Books by Renate Welsh

Olivia er i virkelig dårligt humør, da hun skal fejre sin 13-års fødselsdag. Hun er både træt af sine forældre, sine to små søstre og sine skolekammerater. Men så møder hun Arno, og det ændrer hendes syn på sig selv og de mennesker, der omgiver hende.Renate Welsh (f. 1937) er en østrigsk forfatter, der har skrevet en lang række børne- og ungdomsbøger, som er oversat til flere sprog. Renate Welsh har modtaget utallige priser for sit arbejde.

Katrine kan godt lide sin lillebror. Men nogle gange er han altså dødirriterende. Han ødelægger hendes lege og hendes ting, og det er Katrine, der skal rydde op efter ham. For hun er jo en stor pige, som hendes mor siger. En dag bliver Katrine så træt af det, at hun beslutter sig for at overnatte i havehuset. Så kan resten af familien se, om de kan klare sig uden hende. Renate Welsh (f. 1937) er en østrigsk forfatter, der har skrevet en lang række børne- og ungdomsbøger, som er oversat til flere sprog. Renate Welsh har modtaget utallige priser for sit arbejde.

Nicole og Theresa er bedste veninder, og deles om næsten alt. Men da Nicoles mor bliver alvorligt syg af kræft, begynder en svær tid for de to piger. Mens Nicoles mor er indlagt på hospitalet flytter Nicole hjem til Theresa og hendes forældre. Derfor må Theresa gøre sig ekstra umage for at tage hensyn og trøste sin veninde, der frygter for sin mors liv. Renate Welsh (f. 1937) er en østrigsk forfatter, der har skrevet en lang række børne- og ungdomsbøger, som er oversat til flere sprog. Renate Welsh har modtaget utallige priser for sit arbejde.

Katrine kan godt lide sin lillebror. Men nogle gange er han altså dødirriterende. Han ødelægger hendes lege og hendes ting, og det er Katrine, der skal rydde op efter ham. For hun er jo en stor pige, som hendes mor siger. En dag bliver Katrine så træt af det, at hun beslutter sig for at overnatte i havehuset. Så kan resten af familien se, om de kan klare sig uden hende. Renate Welsh (f. 1937) er en østrigsk forfatter, der har skrevet en lang række børne- og ungdomsbøger, som er oversat til flere sprog. Renate Welsh har modtaget utallige priser for sit arbejde.

I ungdomsromanen Ülkü - den fremmede pige er hovedpersonen, Ülkû, fjorten år og datter af en tyrkisk gæstearbejder. Ülkü kæmper for at blive accepteret af sine nye venner i skolen, og da det endelig ser ud at lykkes, opdager hun, at det fjerner hende fra hendes tyrkiske baggrund.Bogen rummer Ülküs personlige historie, men den dokumenterer også sin samtids gæstearbejderes vanskelige vilkår i avisklip, breve og rapporter. Den østrigske forfatter Renate Welsh skrev bogen i begyndelsen af 1970'erne, og den danske oversættelse udkom i 1980.

Seksten år er en samfundsbevidst bog med et åbent blik for skævheder i samfundet og unge menneskers problemer.Den 16-årige arbejdersøn og gymnasieelev Matthias passer et krævende sommerferiejob som arbejdsmand på en byggeplads, medens han tålmodigt finder sig i sin hjemmegående mors naive næsten sygelige omsorg. En dag forelsker den politisk bevidste Matthias sig i en pige, som på de fleste områder er uvidende. Da det senere viser sig, at hun har løjet om sin baggrund, møder Matthias hende med stor forståelse og er således det første menneske, der ikke vender hende ryggen.

Eva har problemer i sit hjem på grund af sin fars drikkeri og eskapader, sin undertrykte mor og sin forkælede lillebror. Hun opfatter sig selv som familiens syndebuk og er provokerende og uligevægtig, også over for sin ven, Michael; både han og et par af Evas venner gør, hvad de kan for at hjælpe hende, men Eva er meget utilbøjelig til at tage imod hjælp.Alligevel lykkes det efter mange misforståelser Michael at trænge igennem og bidrage til en lettere stemning i Evas hjem.Tør du håbe, Eva? giver en ganske tæt beskrivelse af et lille stykke hverdag, grå, en smule håbløs – og alligevel!Af forfatteren til Seksten år.

Karla er elev i en blomsterforretning, hvor chefen koster med hende, og hjemme sidder forældrene på hende. Men en dag driver de deres undertrykkelse så vidt, at Karla spontant gør oprør.»Hun gik langsomt hjemad. Hvorfor havde hun pludselig følt sig så overflødig? Det var, som om der var en væg mellem hende og de andre. Sådan skulle det ikke være. Og pludselig var hun klar over, at hun altid havde været parat til at stikke af, når der blev problemer. Fra nu af stikker jeg ikke af mere, tænkte hun. Tværtimod.«