Books by Johann Peter Hebel

Johann Peter Hebels Erzählung von der an der Nase angewachsenen Wurst ist berühmt. Diese erzählt die Geschichte des jungen Ehepaars, das die Wünsche der Fee sehr unachtsam gebraucht ... Konrad Beikircher liest "Drei Wünsche" in einer ungekürzten Lesung.

Es ist eine kleine Erzählung über das Unrecht, doch deren Bedeutung ist umso größer. Denn Unrecht hat ein jeder mal ... Konrad Beikircher liest Johann Peter Hebels großaritige Geschichte "Der Vater und der Sohn".

Ein junger Bergmann und ein Mädchen wollen heiraten, doch acht Tage vor der Hochzeit kommt der Bergmann nicht mehr von seiner Schicht zurück. Aber nach über fünfzig Jahren kommt es zu einem unverhofften Wiedersehen ... Andrea Sawatzki liest Johann Peter Hebels Erzählung "Unverhofftes Wiedersehen" in einer ungekürzten Fassung.

Herr Kannitverstan muss ein ziemlich reicher Mann sein, so denkt sich ein deutscher Handwerksbursche in Amsterdam. Denn immer, wenn er jemanden nach dem Eigentümer eines Hauses oder Schiffes fragt, bekommt er "Kannitverstan" zu Antwort ... Konrad Beikricher list Johann Peter Hebels lustige Geschichte über ein Missverständnis, das dem deutschen Handwerksburschen schlussendlich doch zur Erkenntnis verhilft.

Poésies allemandes de J. P. Hebel, Th. Koerner, L. Uhland, H. Heine / traduites par Max BuchonDate de l'édition originale: 1846Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Poésies allémaniques de J. P. Hebel / Max BuchonDate de l'édition originale: 1864Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Poésies complètes de J.-P. Hebel / traduites et suivies de scènes champêtres, par Max Buchon; [préface de F. Bovet]Date de l'édition originale: 1853Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Eine Sammlung der interessantesten KalendergeschichtenBestimmt von dem optimistischen Besserungswillen des Aufklärungszeitalters hält Hebel in den "Kalendergeschichten" den Menschen den Spiegel vor mit der erklärten Absicht, zum Guten zu verändern. Suspekte, im Umkreis der Besitzideologie und des Konkurrenzkampfes entwickelte Verhaltensweisen - Gewinnsucht, Geiz, die Neigung zum Übervorteilen und zum blinden Sparen - scheitern am Mutterwitz, an der Klugheit und Geistesgegenwart Einzelner. Gerade diesen Tugenden gilt Hebels Sympathie: er bringt sie in Gestalt überraschender Einfälle oder intelligenter Übertreibung zur Geltung.Der Sprecher Manfred Schradi wurde 1921 in der Nähe von Karlsruhe geboren. Schon während seines Germanistikstudiums strebte er den Schauspielerberuf an. So kam es, daß er bereits am Theater war, als er sein Studium mit Erlanggung des Doktorgrades abschloß. 1961 entschloß sich Manfred Schradi zu einer festen Bindung an den Südwestfunk. Intzwischen gibt es allerdings keine deutschsprachige Rundfunkanstalt mehr, für die Manfred Schradi nicht schon als Sprecher, Regisseur oder Autor gearbeitet hat.

Scenes villageoises de la Foret-Noire, traduites par Max Buchon. Auerbach: Tolpatsch, la Pipe, Genevieve, Toinette, Le Buchmayer, Les Freres ennemis. Poesies de HebelDate de l'edition originale: 1853Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k54698250

Enfin un plaisir de lecture sans soucis ! Le problème des livres linguistiques habituels :chercher des mots sans arrêt !Comme les textes sont traduits dans l¿ensemble,la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ?Ce livre apporte la solution :Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ;la traduction française est notée directement sous chaque mot,sur une ligne intermédiaire insérée.«Zwei linke Hände haben» signifiant «être maladroit»sera traduit ici littéralement par «deux gauches mains avoir».Soit le lecteur sait ce que cela signifie,sinon, un encart explicatif apparaît.Comprendre immédiatement, ne plus essayer de devineret en plus avoir un aperçu de la langue allemande.Apprendre la grammaire inconsciemment !www.holder-augsburg-zweisprachig.de ¿ Super pratique !