Books by Siegfried Lenz

Siggi er blevet sendt til en anstalt for vanskelige unge, og i tysktimen skal han skrive en stil om ’Pligtens glæder’. Det bliver en beretning om hans far, politibetjenten i Rugbüll ved den dansk-tyske grænse og dennes nidkære overvågning af nazisternes maleforbud, udstedt til maleren Nansen (Nolde). Samtidig er det også en storslået og humoristisk beskrivelse af marsken og dens befolkning midt i krigens vanvid, en advarsel mod blind lydighed og dens fatale følger. Lenz’ mesterværk udkom i 1968 og betragtes i dag som en klassiker.

Siggi er blevet sendt til en anstalt for vanskelig unge, og i tysktimen skal han skrive om 'Pligtens glæder'. Det bliver en beretning om hans far, politibetjenten i Rugbüll ved den dansk-tyske grænse, og dennes nidkære overvågning af nazisternes maleforbud, udstedt til maleren Nansen (Nolde). Samtidig er det også en storslået og humoristisk beskrivelse af marsken og dens befolkning midt i krigens vanvid, en advarsel mod blind lydighed og dens fatale følger. Lenz' mesterværk udkom i 1968 og betragtes i dag som en klassiker. Romanen er oversat af Birgitte Brix.Siegfried Lenz (1926-2014) var en berømt tysk forfatter, der blandt andet skrev romaner, noveller og dramatik.

