il demande à Petit Ours : écris-moi donc une lettre ! Et c’est ainsi que les deux amis ont inventé la poste, terrestre et aérienne, sans oublier le téléphone avec câblage souterrain.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...