Books by Lee Jaerock

Ich bete, dass Sie ein echtes Kind Gottes werdenund dadurch die wahre Liebe im ewigen Glücksowie die Freude im neuen Jerusalem miterlebenkönnen, wo die Liebe Gottes überfließt…Ich danke Gott, dem Vater, und gebe Ihm alle Ehre, denn Erhat mir das Leben im Himmel klar und deutlich geoffenbart unduns so gesegnet, dass wir zunächst das Buch, Der Himmel (I):So Glänzend und Wunderschön wie Kristall, veröffentlichtenkonnten und nun auch dieses Buch, Der Himmel (II): Erfülltvon der Herrlichkeit Gottes, herausbringen können.Ich hatte mich danach gesehnt, mehr Einzelheiten über denHimmel zu erfahren und betete und fastete lange dafür. Nachsieben Jahren erhörte Gott meine Gebete. Heute offenbart Ergrößere Geheimnisse über den geistlichen Bereich.

Que você possa de fato se tornar filho de Deus ecompartilhar o verdadeiro amor na eterna alegria efelicidade da Nova Jerusalém, onde abunda o amorde Deus…Ofereço toda gratidão e glória a Deus Pai, que me revelouclaramente a vida no céu e nos abençoou para que pudéssemospublicar Céu I: Claro e Lindo como Cristal, e agora Céu II:Cheio da Glória de Deus.Querendo sempre saber em detalhes sobre como seria océu, punha-me a orar e a jejuar continuamente. Depois de seteanos, Deus finalmente respondeu minhas orações e hoje Eletem revelado mistérios ainda mais profundos sobre o mundoespiritual.

Que cada um de vocês possa ter uma completa medida de fé, a fé do espírito, e possa, assim, desfrutar da divina e eterna glória na Nova Jerusalém, onde está o trono de Deus!Juntamente com A Mensagem da Cruz, A Medida da Fé é a mais importante e fundamental direção para uma boa vida cristã. Dou todo o louvor e ação de graças a Deus Pai que abençoou esta preciosa obra para que fosse publicada e revelasse o interesse espiritual de inúmeras pessoas.Hoje em dia são muitos os que dizem crer mas que não têm certeza de sua salvação. Eles não sabem que a fé é medida e que, para receberem a salvação, devem ter muita fé. As pessoas falam umas para as outras: “Esse homem tem muita fé,” ou “A fé daquele homem é pequena.” Ainda assim, saber o quanto de sua fé Deus realmente aceita, medir o tamanho dela ou o quanto ela cresceu, não é fácil. Deus não quer que tenhemos uma fé carnal, mas sim uma fé espiritual acompanhada de ações.

O Deus de amor não guia apenas cada crenteao caminho da salvação, mas também revela ossegredos do Céu.Ao menos uma vez na vida, alguém já se perguntou: “Paraonde irei após a vida neste mundo”? ou “Céu e Inferno realmenteexistem”?Muitas pessoas morrem antes de descobrir tais questões, oumesmo se acreditam em vida após a morte. Nem todos tomamposse da promessa do Céu, porque não possuem o conhecimentoapropriado. Céu e Inferno não são uma fantasia, mas realidadeno mundo espiritual.

Toivoen, että jokainen teistä tulee omaamaan täyden hengellisen määrän uskoa ja nauttimaan ikuisesta ja taivaallisesta kunniasta Uudessa Jerusalemissa missä Jumalan valtaistuin sijaitsee!Yhdessä äskettäin julkaistun Ristin Sanoma:in kanssa Uskon Mitta on keskeisin ja tärkein ohjeistus hyvään kristilliseen elämään. Annan kaiken kiitoksen ja kunnian Isä Jumalalle, joka siunauksellaan julkaisi tämän arvokkaan teoksen, ja joka avaa hengellisen maailman lukemattomille ihmisille.

