Books by Jeremy (University of Leeds Munday

Brings together essays from some of the leading international scholars on major areas in Translation Studies. This guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on the areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation.

Investigates the style, or 'voice', of English language translations of twentieth century Latin American writing, including fiction, political speeches and film. This work develops existing models of stylistic analysis, to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural and ideological importance.