Ein deutscher Klassiker über das Pflichtgefühl und die Verantwortung in der Zeit des Nationalsozialismus - und das Problem der deutschen Obrigkeitshörigkeit. Reiner Unglaub reist mit dem Hörer in eine Zeit, die niemals in Vergessenheit geraten darf.Siggi Jepsen sitzt in einer Anstalt für schwer erziehbare Jugendliche. Im Zuge seines Deutschunterrichts bekommt er die Aufgabe, einen Aufsatz zu dem Thema „Die Freuden der Pflicht" beizusteuern. Darin beschreibt Siggi seinen Konflikt, der aufgrund der Rolle seines Vaters als Polizist im Nationalsozialismus in seinem Inneren tobt. Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Wie gewohnt besticht Lenz durch seine unverwechselbare Erzählkunst, die Volker Lechtenbrink mit seiner Stimme gekonnt zum Leben erweckt.Das Feuerschiff – ein Symbol der Sicherheit. Während es in der Ostsee vor Anker liegt, nimmt der Kapitän Johann Freytag Schiffbrüchige auf, deren Boot zerstört wurde. Wie sich rasch herausstellt, handelt es sich bei diesen Menschen jedoch keineswegs um Hilfesuchenden, sondern um eine Verbrecherbande, die schwer bewaffnet ist. Auf einmal wird die vermeintlich unerschütterliche Sicherheit gefährdet. Wird Freytag sich und seine unbewaffnete Crew vor den Gangstern schützen können?Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Dieses Hörbuch vereint drei feinsinnige Erzählungen von Siegfried Lenz. Gelesen von der Schauspielerin Angela Schmid, wirkt es wie Balsam für die Ohren.Die im Nachhinein für das ZDF verfilmte Titelerzählung "Die Flut ist pünktlich" ist eine feinfühlige Geschichte über eine Dreiecksbeziehung, die für alle Beteiligten zum Verhängnis wird. Darüber hinaus beinhaltet dieses Hörbuch zwei weitere Erzählungen: "Herr und Frau S. in Erwartung ihrer Gäste" und "Die Lampen der Eskimos".Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Lenz schrieb diesen Roman 1951, doch aus politischen Gründen machte der Verlag einen Rückzieher. Erst 65 Jahre später wurde "Der Überläufer" postum veröffentlicht - und stand wochenlang auf Platz 1 der Bestsellerliste.Im letzten Kriegsjahr muss sich der deutsche Soldat Walter Proska in einer Festung im Wald in der sengenden Sommerhitze mit Tier und Mensch herumschlagen. Besonders sein Vorgesetzter fällt durch zunehmende Unmenschlichkeit auf. Die Frage danach, wer der wirkliche Feind ist, wird für ihn allgegenwärtig. Schließlich trifft er eine Entscheidung, die sein Leben auf einen Schlag verändern wird.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Dieser bunte Mix aus acht Erzählungen von Siegfried Lenz ist kurzweilig, humorvoll und regt zum Nachdenken an. Zwei Insassen brechen über die Weihnachtsfeiertage aus dem Gefängnis aus, nur, um danach wieder in ihre Zellen zurückzukehren. Ein Journalist begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Eine Frau, die einen schweren Autounfall hat, wird plötzlich des Mordes bezichtigt - die gefährliche Suche nach der Wahrheit beginnt. Diese und weitere spannende Erzählungen sind in diesem Hörbuch vereint. Inhalt: "Das Wunder von Striegelsdorf" (1957), "Lieblingsspeise der Hyänen" (1958), "Der Anfang von etwas" (1958), "Ein Freund der Regierung" (1959), "Der Verzicht" (1960), "Der sechste Geburtstag" (1964), "Ein Kriegsende" 1983", "Ein geretteter Abend" (1990)Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Siegfried Lenz' erste Kurzgeschichtensammlung besticht durch seine typisch erfrischende Erzählweise.Der Schauplatz der zwanzig Erzählungen sind die idyllischen Masuren. In der Geschichte "Duell in kurzem Schafspelz" beispielsweise treffen sich auf einem schmalen Waldweg zwei Pferdeschlitten. Die sturen Fahrer sehen nicht ein, dem jeweils anderen Platz zu machen und so hängen sie monatelang an der gleichen Stelle fest. Diese und weitere absurd komische Erzählungen versprechen Hörspaß der Extraklasse.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Diese wunderschöne Sammlung von Siegfried Lenz' Weihnachtsgeschichten ist für alle, die sich an gemütlichen Winterabenden verzaubern lassen wollen - oder sich rund ums Jahr nach eben jenen Abenden sehnen.Neben seiner beliebten Weihnachtsgeschichte "Das Wunder von Striegeldorf", die von zwei Männern erzählt, die alles daran setzen, die Feiertage nicht in ihrer Zelle verbringen müssen, beinhaltet dieses Hörbuch zwei weitere Erzählungen, die den risikoreichen Job des Weihnachtsmanns und die Schönheit aber auch Gefahren von zugefrorenen Seen thematisieren.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Eine kurzweilige Geschichte über Freundschaft und das Leben, die Spannung verspricht und darüber hinaus zum Nachdenken anregt.In einem Gefängnis in Isenbüttel soll zur Unterhaltung der Insassen eine Theateraufführung der Landesbühne stattfinden. Einige Gefangenen ergreifen die Initiative und schaffen es unerkannt mit dem Bus des Ensembles zu fliehen. In einer Nachbarstadt Grünau werden sie als begnadete Schauspieler gefeiert. Zwei von ihnen lassen sich in dem Städtchen nieder und üben erfolgreiche Berufe aus, die die Stadt bereichern. Doch die Realität holt sie schneller ein als sie sich vorgestellt haben.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Diese rührende Geschichte über das Verlieren und Wiederfinden sowie zwischenmenschliche Beziehungen möchte man gar nicht mehr aus der Hand legen.Henry entflieht seinem stressigen Job als Reisebegleiter, um in einem Fundbüro der Bahn, das von seinem Onkel geleitet wird, zu arbeiten. Auf seiner neuen Arbeitsstelle trifft Henry viele interessante Menschen und verliebt sich sogar. Jedoch muss er einige Rückschläge einstecken und sich außerdem mit einer Motorradgang auseinandersetzen, die nicht nur ihn bedroht. Doch egal was passiert, für seine Kollegen, die er schnell kennen und lieben lernt, ist er sich für nichts zu schade.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Dieser Zeitzeugenbericht eines Außenstehenden spiegelt die angespannte Stimmung Anfang der 1960er Jahre in den USA auf fesselnde Weise wider.Über einen Monat lang reist Siegfried Lenz 1962 durch die USA. 50 Jahre später veröffentlicht er sein Reisetagebuch. Er spürt die bedrohliche Atmosphäre des Kalten Krieges, die der Sprecher dieses Hörbuchs, Burghart Klaußner nur zu gut wiedergeben kann.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Wie bereits in "Der Überläufer" thematisiert Lenz in dieser Erzählung das schwierige Verhältnis von Gehorsam und persönlicher Moral.Ostsee, Mai 1945. Nachdem die Deutschen kapituliert haben, endet der Zweite Weltkrieg. An Board eines Minensuchers widersetzen sich Besatzungsmitglieder ihrem Kommandanten und weigern sich die nicht zielführenden und lebensgefährlichen Befehle auszuführen - mit verheerenden Folgen.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Siegfried Lenz' unvergleichlicher Stil in Kombination mit der angenehmen Stimme von Schauspielerin Hannelore Hoger macht dieses Hörbuch zu einem Genuss.Lenz beschreibt auf feinfühlige Art und Weise die Eigenarten der Bewohner seiner Wahlheimat Hamburg und blickt dabei auch hinter die Fassade der Hamburger Originale. Wer sich besonders hineinfühlen möchte, sollte diese Erzählung unbedingt während eines Stadtspaziergangs durch Hamburg hören.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Dieses Hörbuch von Siegfried Lenz enthält die kurzgeschichten "Rivalen", "Die Maske", "Die Sitzverteilung", "Ein Entwurf" und "Das Interview".Siegfried Lenz' spannende Erzählung handelt davon, wie eine Maskierung das wahre Gesicht des Menschen zum Vorschein bringen kann.Es ist Sommer. An einer kleinen Insel in Norddeutschland wird eine mysteriöse Kiste eines chinesischen Containerschiffs angeschwemmt. Neugierige Touristen finden darin Masken, die für ein Hamburger Museum bestimmt sind. Aus Spaß probieren sie die Masken an - mit verheerenden Folgen.Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Diese charmante und humorvolle Weihnachtsgeschichte erzeugt wohlige Wintergefühle - ganz gleich zu welcher Jahreszeit.Zwei Insassen brechen aus einem Gefängnis aus, um Weihnachten bei ihren Liebsten zu verbringen. Allerdings kehren sie nach den Feiertagen zurück, damit sie ihre restliche Strafe vorbildlich absitzen können. Doch das wird schwieriger als erwartet...Siegfried Lenz, einer der bedeutendsten Schriftsteller der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur, wurde 1926 in Lyck, Ostpreußen geboren und starb 2014 in Hamburg. 1943 wurde er in den Krieg eingezogen und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung studierte er Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Hamburg. Sein bekanntester Roman, der 1968 veröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde, ist "Deutschstunde". Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Gerhart-Hauptmann-Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