Rukoillen, että sinusta tulisi Jumalan uskollinenlapsi ja että sinä saisit nauttia todellisestarakkaudesta Uuden Jerusalemin ikuisessaonnellisuudessa ja ilossa, jossa Jumalan rakkauson ylitsevuotavaista…Minä kiitän ja ylistän Isä Jumalaa joka on paljastanut minulletaivaan elämää ja siunannut meitä julkaisemaan teoksen TaivasI: Kristallinkirkas ja Kaunis, ja nyt myös teoksen Taivas II:Täynnä Jumalan Kirkkautta.Minä olin jo kauan halunnut oppia tuntemaan taivaan yksityiskohtaisesti,ja minä rukoilin ja paastosin sen tähden. Seitsemänvuotta myöhemmin Jumala vihdoin vastasi minun rukouksiini,ja nyt hän paljastaa syvempiä salaisuuksia hengellisestä maailmasta.

Rakkauden Jumala ei pelkästään johda jokaistauskovaa pelastuksen tielle vaan Hän myöspaljastaa taivaan salaisuudet.Vähintään kerran elämässään jokainen luultavasti esittääkysymyksiä kuten ”Mihin minä menen tässä maailmalla elämisenjälkeen?” tai ”Ovatko taivas ja helvetti oikeasti olemassa?”Monet kuolevat ennen kuin he ehtivät löytää vastauksiatällaisiin kysymyksiin. Vaikka he saattaisivatkin uskoakuolemanjälkeiseen elämään eivät kaikki pääse taivaaseen, silläkaikki eivät omaa oikeanlaista tietoa. Taivas ja helvetti eivät olefantasiaa, vaan hengellisen maailman todellisuutta.

Prego che ognuno di voi diventi un vero figlio diDio e condivida con Lui amore, gioia e felicitàeterni nella Nuova Gerusalemme, lì dove l’amoredel Signore abbonda.Ogni ringraziamento e gloria siano date a Dio il Padre, che miha chiaramente rivelato la vita celeste e mi ha benedetto permettendomidi pubblicare Cielo I: Luminoso e Meraviglioso comeil Cristallo ed ora Cielo II: Riempito della Gloria di Dio.Per molto tempo ho desiderato conoscere di più sul regnodei cieli e per sette anni ho pregato e digiunato, finché il Signoremi ha finalmente risposto, rivelandomi molti segreti del regnospirituale nei minimi particolari.

L’Iddio d’amore conduce ogni credente sulla viadella salvezza e altresì, gli rivela i segreti del cielo.Almeno una volta nella vita vi sarete domandati: “Dove andròdopo l’esistenza su questa terra? Il cielo e l’ inferno esistonorealmente?.”Molte persone muoiono prima di trovare risposte a talidomande. Altri, anche se credono “nell’al di là” non possiedono ilcielo perché non tutti ne hanno la conoscenza corretta. Il regnodei cieli e l’inferno non sono una fantasia, ma una realtà delmondo spirituale.Da un lato vi è il cielo, un posto incomparabile a qualsiasiluogo di questo mondo, in particolare la bellezza e la felicità dellaNuova Gerusalemme, dove si trova il trono di Dio, città che nonpuò essere descritta adeguatamente perché edificata con materialie maestranze a noi sconosciuti.

prosperità generale, la gente ha più tempo e più strumenti per ilproprio svago e, al fine di raggiungere uno status ottimale e viveremeglio, investe sostanze e denaro, nel tentativo di essere sempreaggiornati su una varietà di informazioni utili.Tuttavia, l’uomo non ha il diretto controllo sulla malattia, sulprocesso di invecchiamento e sulla morte, perché questi elementinon possono essere padroneggiati con la forza del denaro o dellaconoscenza. Sono elementi su cui regna la sovranità di Dio. Inaggiunta, è un fatto innegabile che, nonostante la scienza medica ela conoscenza dell’uomo accumulatisi nel corso dei secoli abbianodato vita a dei prodotti altamente sofisticati per contrastaremalattia, invecchiamento e morte, il numero di persone colpite daaffezioni incurabili è in costante aumento.

