Books by Mary-Ann (Reader in Welsh and English Literature Constantine

The highly dramatic Breton ballad tradition is relatively little-known. This volume explores the nature of the songs and the contexts in which they have been performed. A selection of songs is presented here in the original Breton with English translations and musical notation. The accompanying CD provides examples sung by traditional singers.

This is a study of very short songs: pieces long perceived as 'fragments' or remnants of longer narrative texts, and dismissed as the by-products of a degenerative oral tradition. Coverage includes English, Welsh, Breton, American, and Finnish songs.