Books by Sven Hassel

Monte Cassino, the sacred monastery north west of Naples. The Germans have built massive defense positions. The battle of Monte Cassino in the winter and spring of 1944 turns into an indescribable hell for both the defending and attacking forces. The allies bring into action all planes, artillery and armors from many nations. The German forces are led by the best elite troops. Among them is the 27th Panzer-regiment - the penal regiment. No one expects any of them to survive - but some of them do... "...ON PAR WITH HOMER‘S ACCOUNT OF THE BATTLE OF TROY" NEUE ZEITUNG, GERMANYSven Hassel was sent to a penal battalion as a private in the German forces. Intensely and with brutal realism, he portrays the cruelty of the war, the Nazi crimes and the crude and cynical humor of the soldiers. With more than 50 million sold copies, this is one of the world‘s best selling war novels.

« CE ROMAN CONTIENT UNE BEAUTÉ DRAMATIQUE DANS TOUTE SA BRUTALITÉ » LA NOTTE, Italie Les luttes sanglantes des partisans se font entendre dans les Balkans. Une pluie de grenades à main tombe sur la rue. Des feux de mitraille tombent, depuis les toits, sur le bataillon de chasseurs. Les soldats gémissants se traînent à la recherche d'un refuge. Des cocktails Molotov explosent en provocant des cavités énormes et le liquide incendié tombe sur les humains et le matériel. – Partisans, bafouille le commandant épouvanté et il saute du véhicule. Porta salue et sourit, en faisant l'idiot. – Je vais informer le Commandant qu'on nous attend pour la fête!

« ÉMINEMMENT BIEN ÉCRIT – HASSEL ATTEINT AVEC SES TENDANCES ANTIMILITARISTES UN NIVEAU TRÈS AVANCÉ » ARBEIDERBLADET, NORVÈGELe Légionnaire tourne le canon de sa mitraillette. Les traces de fumée dévorent les ventres des officiers. Ils s'écroulent brusquement sur la neige, qui se teint de rouge. Au fur et à mesure que les soldats, couverts de peaux, s'avancent dans les bois, des cris de bêtes sont entendus. Ils se trouvent sur le front russo-finlandais. Les mitraillettes résonnent jusqu'à vider leurs chargeurs. Le peloton du Vieux, avec le colossal Petit-Frère et Porta qui jouent les rôles principaux, lutte sauvagement derrière les lignes russes. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« UNE DESCRIPTION BRILLANTE DE LA GUERRE » « HASSEL DÉCRIT LE SOULÈVEMENT DE L'ARMÉE POLONAISE COMME UN DRAME RÉEL ÉBLOUISSANT » MIROIR DE L’HISTOIRE, France Porta lutte pour que le colossal char blindé reste entre la colonne des soldats. Un moment d'inattention et il aurait pu écraser la compagnie au complet. Une énorme boule de feu tombe juste devant le char, entre les sapins. Les soldats panzer plongent hors des blindés pour chercher refuge. Les yeux remplis de terreur et les cœurs battant à grands coups, ils attendent la mort, sous le soleil. Un mur de feu gigantesque s'érige vers le ciel. – Organes de Staline, murmure Heide craintif. Porta accélère le moteur. Les chars avancent au travers du soleil et de l'eau. Ils sont à Moscou, 1941.