Cß║ºu mong bß║ín có thß╗â trß╗ƒ thành con cái thß║¡t cß╗ºa ─Éß╗⌐cChúa Trß╗¥i và chia sß║╗ tình yêu thß╗▒c sß╗▒ trong niß╗üm hß║ínhphúc ─æß╗¥i ─æß╗¥i và niß╗üm vui s╞░ß╗¢ng ß╗ƒ Giê-ru-sa-lem Mß╗¢i,n╞íi tình yêu cß╗ºa ─Éß╗⌐c Chúa Trß╗¥i dß║½y ─æß║ºy…Tôi dâng lß╗¥i cß║úm tß║í và dâng mß╗ìi vinh hiß╗ân cho ─Éß╗⌐c ChúaCha, ─Éß║Ñng ─æã khß║úi thß╗ï rõ ràng cho tôi vß╗ü sß╗▒ sß╗æng n╞íi thiên─æàng, và ─æã ban ph╞░ß╗¢c cho chúng tôi xuß║Ñt bß║ún cuß╗æn CIELOI: Trong Suß╗æt và Xinh ─Éß║╣p Nh╞░ Pha Lê, và bây giß╗¥ là Thiên─Éàng II: ─Éß║ºy dß║½y vinh quang cß╗ºa ─Éß╗⌐c Chúa Trß╗¥i.Tôi ─æã khao khát muß╗æn biß║┐t chi tiß║┐t vß╗ü thiên ─æàng, rß╗ôi bß╗ün b─⌐cß║ºu nguyß╗çn và kiêng ─ân. Sau bß║úy n─âm, ─Éß╗⌐c Chúa Trß╗¥i cuß╗æi cùng─æã nhß║¡m lß╗¥i cß║ºu nguyß╗çn cß╗ºa tôi và hôm nay, Ngài ─æang mß║╖ckhß║úi cho tôi nhß╗»ng bí mß║¡t sâu nhiß╗çm h╞ín vß╗ü cõi thuß╗Öc linh.Trong mß╗Öt trong hai phß║ºn ─æß║ºu cß╗ºa các tß║¡p vß╗ü Thiên ─Éàng,tôi ─æã giß╗¢i thiß╗çu ngß║»n gß╗ìn vß╗ü nhß╗»ng n╞íi c╞░ trú ß╗ƒ khác nhautrên thiên ─æàng, phân loß║íi chúng thành Ba-ra-─æi, V╞░╞íng Quß╗æcThß╗⌐ Nhß║Ñt, V╞░╞íng Quß╗æc Thß╗⌐ Hai, V╞░╞íng Quß╗æc Thß╗⌐ Ba, và Giêru-sa-lem Mß╗¢i. Phß║ºn thß╗⌐ hai sß║╜ ─æào sâu h╞ín vß╗ü n╞íi nguy nga vàtráng lß╗ç nhß║Ñt n╞íi thiên ─æàng, Giê-ru-sa-lem Mß╗¢i.

maju dan berkembang, kita menemukan bahwa sekarangorang-orang memiliki lebih banyak waktu dan alat yang terluang.Apalagi, untuk dapat memperoleh kehidupan yang lebih sehat dannyaman, orang-orang menginvestasikan waktu dan harta sertamemperhatikan berbagai informasi bermanfaat.Namun, selama umur manusia, penuaan, penyakit dankematian ada dalam kekuasan Allah, mereka tidak dapatmengendalikannya dengan kekuatan uang atau pengetahuan.Sebagai tambahan, adalah suatu fakta yang tak terbantahkanbahwa walaupun ilmu pengetahuan kedokteran yang canggihdihasilkan oleh pengetahuan manusia berlipat ganda kemajuannyasetiap abad, namun jumlah pasien yang menderita penyakit yangtidak dapat disembuhkan terus saja meningkat.

Saya berdoa bahwa oleh kuasa Allah Sang Penciptadan injil Yesus Kristus, semoga semua orang mengalamipekerjaan berapi-api dari Roh Kudus...Saya memberikan segala puji dan syukur kepada Allah Bapa,yang telah memberkati kami untuk menerbitkan ke dalam satutulisan tunggal pesan-pesan dari Kebaktian Kebangunan RohaniKhusus Dua-Minggu ke-11 yang diadakan pada bulan Mei 2003– dengan tema “Kuasa” – di mana ada begitu banyak kesaksianyang memuliakan Allah dengan luar biasa.Sejak tahun 1993, segera setelah perayaan ulang tahukesepuluh dari sejak pendirian Manmin, Allah mulai membinapara anggota jemaat Gereja Manmin Pusat untuk memiliki imansejati dan menjadi orang-orang rohani lewat KebaktianKebangunan Rohani Khusus Dua-Minggu.

