Books by Kathrin Schmidt

Deutscher Buchpreis 2009Helene Wesendahl erwacht ohne Orientierung im Krankenhaus. Nach einem Schlaganfall hat sie keine Kontrolle über ihren Körper, kann sich nicht ausdrücken und kämpft mit Erinnerungslücken. Langsam erobert sie sich die Welt zurück. Dabei ist sie gezwungen, sich der Lebensgeschichte einer fremden Frau zu stellen, die sie doch selbst war. Helene Wesendahl entdeckt Brüche in ihrer eigenen Biografie und muss sich sowohl mit ihrer Vergangenheit als auch mit der Gegenwart auseinandersetzen.  Buchpreis-Gewinnerin Kathrin Schmidt schildert das verzweifeltes Bemühen um die eigene Sprache und das verlorene Gedächtnis aus eigener Erfahrung heraus. Eva Mattes fängt mit ihrer Stimme das ganz besondere Gefühl des Romans ein, dessen Thema ebenso bewegend wie hoch aktuell ist.Kathrin Schmidt, geboren 1958 in Gotha, erhielt für ihr literarisches Werk schon in den Neunziger Jahren namhafte Auszeichnungen, darunter 1998 den Heimito von Doderer-Literaturpreis. "Du stirbst nicht" wurde mit dem Deutschen Buchpreis 2009 sowie dem Preis der SWR-Bestenliste 2009 geehrt.

This bilingual (German / English) chapbook of 20 poems makes for an exciting introduction to Kathrin Schmidt's work. Thanks to Sue Vickerman's daring translations, we are able to appreciate Schmidt's irrepressible poetic style as she ranges across the themes of gender, identity, the body, eroticism, her own personal history and language itself.