To ældre mænd, der sidder i fængsel for tyveri og ildspåsættelse, giver sig selv juleferie ved hjælp af et gammelt brød. En familie holder jul i en flygtningebarak, funktionel og snedigt udtænkt af arkitekter fra det tyvende århundrede, som Lenz skriver, ligesom i forbifarten. Julestemningen kommer i hus med et stykke kul og et elggevir, som moderen har medbragt på deres flugt fra Masurien, sammen med et æggeur og et skrumlet fuglebur. I en anden af de prægnante fortællinger får en soldat fra krigen arbejde som julemand og møder fortiden.Siegfried Lenz’ fortællinger er klassikere, der udgives igen og igen. Men først i Danmark med denne udgave.

In The Heritage, first published in German in 1978, Zygmunt Rogalla, an elderly Masurian rug-maker from Lucknow - which was once part of East Prussia, now part of Poland - tells his story from a hospital bed.

Siggi Jepsen, the protagonist, is embroiled in the conflict between the totalitarian Nazi government and a creative artist. As a young boy he watched his father, constable of the northernmost police station in Germany, doggedly carry out orders from Berlin to stop a well-known Expressionist from painting and to seize all his 'degenerate' work.

It is the last watch of the lightship that stands at anchor in the Baltic Sea, near the port of Kiel; But on her last watch, her peace is interrupted: her captain, Freytag, takes in three men whose boat has broken down, and with them, their illegal cargo of guns.