Prefácio Orando para que, pelo poder do Deus Criador e do evangelho de Jesus Cristo, todas as pessoas possam experimentar as obras de fogo do Espírito Santo...Agradeço completamente a Deus Pai, que nos abençoou para que pudéssemos publicar em uma única obra as mensagens do nosso 11º Encontro Especial de Avivamento de Duas Semanas, que ocorreu em maio de 2003 e cujo tema era “Poder” – através do qual inúmeras pessoas testemunharam intensamente o poder de Deus e O glorificaram.Desde 1993, pouco tempo depois do nosso décimo aniversário, Deus começou a fazer com que os membros da Igreja Central Manmin possuíssem uma fé verdadeira e se tornassem pessoas espirituais através dos Encontros Especiais Anuais de Avivamento de Duas Semanas.Em 2003, públicos de aproximadamente 300 igrejas da Coreia e também de quinze países participaram do Encontro.O Poder de Deus apresenta o processo de quando a pessoa tem um encontro com Deus e recebe Seu poder, além de falar sobre diferentes níveis de poder (sendo o maior deles o Poder da Criação, que ultrapassa o limite permitido para a criatura humana), e os lugares onde o poder de Deus é manifestado.O poder de Deus Criador em um indivíduo depende do quanto ele se parece com Deus, que é luz. Sobretudo, quando ele se torna um espírito com Deus, ele pode manifestar o tipo de poder que Jesus manifestou. É por isso que em João 15:7, nosso Senhor nos diz: “Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será concedido”.

Ruego para que toda persona pueda experimentar personalmente la poderosa obra del Espíritu Santo a través del poder de Dios el Creador y del Evangelio de Jesucristo…Quiero expresar todo mi agradecimiento a Dios el Padre, quien nos ha permitido publicar en este libro los mensajes de la 11va Reunión Especial de Avivamiento, la cual duró dos semanas y se llevó a cabo en mayo de 2003, desarrollando el tema ‘Poder’, en la que Dios fue glorificado en gran manera por medio de muchos testimonios.

Prego che per la potenza di Dio creatore e per il vangelo di Gesù Cristo, tutti gli uomini possano sperimentare il lavoro di fuoco dello Spirito Santo.Rendo grazie a Dio Padre, che ci ha benedetti con la possibilità di pubblicare in una singola opera i messaggi provenienti dall’undicesima edizione, quella del 2003, delle due settimane annuali delle Riunioni Speciali di Risveglio dal tema: “La Potenza di Dio”...

A la fin du 20ème siècle, se passèrent une série d’évènementsremarquables dans le pays désertique de Palestine dans lequelpersonne ne désirait habiter en ce temps là. Les juifs qui avaientété disséminés à travers l’Europe de l’Est, la Russie et le reste duglobe ont commencé à se regrouper dans un pays qui abondaiten chardons, en pauvreté, en famine, en maladie et en tourment.Malgré un haut taux de mortalité résultant de la malaria et dela malnutrition, les juifs n’ont pas échoué en perdant leur niveauélevé de foi et d’ambitions mais ils ont commencé à construiredes Kibboutz (un endroit de travail en Israël, par exemple uneferme ou une usine où les ouvriers vivent ensemble et partagenttoutes les tâches et les revenus). Tout comme Théodore Herzl,le fondateur du Sionisme moderne a argumenté, « Si vous levoulez, ce n’est plus un rêve, » la restauration d’Israël est devenueune réalité.

As God commands us to pray continually, He also instructs us in many ways on why we must pray continually and warns us to pray so that we will not fall into temptation.Just as regular breathing is not a difficult task for a person in a state of robust good health, a spiritually healthy individual finds it natural and does not find it arduous to live by God’s Word and pray continually as usual. This is because as much as one prays, he will enjoy good health and all may go well with him even as his soul gets along well. The significance of prayer, therefore, could never be stressed enough.

