Books by Monica Clarke

Nangamsa, who is 7 years old, lives with her grandmother in a township in South Africa during Apartheid. Her experience of 'weird Apartheid, ' as she calls it, is told in her own words through conversations with her Ouma (grandmother). Through her eyes and language readers, young and old, are introduced to concepts of racial classification and laws such as separate development (Group Areas Act); and prohibition of marriages between white and non-white (Mixed Marriages Act). This book brings out the clear meaning 'Apart-hate', and gives parents and teachers an opportunity to discuss with primary school children the dangers of accepting social practices and laws which attack and erode human rights. It ends with a brief overview of Apartheid for the information of guardians. All income from this book are given to 'PROTECT ME', a non-profit organization to give self-protection training to women and children in South Africa. No. 127-027)

Nangamsa est une petite fille âgée de 7 ans qui vit avec sa grand-mère dans un township d'Afrique du Sud pendant l'Apartheid. Elle raconte avec ses propres mots son expérience de l' Apartheid bizarre comme elle dit, au cours de conversations avec sa Ouma (grand-mère). Avec les yeux et les mots de Nangasama, les lecteurs, jeunes ou vieux, vont découvrir les concepts de classification raciale, ainsi que des lois comme le développement séparé (la loi sur les Zones de Groupes), ou l'interdiction de mariages entre blancs et non-blancs (la loi sur les Mariages mixtes). Ce livre met à jour le vrai sens de Apart-hate (haine séparante) et donne aux parents et enseignants l'opportunité de discuter avec des enfants de l'école primaire des dangers qui proviennent du fait d'accepter des pratiques sociales et des lois qui attaquent et sapent les droits humains. Le livre s'achève sur une rapide revue de l'Apartheid à destination des éducateurs Tous les revenus de ce livre sont donnés à I PROTECT ME ', une organisation à but non lucratif pour la formation d'auto-protection à les femmes et les enfants en Afrique du Sud (Nr 127-027) Facebook: https: //www.facebook.com/IProtectMe?fref=ts Twitter: @IProtectMeSA Email IProtectMeSouthAfrica@gmail.com

Escrito para niños de primaria, la historia del Apartheid es contada a través de imágenes y palabras de Nangamsa, a 7 años de edad, quien dice lo que sucedió al día en los guetos en S. África durante el Apartheid. El libro termina con una rápida memoria del Apartheid destinado a los educadores. Todos los ingresos de este libro son donados a "PROTECT ME, una organización sin sin fines de lucro que ofrece gratuita de auto-protección a las mujeres y los niños en Sudáfrica (N° 127-027) Facebook: https: //www.facebook.com/IProtectMe?fref=ts Twitter: @IProtectMeSA Email IProtectMeSouthAfrica@gmail.com