Dykkeren er en efterkrigsroman. Den foregår i havneområdet i Hamburg i begyndelsen af 1950’erne blandt dykkere, der arbejder på at bjærge alt af værdi fra sunkne krigsskibe. Hinrichs er en af dem, men han har svært ved at finde arbejde på grund af sin alder, indtil han forfalsker sine papirer, så han kommer til at fremstå væsentlig yngre. Hinrichs er enkemand og skal forsørge lille Timm og Lena, der er 18 år og gravid. Lenas kæreste, Manfred, har stået i dykkerlære hos Hinrichs, og han klarer sig igennem ved at stjæle fra vragene ved nattetide.Det hele ender gruelig galt, men Lenz føler med ”den lille mand”, der vil gøre alt for at hjælpe sine nærmeste, mens samfundet kun dyrker ungdom, Wirtschaftswunder og fremskridt og sætter medmenneskeligheden over styr.

Dykkeren foregår i Hamburg havn i begyndelsen af 1950’erne. Vi er blandt lykkejægere eller rettere sagt blandt dykkere, der arbejder på at bjærge alt af værdi fra sunkne krigsskibe. Den hærgede, men dygtige enkemand Hinrichs er en af dem, men han har svært ved at finde arbejde på grund af sin høje alder, da jobbet er dødsens farligt pga. risikoen for åndenød under den tunge kobberhjelmen. Men Hinrichs har to børn at forsørge, lille Timm og Lena, der er 18 år og gravid, så Hinrichs forfalsker sine papirer og kommer til at fremstå væsentlig yngre. Lenas kæreste, Manfred, har stået i dykkerlære hos Hinrichs, og han klarer sig igennem ved at stjæle fra vragene ved nattetide. Siegfried Lenz føler med ”den lille mand” og hans nærmeste overfor samfundet, der ensidigt satser på ungdom, Wirtschaftswunder og materielle fremskridt. Dykkeren er måske Siegfried Lenz’ mest overbevisende værk og det er dejligt at den nu også er udkommet på dansk og som lydbog. Dykkeren kunne passende stå som hans litterære eftermæle. ”Dykkeren” er indlæst af Henrik Hartvig Jørgensen i 2016 for Lytteratur hos AV Forlaget / Swann studio

Den verdensberømte tyske forfatter Siegfried Lenz udgav som 82-årig en kærlighedsroman om den gensidige kærlighed mellem en ældre elev og hans unge engelsklærerinde. Det forbudte forhold udspiller sig en varm sommer i en mindre tysk fiskerby ved Østersøkysten og beskrives med distance og humor, men med en lavmælt inderlighed, der griber læseren. Et evigtgyldigt tema om kærligheden og lykken, der ikke kan fastholdes i livet, men kun bevares evigt i erindringen. »Vi kan takke Siegfried Lenz for en poetisk bog. Måske hans smukkeste.« - Marcel Reich-Ranicki, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Et minuts stilhed, en tidløs kostbarhed, der rammer nutiden.« - Ulrich Greiner, Die Zeit »En vidunderlig smuk kærlighedsbog, som ikke er set magen til længe.« - Volker Weidermann, Franfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Fyrskibet handler om tre psykopatiske forbryderes forsøg på at overtage et fyrskib. I en spændingsmættet og intens handling behandles almenmenneskelige temaer som moral, ansvarlighed og orden kontra magt. Om eneren, der står ved sin overbevisning kontra flertallet og magten.Fyrskibet, som nu anses for en klassiker, var den første roman, Siegfried Lenz fik udgivet på dansk. Den har grundet sit eksistentielle tema været meget anvendt i litteraturstudier i gymnasiet og på universitetet. Romanen udkom i flere oplag herhjemme, senest som Tranebog, men har længe været udsolgt fra forlaget. Den foreligger nu i en ny udgave både som bog og lydbog og blev i efteråret 2007 filmatiseret for tredje gang – denne gang med den dengang 81-årige Siegfried Lenz i en gæsterolle.