Toivoen, että tämä kirja toimii elämän leipänä, joka johdattaa lukemattomia ihmisiä kauniiseen taivaaseen sallimalla heidän ymmärtää rakkauden Jumalaa, joka tahtoo kaikkien ihmisten vastaanottavan pelastuksen. Nykyään monet ihmiset reagoivat negatiivisesti kuullessaan taivaasta ja helvetistä, sanoen: "Kuinka minä voin uskoa sellaisiin asioihin tänä teknologisena aikakautena?", "Oletko sinä koskaan käynyt taivaassa tai helvetissä?" tai "Näistä asioista voi oppia vasta sitten kun sinä olet kuollut." Sinun täytyy tietää etukäteen että kuoleman jälkeen on elämää. Silloin kun sinä vedät viimeisen henkäyksesi on jo liian myöhäistä. Vedettyäsi viimeisen henkäyksesi sinä et saa enää koskaan toista tilaisuutta elää tätä elämää. Sinua odottaa ainoastaan Jumalan tuomio, jonka kautta sinä korjaat mitä olet kylvänyt.

Nella speranza che questo libro servirà da pane di vita per condurre innumerevoli anime alla salvezza, e che faccia comprendere appieno l'amore di Dio, il quale desidera che tutti siano salvati. Oggi, se parlate del cielo e dell'inferno, la maggior delle persone reagisce dicendo cose del tipo: "Come si può credere che esista l'aldilà nell'era della civiltà scientifica?" oppure "Come fai a parlare dell'inferno se tu non ci sei mai stato?"; o invece "Solo la morte sapremo la verità". Io credo che sia molto meglio conoscere mentre si è in vita cosa c'è dopo la morte, infatti, conoscere queste cose solo in seguito all'ultimo respiro sarebbe troppo tardi, perché a quel punto non si avrà più l'opportunità di rivivere la propria esistenza. Dopo la morte ci attende solo il giudizio di Dio, attraverso il quale si raccoglierà quello che si è seminato in questo mondo.

దేవుని హృదయమును మరియు ప్రేమగల ఆయన ఉన్నతమైన ప్రణాళికను మీరు అర్ధము చేసుకొనవలెనని మరియు మీ విశ్వాసమునకు స్ధిరమైన పునాది వేసుకొనవలెనని కోరుచున్నాము.సిలువను గూర్చిన వర్తమానము 1986 నుండి అసంఖ్యాకమైన ప్రజలను రక్షణ మార్గములోనికి నడిపించి అనేక విదేశీ క్రూసేడ్ల ద్వారా లెక్కింపజాలని పరిశుధ్దాత్ముని క్రియలను ప్రదర్శించెను. చివరకు, తండ్రి అయిన దేవుడు దీనిని ప్రచురించుటకు నన్ను దీవించెను. మహిమ కృతజ్ఞతలు నేను ఆయనకు చెల్లించెదను!చాలామంది సృష్టికర్తయైన దేవునియందు నమ్మిక వుంచామని ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు యొక్క ప్రేమ తెలుసని చెప్పుదురు కానీ ధైర్యముతో వారు సువార్తను బోధించలేకపోవుచున్నారు. వాస్తవమునకు కొద్దిమంది క్రైస్తవులు మాత్రము దేవుని హృదయమును ఆయన ఏర్పాటును ఎరుగుదురు. ఇంకాచెప్పాలంటే, కొంతమంది క్రైస్తవులు బైబిల్లో చూపిన అనేకమైన ప్రశ్నలకు స్పస్టమైన జవాబులు తెయియక మరియు దేవుని ప్రేమయొక్క మర్మమైన ఏర్పాటును అర్ధంచేసుకోలేక దేవుని నుండి విడిపోయిరి.

Toivoen sinun ymmärtävän Jumalan sydämen ja Hänensuuren rakkautensa ja uskosi olevan vakaalla pohjalla.Ristin sanoma on johdattanut lukemattomia ihmisiäpelastuksen tielle vuiodesta 1986 ja esitellyt Pyhän Hengenlukemattomia töitä monilla ulkomaisilla ristiretkillä.Vihdoinkin, Jumala, Isä siunasi minua sen julkaisemisella. Kaikkikiitos siitä Hänelle!Monet ihmiset sanovat uskovansa Jumalaan, Luojaan jatietävänsä Hänen poikansa Jeesuksen Kristuksen rakkauden,mutta olevansa kykenemättömiä jul istamaan sanaaluottamuksella. Itse asiassa, vain muutamat kristityt ymmärtävätJumalan sydäntä ja kaitselmusta. Lisäksi, jotkut kristityt ovatJumalasta erillään, koska he eivät ole joko saaneet selkeitävastauksia moniin raamatun kysymyksiin, tai eivät oleymmärtäneet Jumalan rakkauden mysteeristä kaitselmusta.

