Books by Robert Louis Stevenson

"结果是，爱德华-海德比亨利-杰基尔小得多，更小，更年轻。即使很好地照耀了一个人的面容，邪恶却在另一个人的脸上泛泛而朴素地写着。除了（我必须 仍然相信是人类的致命一面）在身体上留下了畸形和腐烂的烙印，但是当我看着玻璃杯中那丑陋的偶像时，我意识到没有厌恶，而是欢迎的飞跃。 ，就是我自己。" "结果是，爱德华-海德比亨利-杰基尔小得多，更小，更年轻。即使很好地照耀了一个人的面容，邪恶却在另一个人的脸上泛泛而朴素地写着。除了（我必须 仍然相信是人类的致命一面）在身体上留下了畸形和腐烂的烙印，但是当我看着玻璃杯中那丑陋的偶像时，我意识到没有厌恶，而是欢迎的飞跃。 ，就是我自己。"

这本小书的场景在高山上。 确实有很多更高的标准。 有许多高贵的轮廓。 概述的环球旅行者绝不是朝圣之地。 但是对于生活在其两侧的人来说，圣赫勒拿山很快成为人们关注的中心。 它是加利福尼亚海岸山脉一部分的勃朗峰，附近的邻居都没有一个上升到其海拔的一半。 它看不起一个绿色，错综复杂的国家。 在春季，它喂养了许多飞溅的小溪。 从它的山顶上，您必须上一堂极好的地理课：从南边看旧金山湾，一方面是Tamalpais，另一方面是。 在西面三十英里外的大洋上； 向东，穿过萨克拉曼多谷的玉米地和厚厚的郁金香沼泽，到中太平洋铁路开始在塞拉利昂山脉上攀爬； 就我所知，向北，沙斯塔 的白头低头看着俄勒冈州。

我自己的机票立刻被给了我，一个老人在这场动荡中保持了头部，把我的行李寄存了，并建议我安静地呆在原处，直到他让我动弹了。 我随身携带了一只小提琴，一个背包，背在肩上，并把班克罗夫特的《美国历史》整本装在我的铁路地毯上，共六卷。 即使是短距离的旅行，它也能带给我最大的便利，但是它为我保证了很多衣服的使用，而手提箱在那一刻（通常是之后）对于大便很有用。 我确信我在行李室里坐了一个小时，真是可悲。 然而，当最后的消息传给我时，我拿起捆绑包开始了，那只是为了换来彻底的痛苦和危险而感到不适。 我自己的机票立刻被给了我，一个老人在这场动荡中保持了头部，把我的行李寄存了，并建议我安静地呆在原处，直到他让我动弹了。 我随身携带了一只小提琴，一个背包，背在肩上，并把班克罗夫特的《美国历史》整本装在我的铁路地毯上，共六卷。 即使是短距离的旅行，它也能带给我最大的便利，但是它为我保证了很多衣服的使用，而手提箱在那一刻（通常是之后）对于大便很有用。 我确信我在行李室里坐了一个小时，真是可悲。 然而，当最后的消息传给我时，我拿起捆绑包开始了，那只是为了换来彻底的痛苦和危险而感到不适。

Travels recounts Stevenson's 12-day, 200 kilometres (120 mi) solo hiking journey through the sparsely populated and impoverished areas of the Cévennes mountains in south-central France in 1878. The terrain, with its barren rocky heather-filled hillsides, he often compared to parts of Scotland. The other principal character is Modestine, a stubborn, manipulative donkey he could never quite master. It is one of the earliest accounts to present hiking and camping outdoors as a recreational activity. It also tells of commissioning one of the first sleeping bags, large and heavy enough to require a donkey to carry. Stevenson is several times mistaken for a peddler, the usual occupation of someone traveling in his fashion. Some locals are horrified that he would sleep outdoors and suggest it is dangerous to do so because of wolves or robbers.

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad.La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll -científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal- y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde.Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas.La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad.La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll -científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal- y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde.Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas.La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.