« LE SOLDAT INCONNU DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE POSSÈDE MAINTENANT SON MONUMENT » MORGENAVISEN, Norvège Nous entendons les chenilles des tanks qui s'approchent. – Un T-34. Ils nous ont sûrement découverts, murmure Petit-Frère. – Ne bougez pas tant qu'il n'arrive pas ici, après on s'enfuira ! L'affreux bruit des chenilles se rapproche de plus en plus. Je connais l'angoisse qui parcourt la colonne vertébrale. Courir une seconde trop tôt, c'est la mort assurée. Je ne sais pas comment nous sommes parvenus à nous lever ; les jambes fonctionnent automatiquement. Le char se promène sur le trou et écrase tout sur son passage...Ensuite, il s'éloigne en ronronnant. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« HASSEL DÉCRIT LE SOULÈVEMENT DE L'ARMÉE POLONAISE COMME UN DRAME RÉEL ÉBLOUISSANT » NOUVELLES LITTÉRAIRES, FranceLa rumeur court que nous allons être transférés à Varsovie. Heide, qui est toujours bien informé, affirme que là-bas c'est un enfer. Il parle d'une retraite des Allemands sur le front est. Des milliers de parachutistes britanniques ont débarqué et des vagues de soldats polonais sortent des forêts. Mais l'armée polonaise est déjà condamnée à mort. Pas seulement par le Reichsführer Himmler à Berlin, mais aussi par le Maréchal Staline. Les nationalistes polonais demandent, en vain, de l'aide à l'Armée rouge. Mais la décision est prise : les communistes polonais doivent prendre le pouvoir. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« LE SENS ASSURÉ DE L'ANTITHÈSE DRAMATIQUE A FAIT DE SVEN HASSEL UN NOUVEL HEMINGWAY » RAMAR-GAN, ISRAËL Heide pousse un cri, il saute en l'air et atterrit de l'autre côté du fossé, où il glisse sur la boue comme une pelle. Notre char commence à reculer de toutes ses forces. Évidemment, Porta a aussi vu le danger qui se trouve juste sous ses yeux, à l'affût, pour donner la mort et mutiler. Rien ne se propage plus vite que la découverte, par l'avant-garde, des mines si redoutées. Tout à coup, plus un bruit. Même la puissante mitraillette Maxim se tait. Nous retenons tous notre respiration, en espérant que la mine n'explose pas. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« UN DES MEILLEURS ÉCRIVAINS EUROPÉENS, IL ADMINISTRE LE SENS DU SUSPENSE COMME PEU D'ÉCRIVAINS » STAFFORDSHIRE EVENING STANDARD, Royaume-Uni Un commando spécial du régiment disciplinaire revêtu d'uniformes russes s'empare de 4 chars de combat T-34. Éclaircie au loin, derrière les lignes russes, dans le Caucase. Année 1942. Heure après heure, les chars se dirigent vers l'est. Les sections russes les invoquent à maintes reprises. Nous suivons les soldats dans leur lutte désespérée pour revenir sur les lignes allemandes. Les distances sont grandes, les amis rares et la mort toujours sur les talons. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

Konec války se blíží a Hitler dává zoufalý pokyn – zničte Paříž!Hrdinové Hasselových románů se vrací v posledním krutém záchvěvu války. Přichází totiž její závěrečná, ale o to krvavější etapa, boj o západní frontu. Spojenci se vyloďují na pobřeží Francie a smyčka kolem německých vojsk se pomalu, ale jistě utahuje. Z oslavovaných hrdinů bojujících za slávu Třetí říše se stávají nemilosrdní kati s jediným rozkazem – při útěku do Štrasburku zničte Paříž.Tento syrový válečný román, kterému nechybí humor, přátelství a dobrodružství, je svědectvím člověka, který prožil hrůzy války na vlastní kůži.Sven Hassel (1917–2012) byl zařazen do trestního praporu Wehrmachtu. Ve svých knihách líčí s brutálním realismem hrůzy války, nacistické zločiny i cynický humor vojáků. Jeho knihy vyšly ve více než 50 zemích a celosvětově se jich prodalo více než 53 milionů výtisků.

Packender Kriegsroman – realitätsnah, brutal und beängstigend!Auf dem Balkan werden blutige Partisanenkämpfe ausgetragen. Handgranaten regnen auf die Straßen. Von den Dächern abgefeuerte Granatsplitter treffen das Jägerbataillon. Die Soldaten schlängeln sich stöhnend durch die Gassen auf der Suche nach Zuflucht. Molotow-Cocktails explodieren mit hohlem Getöse und die brennende Flüssigkeit vernichtet Menschen und Material. „Partisanen", stottert der Kommandant angsterfüllt und springt aus dem Wagen. Porta grüßt mit einem idiotischen Lächeln: „Ich melde dem Herrn Kommandanten, dass uns ein Fest erwartet!"Dieser Titel wird als historisches Dokument in der Sprache der damaligen Zeit herausgegeben. Das Buch wurde ursprünglich 1974 veröffentlicht.Sven Hassel ist das Pseudonym des Autors Børge W.R. Pedersen, der Sven Hassel als Schriftsteller und Kriegsveteran inszenierte. Die Inszenierung war von Anfang an umstritten und nach seinem Tod wurde bekannt, dass Sven Hassel selbst auf der Seite der Deutschen im Zweiten Weltkrieg gekämpft hat. Mit brutalem Realismus schildert er die Grausamkeiten des Krieges, die Verbrechen der Nazis und den zynischen und kruden Humor der Soldaten. Mit mehr als 50 Millionen verkauften Exemplaren ist Sven Hassel einer der weltweit meistverkauften Kriegsautoren.