Prego che nel leggere questo libro ognuno di voi comprendail cuore di Dio ed il Suo grande piano d’amore, ponendo unsolido fondamento per la propria fede.Questo libro, Il Messaggio della Croce, fin dal 1986, hacondotto numerose persone sulla via della salvezza ed hadimostrato una grande opera dello Spirito Santo attraversomolte campagne di evangelizzazione estere. Finalmente, Dio ilPadre mi ha benedetto con la possibilità di pubblicare questomessaggio: voglio dare ogni ringraziamento e gloria a Lui!Molte persone dicono di credere in Dio il Creatore e diconoscere l’amore di Suo Figlio, Gesù Cristo, ma non riescono apredicare il Vangelo con sicurezza. Sono pochi, infatti, i cristianiche comprendono il cuore e la provvidenza del Padre: alcuni diessi sono separati da Lui perché non hanno né ricevuto rispostechiare ai molti interrogativi sollevati dalla Bibbia, né capito ilmisterioso favore del Suo amore.

“Surprised, my wife looked my body over completely, and she also had to believe that God had healed me. She was so happy and hugged me, and began to weep loudly. We wept for a long time.”  Because Dr. Lee himself suffered from so many kinds of diseases, he understands the pain of those who are sick. Because he himself was despised and mocked, he understands the heart of those who are heartbroken. Because he experienced severe poverty, he understands the heart of those who are suffering from the heavy load of poverty. That is why thousands of his church members gather around him just to see him face to face.Dr. Lee’s life is one of the most dramatic cases in which one’s life can change so much before and after knowing God. His life shows us how a life of complete obedience to God and complete devotion can bear so much fruit spiritually and materially.

In commemoration of the 20th anniversary of The UnitedHoliness Church of Jesus Christ and according to the requestsof approximately a ten thousand branch and associative churchesall over the world, I am delighted to have the publication of thisbook Catechism and Baptism.Only when children learn and acquire various kinds ofknowledge and instructions during their growth can theybecome equipped with proper qualifications to live lives ofhealthy and social people. It is the same in faith. New believerswho have just accepted the Lord can become spiritual warriorsonly when they are provided with the knowledge of the spiritand the instructions of the Lord that are necessary for successfullives in the Lord.

Deseo que ustedes puedan, a través de este libro, conocer y entender el corazón de Dios y el gran plan de amor que tiene para ustedes y que, asimismo, les sirva de firme fundamento para su fe…Desde 1986, El Mensaje de la Cruz ha guiado a multitud de personas al camino de la salvación y ha mostrado innumerables obras del Espíritu Santo a través de muchas cruzadas en el extranjero. Finalmente, Dios Padre me bendijo con su publicación. A Él le doy las gracias y la gloria.Mucha gente dice que cree en el Dios Creador y dice saberdel amor de Su Hijo Jesucristo, pero no son capaces de predicar el Evangelio con confianza. De hecho, solo unos pocos cristianos conocen el corazón y la providencia de Dios. Mas aún, algunos cristianos se han alejado de Dios porque nunca han recibido respuestas claras a las muchas interrogantes que se plantean en la Biblia, ni han entendido el misterio de la providencia o propósito del amor de Dios.

Th¿i gian ch¿ng ch¿ d¿i ai. Song, пc Chúa Tr¿i v¿n kiên nh¿n ch¿ d¿i nhân lo¿i an nan d¿ du¿c c¿u r¿i cho d¿n ngày cu¿i cùng. Trong th¿ gi¿i hi¿n d¿i ngày nay, ngu¿i ta ch¿ng h¿ bi¿t d¿n tình yêu sâu th¿m n¿y c¿a пc Chúa Tr¿i. Ngay c¿ nh¿ng M¿c Su và Co пc Nhân cung ch¿y theo xu hu¿ng th¿ gian mà quên di tình yêu và ý ch¿ c¿a пc Chúa Tr¿i. C¿ sao h¿ không th¿ d¿n g¿n bên Chúa hon, t¿i sao h¿ ph¿i lang thang và xa cách h¿i thánh? Chúng ta có th¿ tìm th¿y s¿ ¿y trong khoa h¿c hi¿n d¿i.