Books by Michael Ende

Momo er Michael Endes udødelige fortælling om pigen, der forstår, hvad der betyder noget. For Momo er det at have tid til at lege, lytte, fortælle og bare være til, det vigtigste i verden, og derfor må hun tage kampen op, da folk omkring hende får så travlt med at effektivisere, at de helt glemmer at leve livet.

At the edge of the city, in the ruins of an old amphitheatre, there lives a little homelss girl called Momo. Momo has a special talent which she uses to help all her friends who come to visit her. Then one day the sinister men in grey arrive and silently take over the city.

Den uendelige historie er det episke eventyr om drengene Atréju og Bastian og deres kamp for at helbrede Den Barnlige Kejserinde for den mærkelige sygdom, der truer med at slå hende og dermed også landet Fantásien ihjel. Undervejs på deres rejse, først hver for sig og derefter sammen, kommer de rundt i hele Fantásien, møder lykkedragen Fuchur og lærer ikke kun Fantásien men også sig selv bedre at kende.

Small and insignificant Bastian Balthazar Bux is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious world of enchantment - but a world that is falling into decay. The great task of making things well again falls on Bastian.

Enginn veit hvaðan Mómó kemur, hún býr í rústum hringleikahúss, er munaðarlaus og á enga nána fjölskyldu en hún er vinmörg vegna hæfileika hennar; að hlusta á aðra. Þegar grámennirnir mæta á heimaslóðir hennar og taka yfir borgina kemur í ljós hversu einstökum eiginleikum Mómó býr yfir.Grámennirnir stela tíma frá íbúum borgarinnar, þeir þykjast ætla að ávaxta tímann eins og banki en þegar fólk hefur látið tíma sinn í þeirra hendur gleymir það grámönnunum samstundis.Mómó gleymir þeim ekki og ásamt meistara Hora og skjaldbökunni sem sér fram í tímann berst Mómó gegn tímaþjófunum.Michael Ende (1929-1995) er einn þekktasti barnabókahöfundur Þýskalands, eftir hann liggur fjöldi verka sem hafa verið þýdd á yfir 40 tungumál. Hann ólst upp við hörmungar heimsstyrjaldarinnar síðari sem hafði mikil áhrif á skrif hans og þurfa persónurnar í sagnaheimi hans oft að takast á við ógnir og óréttlæti til að hið góða megi sigra. Skáldskaparheimur Michaels Ende er oft og tíðum súrrealísk blanda af raunveruleika og fantasíu og höfðar jafnt til barna sem fullorðinna. Þekktustu verk Michaels Ende eru Mómó og Sagan endalausa.

Bastíans Balthasar Búx er feitur og ólánlegur strákur sem er strítt af skólafélögum sínum. Þess vegna elskar hann að gleyma sér í ævintýraheimum bóka þar sem lífið er miklu skemmtilegra og auðveldara en í raunveruleikanum. Þegar Bastían stígur inn í bókabúð Karls Konráðs Kóríanders og finnur bók sem heitir Sagan endalausa verður hann svo áhugasamur að hann ákveður að stela henni. Hann felur bókina upp á háalofti í skólanum sínum og byrjar að lesa. Smám saman verður Bastían þátttakandi í atburðarás sögunnar um keisaradæmið Hugarheima þar sem barnslega keisaraynjan ræður ríkjum. Nú er barnslega keisaraynjan veik og allt ríkið ofurselt hinni hræðilegu ógn tómsins, sem étur upp land, fjöll og skóga ríkisins og íbúana sem þar búa. Aðeins sönn hetja getur bjargað Hugarheimum og læknað barnslegu keisaraynjuna. Hetjan Atrejú er fenginn til verksins. Brátt kemur í ljós að tómið verður ekki yfirunnið án aðstoðar mennskrar veru. Bastían stígur því inn í söguna til að hjálpa Atrejú. Baráttan er tvísýn, mun þeim Atrejú og Bastían takast að bjarga barnslegu keisaraynjunni og mun Bastían takast að snúa aftur heim úr ævintýraheiminum?Sagan endalausa er eitt af meistaraverkum Michaels Ende sem tekur lesendur með sér í spennandi og innihaldsríkt ferðalag. Sagan hefur verið þýdd á yfir 36 tungumál og orðið innblástur að fjölda kvikmynda og leiksýninga.Michael Ende (1929-1995) er einn þekktasti barnabókahöfundur Þýskalands, eftir hann liggur fjöldi verka sem hafa verið þýdd á yfir 40 tungumál. Hann ólst upp við hörmungar heimsstyrjaldarinnar síðari sem hafði mikil áhrif á skrif hans og þurfa persónurnar í sagnaheimi hans oft að takast á við ógnir og óréttlæti til að hið góða megi sigra. Skáldskaparheimur Michaels Ende er oft og tíðum súrrealísk blanda af raunveruleika og fantasíu og höfðar jafnt til barna sem fullorðinna. Þekktustu verk Michaels Ende eru Mómó og Sagan endalausa.

Na de vroegtijdige dood van zijn moeder wordt de elfjarige boekenwurm Bastiaan Balthazar Boeckx thuis door zijn vader verwaarloosd en op school gepest vanwege zijn overgewicht. Wanneer hij op een dag aan een groep pestkoppen probeert te ontsnappen stormt hij het antiquariaat van de excentrieke Karel Konraad Koriander binnen. Hier steelt Bastiaan een boek met de titel ‘Het oneindige verhaal’. Dit boek gaat over het magische rijk Fantásië, wat in nood verkeert omdat De Kleine Keizerin, die Fantásië regeert, ziek is en het rijk tegelijkertijd langzaam wordt opgeslokt door iets wat ‘het Niets’ heet. Als blijkt dat Bastiaan de sleutel is tot de redding van zowel De Kleine Keizerin als Fantásië zelf, wordt hij onderdeel van het verhaal en beleeft hij spannende, gevaarlijke en karatervormende avonturen. Kan Bastiaan Fantásië redden? Of redt Fantásië Bastiaan?Het oneindige verhaal van Michael Ende is een klassieker in de categorie jeugdliteratuur. Het boek spreekt niet alleen tot, maar ook over de menselijke verbeeldingskracht. In 1984 is het verhaal verfilmd.Michael Andreas Helmuth Ende (1929-1995) was een wereldberoemde Duitse schrijver en de enige zoon van de surrealistische schilder Edgar Ende. Hij schreef voornamelijk jeugdliteratuur en fantasieverhalen, die in meer dan veertig talen zijn vertaald. Het oneindige verhaal is verreweg zijn meest bekende boek. Andere bekende werken zijn Jim Koop en Lucas de Machinist, Momo en De toverdrank.