Books by Sabine Joeckel

Das Trainingsbuch dient der Vorbereitung auf die Prüfungen der Handelskammer Paris, insbesondere Diplôme de Français des Affaires DFA1 B2 des Europäischen Referenzrahmens Diplôme de Français des Affaires DFA2 C1 des Europäischen Referenzrahmens Certificat de Français Professionnel CFP2 B1 des Europäischen Referenzrahmens liefert Grundlagen für die Vorbereitung auf Übersetzer- und Dolmetscherprüfungen. ist geeignet sowohl für den Unterricht in der Gruppe wie auch für das eigenständige Arbeiten. gestattet durch thematische Untergliederung anstelle linearer Anordnung eine individuelle Zusammenstellung von Unterrichts- und Lernprogrammen. ermöglicht eine variable Nutzung je nach sprachlichem und fachlichem Ausgangsniveau, Zielsetzung und zeitlichen Vorgaben. lädt ein zu mehrfachen Durchgängen durch die Kapitel des Buches mit steigendem Anspruchsniveau für mehr Effizienz ohne Monotonie. basiert durchgängig auf authentischem Material, bei Vokabular, Übungen und Texten. enthält ein umfangreiches, fein gegliedertes Vokabular, vom Grundwortschatz bis hin zu spezialisiertem Wortschatz auf hohem Niveau. erleichtert das Erlernen des Wortschatzes durch vielfältige Anregungen zum Transfer, von Gesprächen und schriftlichen Äußerungen auf der Basis von Alltagswissen bis hin zu Präsentation und Diskussion komplexer Fragen aus Wirtschaft, Politik und Unternehmenswelt auf der Basis von Fachkenntnissen. stellt vielfältiges authentisches Übungsmaterial mit unterschiedlichem sprachlichen und methodischen Anforderungsniveau zur Verfügung. enthält das gesamte Programm der Handelskorrespondenz. bietet authentische Texte aus vielfältigen Quellen, die nach Länge und Schwierigkeitsgrad variieren. fördert praxisnahe methodisch anspruchsvolle kommunikative Kompetenzen wie Resümieren, Stellungnahmen abgeben, Argumentationen entwickeln, die im Berufsalltag bei Präsentationen, Verhandlungen, Abfassen und Auswertung von Geschäftsberichten, Korrespondenz und Geschäftskontakten aller Art zum Einsatz kommen. enthält eine Auswahl von Basisinformationen zu den vorgestellten Themen sowie entsprechenden Lektürestoff und weiteres Material für den Unterricht.

Dieses Buch dient der Vorbereitung auf die Prüfungen der Handelskammer Madrid: Certificado Básico del Español de los Negocios B2 des Europäischen Referenzrahmens Certificado Superior del Español de los Negocios C1 des Europäischen Referenzrahmens ist geeignet sowohl für den Unterricht in der Gruppe wie auch für das eigenständige Arbeiten. liefert die Basis für eine systematische Wortschatzarbeit. geht aus von Texten, die aufgrund des charakteristischen Vokabulars und der interessanten aktuellen Themen ausgewählt wurden. stellt vielfältiges Übungsmaterial zur Verfügung, um einen systematischen Lernprozess zu gewährleisten. lässt den Lernenden bei systematisch fortlaufender Arbeit von den stetigen Wiederholungen und neuen Verknüpfungen alten und neuen Materials profitieren. stellt dem Lernenden ein detailliertes Wörterverzeichnis zur Verfügung und lässt ihm somit die Freiheit, Kapitel zu überspringen oder die Reihenfolge der Bearbeitung zu ändern. enthält Übungen mit Hinweisen auf Grammatikkapitel als Anregung, gegebenenfalls Lücken in diesem Bereich aufzuarbeiten. ermöglicht die Arbeit ausgehend von unterschiedlichem sprachlichen Niveau, da sowohl stark gelenkte Übungen angeboten werden als auch Anwendungsübungen, die zum freien Transfer des Gelernten anregen. enthält sorgfältig ausgewählte Internetübungen, die dem Lernenden die eigenständige Orientierung erleichtern und zugleich Ausgangspunkt für weitere Erkundungen werden können.