Books by Johanna Spyri

In the beautiful Swiss Alps, in a tiny village, lived a girl called Heidi who loved the mountains and her home there dearly. This is her story…Heidi is an orphan and comes to live with her grandfather when she is five years old. Grandfather's house is among the tall mountains, surrounded by beautiful meadows. Soon, Heidi begins to love her life here with the goats she looks after, her new friend Peter, his blind grandmother who dotes on Heidi and even her stern grandfather. But one day, she is taken far away from all of this to Frankfurt, a busy city where she can neither see the sky nor walk about as she pleases. As Heidi learns to live a new life, she keeps yearning for her old one, till one day, someone is convinced there is a ghost walking about at night in the house. Who is this ghost? What is the ghost's connection with Heidi? Will it help Heidi to go back to the village and to her grandfather?Heidi has been a favourite of adults and children all over the world since it was first published. In this new edition introduced by Ruskin Bond, be ready to fall under its spell once again.

Heidi loves her home in the Swiss mountains, her grandfather, and her friend Peter, the goatherd. So when Aunt Dete takes her away to Frankfurt, she doesn't leave happily. But how can Heidi live without the mountains? And what can she do about Fraulein Rottenmeier, the Sesemanns' unfriendly housekeeper?

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida. Para que la vida le sonría a uno, uno le debe sonreír primero a la vida; y Heidi tiene la ventaja de llevar una de las más dulces sonrisas consigo.Johanna Spyri nació en Hirzel, entre la hermosa naturaleza Suiza que luego sería inmortalizada en sus cuentos. Desarrollándose como escritora luego de su matrimonio, una de sus primeras obras fue Heidi, que hasta el día de hoy es un clásico de la literatura para niños y es reconocida por sus descripciones de los Alpes. Su esposo e hijo murieron antes que ella, y en su soledad, se dedicó a la caridad y a la escritura de más de cincuenta historias para adultos y niños.

Föräldralösa Heidi skickas för att bo med sin farfar uppe i schweiziska Alperna. Alla i den lilla byn är rädda för Heidis egendomliga farfar, men hon tycker att han är snäll. Heidi älskar sitt liv i bergen där hon kan leka i naturen tillsammans med alla djur och med sin vän Peter. När hon åker för att leva med en familj i Frankfurt drömmer Heidi tillbaka till bergen och sin farfar. Kommer hon någonsin kunna återvända?HEIDI bøgerne er Johanne Spyris klassiker om den godhjertede Heidi, hendes liv hos sin bedstefar på bjerget og om venskabet med den handicappede pige Klara.Johanna Spyri var en schweizisk författare. Hon är mest känd för sina berättelser om alpflickan Heidi som har blivit en favorit bland både barn och vuxna världen över.

Die beiden Kinderbücher Heidis Lehr- und Wanderjahre und Heidi kann brauchen, was es gelernt hat der Schweizer Autorin Johanna Spyri (1827-1901) aus den Jahren 1880 und 1881 gehören zu den bekanntesten Kinderbüchern der Welt. Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz. Inhalt: • Heidis Lehr- und Wanderjahre: In dem im Jahre 1880 im Verlag von Friedrich Andreas Perthes, Gotha, erschienenen ersten Heidi-Roman wird erzählt, wie das Waisenmädchen Heidi zu ihrem einsiedlerischen Grossvater auf eine Alp oberhalb von Maienfeld (Kanton Graubünden) gebracht wird, wo es in Zukunft leben soll. Ihre Tante Dete hatte bisher die Aufsicht, nachdem ihre Mutter gestorben war. Sie bringt sie zum Alpöhi, der zunächst wenig begeistert ist, sich aber dann an Heidi gewöhnt und ihr das Leben angenehm macht. Heidi lernt den Geissenpeter kennen, einen Ziegenhirten in ihrem Alter, mit dem sie regelmässig hoch auf die Alpen wandert, wo die Ziegen aus dem Dorf weiden... • Heidi kann brauchen, was es gelernt hat: Heidi ist zurückgekehrt zum Alpöhi. Der ist darüber so froh, dass er nach Jahrzehnten zum ersten Mal wieder die Kirche im Dörfli aufsucht, worüber die Dorfbewohner erstaunt, aber erfreut sind. Er setzt sein Haus im Dörfli wieder instand, damit Heidi den Winter dort verbringen und die Schule besuchen kann. Heidi überzeugt den Geissenpeter, lesen zu lernen. Im folgenden Jahr hofft Heidi, dass Klara sie endlich besuchen kann. Aber erst kommt nur der Herr Doktor, um die Lage zu klären...

Ages 9 to 12 years. These Stories have been retold in a lucid style and the language has been modernised for better understanding. Supportive illustrations to help understand the story.