« UN NARRATEUR EXTRAORDINAIRE » DE TELEGRAAF, Pays-BasIl y a au moins un bataillon de lance-flammes qui tourne sur lui-même comme une harde de sangliers fous furieux. De longues langues de flammes de feu jaillissent des tourelles et calcinent tout être vivant. Des milliers de prisonniers vêtus de rouge affluent depuis la prison GPU. C'est comme si les russes avaient deviné qu'ils allaient fuir et ils veulent les empêcher avec un mur de feu infranchissable, qui s'érige à perte de vue. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« BIEN MEILLEUR QUE SES PRÉDÉCESSEURS SANS NOUVELLE DU FRONT ET ADIEU AUX ARMES » VIGIE MAROCAINE, Maroc Petit-Frère atterrit sur l'écoutille arrière du blindé. C'est un pur suicide. Il vide le chargeur de sa mitraillette à l'intérieur du char. Comme un éclair, il saute à terre et, avec un coup de maître, il lance une grenade à main dans l'écoutille ouverte. L'immense char tourne brutalement, il aplatit des britanniques avec ses chenilles, avant de se précipiter dans le vide. Il explose dans un enfer de flammes. Les soldats des unités blindées allemandes attaquent avec des lance-flammes et des grenades au phosphore. Ici, personne n'est fait prisonnier. Les survivants sont liquidés, sans pitié... Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

Tiny aterrissa sobre a parte traseira do tanque — isso é suicídio — e esvazia a metralhadora dentro do veículo. Rápido, ele pula para o chão e joga uma granada de mão, com força, pela torreta aberta. O tanque pesado roda sem controle, esmaga alguns britânicos sob suas esteiras e bate na lateral da montanha, explodindo em um inferno de chamas. Os soldados alemães da divisão Panzer atacam com lança-chamas e granadas de fósforo. Não fazem prisioneiros, os sobreviventes são eliminados impiedosamente.Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

Lilli lendir aftan á skriðdreka. Þetta er sjálfsmorð. Hann tæmir vélbyssuna ofan í skriðdrekann. Hann stekkur niður og hendir handsprengju inn um opna lúguna. Skriðdrekinn snýst villt og galið og kremur nokkra Breta áður en hann klessir á hæðina þar sem hann springur í eldhnött. Þýsku hermennirnir ráðast að Bretunum með eldvörpum og eldsprengjum. Þeir taka enga fanga. Eftirlifendur eru miskunnarlaust teknir af lífi.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1967.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Escutamos os tanques se aproximarem, modelo T-34.— Eles devem ter visto a gente — sussurra Tiny. — Fiquem abaixados até chegarem bem perto, então, corremos!O som horrível das esteiras do tanque se aproxima mais e mais. Conheço este medo que sobe pela minha espinha. Certamente morreremos se começarmos a correr cedo demais. Não sei como nos levantamos, as pernas simplesmente começaram a se mover automaticamente. O tanque se move sobre o buraco, esmagando tudo e continuando seu caminho.Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

Eldvörpusveitin hagar sér eins og villigeltir. Eldtungurnar hvæsa úr turnunum og brenna allt sem í vegi þeirra verður. Rauðir fangar streyma úr GPU-fangelsinu. Skothríð dynur á Þjóðverjunum. Rússarnir hafa giskað á að þeir ætli að flýja og vilja stöðva flóttann með eldveggi sem breiðir úr sér eins langt og augað eygir.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1981.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

