Books by Peter Christen Asbjørnsen

Peter Christen Asbjørnsen (1812–1885) and Jørgen Moe (1813–1882) were energetic writers and researchers best known for their monumental collection Norske folkeeventyr (Norwegian Folktales), which introduced the lively traditions of Norwegian storytelling to readers around the world. Tiina Nunnally is an award-winning translator of Norwegian, Danish, and Swedish literature. Her many translations include Sigrid Undset’s first novel, Marta Oulie; the Minnesota Trilogy by Vidar Sundstøl; and Ola Larsmo’s Swede Hollow, all published by the University of Minnesota Press. She translated fairy tales by Hans Christian Andersen, and her translation of Kristin Lavransdatter: The Cross by Sigrid Undset won the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize. In 2013 she was appointed Knight of the Royal Norwegian Order of Merit for her efforts on behalf of Norwegian literature in the United States. Neil Gaiman is a New York Times best-selling author of award-winning titles including Norse Mythology, American Gods, The Graveyard Book, Good Omens, The View from the Cheap Seats, and the groundbreaking Sandman graphic novels. He is a prolific creator of works of prose, poetry, film, journalism, comics, song lyrics, and drama. Several of his titles have been adapted for television, including the critically acclaimed, Emmy-nominated adaptation of American Gods and his miniseries of Good Omens, based on the novel he co-wrote with the late Sir Terry Pratchett. Originally from England, he now lives in the United States.

Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr. Bekannte Märchenfiguren wie Aschenbrödel oder Blaubart treffen auf Trolle und andere nordische Sagengestalten. Die Autoren versammeln in ihrem Volksmärchenband lustige, traurige und fantastische Geschichten und binden damit – nach den Worten Ludwig Tiecks – einen "nordischen Strauß von Spätblumen und einigen seltsamen Pflanzen".Dies ist der zweite Band der "Norwegischen Volksmärchen".Die Freunde Peter Christen Asbjørnsen, ein Lehrer, und Jørgen Moe, ein Pfarrer, veröffentlichten im Jahre 1841 ihren ersten eigenen Volksmärchenband. Durch die damals neu gewonnene Teilunabhängigkeit Norwegens und eine Welle des Nationalismus erlangten die Märchen schnell große Aufmerksamkeit. Inspiriert wurden die beiden Norweger von den deutschen Volksmärchensammlern Jacob und Wilhelm Grimm.

Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr. Bekannte Märchenfiguren wie Aschenbrödel oder Blaubart treffen auf Trolle und andere nordische Sagengestalten. Die Autoren versammeln in ihrem Volksmärchenband lustige, traurige und fantastische Geschichten und binden damit – nach den Worten Ludwig Tiecks – einen "nordischen Strauß von Spätblumen und einigen seltsamen Pflanzen".Dies ist der erste Band der "Norwegischen Volksmärchen".Die Freunde Peter Christen Asbjørnsen, ein Lehrer, und Jørgen Moe, ein Pfarrer, veröffentlichten im Jahre 1841 ihren ersten eigenen Volksmärchenband. Durch die damals neu gewonnene Teilunabhängigkeit Norwegens und eine Welle des Nationalismus erlangten die Märchen schnell große Aufmerksamkeit. Inspiriert wurden die beiden Norweger von den deutschen Volksmärchensammlern Jacob und Wilhelm Grimm.

Den unge knøs Askepot gør tjeneste i køkkenet på kongsgården. Han er altid flink og flittig, og derfor er han meget afholdt. Hans to brødre er der derimod ingen, der kan lide. De er dovne og får tit høvl, fordi de ikke passer deres arbejde. Da de en dag er blevet så misundelige på Askepot, at de gerne vil gøre ham fortræd, fortæller de staldmesteren, at Askepot har sagt, at han sagtens kan skaffe kongens de syv sølvænder, der svømmer rundt i søen over for kongsgården. Da kongen hører dette, befaler han den intetanende Askepot at stjæle ændre til ham. Det bliver en farlig færd, for ænderne tilhører en grum trold.Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) var en norsk forfatter, folkemindesamler og naturforsker. Jørgen Engebretsen Moe (1813-1882) var en norsk biskop, forfatter, digter og folkemindesamler. Sammen er de kendt som Norges store indsamlere og fortællere af folkeeventyr.

Folkeeventyr og sagn er blevet fortalt verden over gennem tusindvis af år. Også Skandinavien har en rig tradition for folkeeventyr. Her genfortæller store danske og norske forfattere og folkemindesamlere 14 klassiske nordiske eventyr. Vi møder både snedige og bedrageriske mennesker, modige helte, smukke prinsesser og onde trolde.Eventyrene er fortalt af nogle af de største danske og norske forfattere og folkemindesamlere fra det attende, nittende og tyvende århundrede. Hver har sit sprog og sin egen måde at fortolke de gamle eventyr på.

Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Engebretsen Moe genfortæller det norske folkeeventyr om de 12 prinsesser, der en dag forsvandt på deres spadseretur. Kongen var så fortvivlet, at han lod bud gå både inden for og uden for sit eget riges grænser, om nogen vidste, hvad der var blevet af hans døtre. Rygtet nåede et land langt borte, hvor der boede en konge, der havde 12 sønner. De bad så inderligt om at få lov til at drage ud og lede efter prinsesserne, at deres far til sidst gav dem lov. Nu begav de sig ud i verden for at finde de 12 kongedøtre.Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) var en norsk forfatter, folkemindesamler og naturforsker. Jørgen Engebretsen Moe (1813-1882) var en norsk biskop, forfatter, digter og folkemindesamler. Sammen er de kendt som Norges store indsamlere og fortællere af folkeeventyr.