"UN NARRATORE STRAORDINARIO" De Telegraaf, Olanda Almeno un battaglione di carri lanciafiamme gira su se stesso come una mandria di cinghiali impazziti. Lunghe lingue ardenti di fiamme sbuffano dalle torrette e bruciano tutto ciò che incontrano. Dalla prigione GPU escono frotte di prigionieri in una nube rossa. È come se i russi avessero capito che stanno pensando alla fuga e volessero evitarla con un impenetrabile muro di fuoco, che si alza fino a dove arriva la vista. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Monte Cassino er helgt munstur norðvestan við Napolí. Þjóðverjarnir hafa byggt mikil virki þar. Bardaginn um Monte Cassino vetur og vor ársins 1944 breytist í helvíti fyrir bæði þá sem verjast og þá sem sækja að. Bandamenn nota flugvélar, stórskotalið og vopn frá mörgum þjóðum. Bestu hermenn heimsins leiða herafla Þjóðverja. Á meðal þeirra er 27. Skriðdrekasveitin – refsiherdeildin. Það býst enginn við því að þeir lifi af en sumir þeirra hafa von.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1965.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Hermaðurinn sveiflar vélbyssunni. Reykurinn étur sig ofan í maga herforingjanna. Þeir falla í snjóinn og lita hann rauðan. Skepnuleg óp hljóma úr skóginum er hersveitir íklæddar loðfeldum koma úr kjarrinu. Þær eru á landamærum Rússlands og Finnlands. Vélbyssurnar urra þar til hylkin eru tóm. Hersveit Gamlingjans með Lilla og Porta í forystu berst í harkalegri orrustu handan við víglínur Rússlands.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1978.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Os soldados do 27o batalhão dos punidos batem em retirada. Bombas aliadas estão espalhadas por cidades alemãs e estão sujeitas a uma terrível remoção. Os tanques se arrastam pela estepe russa durante um inverno brutal, em uma marcha mortal que não parece ter fim. Milhares de refugiados inundam as estradas. Os jatos de guerra russos voam baixo, como açougueiros, transformando a massa de refugiados em gritos aterrorizados atravessando os céus.Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

"SCRITTO IN MODO ESEMPLARE - HASSEL ARRIVA A UN LIVELLO ALTISSIMO NELLA SUA LINEA ANTIMILITARISTA" Arbeiderbladet, Norvegia Il Legionario gira la canna del mitragliatore. I traccianti divorano la pancia degli ufficiali. Questi cadono rovinosamente nella neve, che si tinge di rosso porpora. Dal bosco si sentono grida belluine, mentre avanza un’ondata di soldati vestiti di pelli. Siamo sul fronte russo-finlandese. I mitragliatori ringhiano fino a svuotare i caricatori. Il plotone del Vecchio, con il gigante Fratellino e Porta nei ruoli principali, lotta selvaggiamente dietro le linee russe. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Það er eins og allt svæðið hafi verið sprengt í loft upp. Langar sprengingadrunur hrista varnarstoðir Þjóðverjanna. Svo heyrast öskrin. Þeir sjá glytta í skugga Lilla í gegnum eldinn. Lilli stendur við skurð óvinanna með vélbyssuna á mjöðminni. Glóðarkúlurnar spýtast úr vélbyssukjaftinum. Það er óðagot. „Hvílíkir djöflar" hugsar rússneski liðsforinginn með sér af aðdáun.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1963.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Samkvæmt orðrómum eru þeir fluttir til Varsjár. Heide er alltaf vel upplýstur og segir að þar sé allt í hers höndum. Þjóðverjar flýja af austurvígstöðvunum. Þúsundir fallhlífahermanna frá Bretlandi hafa lent og pólskir hermenn leggja leið sína úr skóginum. En pólski herinn er dauðadæmdur. Himmler ríkisforingi er ekki einn um að sækja að þeim heldur hefur Stalín gert það líka. Pólskir þjóðernissinnar grátbiðja Rauða herinn um hjálp en það er búið að ákveða að pólskir kommúnistar taka yfir Pólland.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1971.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Blóðugir bardagar eru háðir á Balkanskaganum. Handsprengjum rignir yfir göturnar. Vélbyssuskothríð dynur á herfylkinu. Stynjandi hermenn skríða í skjól. Eldsprengjur springa með innantómum öskrum og brennandi vökvinn skvettist um allt. Majór skæruliðanna stamar skelkaður og stekkur af farartækinu. Porta heilsar honum með aulalegu brosi og segir majórnum að þeir hiti staðinn upp fyrir okkur.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1974.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

„V TOMTO ROMÁNĚ JSOU PRVKY DRAMATICKÉ KRÁSY VE VŠÍ JEJI BRUTALITĚ" LA NOTTE, ItálieKrvavý partyzánský boj se odehrával na Balkáně. Na ulice padají granáty. Ze střech dopadlá palba těžkého kulometu na lovecký prapor. Naříkající, zranění vojáci se plazí do úkrytu. Molotovovy koktejly explodují dutými ránami a hořící kapalina vystřikuje na lidé a materiál. - Partizán, hlavní vedoucí koktá vyděšeně a vyskočí z vozidla. Porta ho zdraví s idiotským úsměvem. - Hlásí hlavnímu vedoucímu, že to pro nás pravděpodobně bude horké!"Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.Sven Hassel byl v německých silách poslán do soukromého trestního praporu. Autor intenzivně a s brutálním realismem vykresluje krutost války, nacistické zločiny a hrubý a cynický humor vojáků. S více než 50 miliony prodaných kopií se jedná o jeden z nejprodávanějších válečných románů na světě.

"QUESTO ROMANZO È, IN TUTTA LA SUA BRUTALITÀ, DI UNA STRAORDINARIA BELLEZZA DRAMMATICA" La Notte, Italia Nei Balcani echeggiano le sanguinose battaglie dei partigiani. Una pioggia di granate cade sulla strada. Dai tetti sparano colpi di mitraglia sul battaglione di cacciatori. I soldati strisciano tra i gemiti, in cerca di riparo. Bottiglie molotov esplodono fragorosamente e il liquido infuocato si rovescia su uomini e materiali. -Partigiani, balbetta il comandante terrorizzato, saltando fuori dal mezzo. Porta saluta e sorride facendo lo scemo. - Comunico al Signor Comandante che ci stanno preparando la festa! Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Hava buz gibiydi. Yer: Stalingrad. Tarih: 1942-1943 kışı. Buz gibi rüzgar düzlükleri yalarken, buz kristallerini yüzümüze çarpıyordu. Donmuş binlerce bedenin arasından geçiyorduk. Konvoyun önünden sessiz ve sakin bir şekilde yürüyen SS generali öfkeliydi. Bunu bir süre önce fark etmiştik. Savaşta ölmeye can atan bir meczuptu ve ölürken olabildiğince fazla askeri yanında götürmek istiyordu.Sven Hassel, gönüllü olarak Alman silahlı kuvvetlerindeki bir ceza taburunda görev yapmıştır. Savaşın vahşetini, Nazi suçlarını, askerlerin alaycı ve kaba mizahlarını bir acımasız gerçekçilikle resmetmiştir. 50 milyonun üzerinde satış rakamı yakalayan kitapları, dünyanın en çok satan savaş kitapları serisidir.

Um comando especial do regimento de criminosos, vestindo uniformes russos, tomam quatro tanques russos T-34. Reconhecimento remoto atrás das linhas russas no Cáucaso. O ano é 1942. Por horas a fio, os tanques passam em direção ao leste. Grupos russos os desafiam diversas vezes. Seguimos os soldados em sua luta desesperada para encontrar o caminho de volta para as linhas alemãs. As distâncias são enormes, os amigos são poucos e a morte sempre os persegue...Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

"UNA LUCIDA DESCRIZIONE DELLA GUERRA" Miroir de l’Histoire, Francia Porta lotta per tenere il pesante carro blindato in mezzo alla colonna dei soldati. Un momento di distrazione e schiaccerebbe un’intera compagnia. Un’enorme palla di fuoco piomba tra i cespugli davanti al carro. I carristi si lanciano fuori dai mezzi blindati in cerca di riparo. Con il terrore negli occhi e il cuore che batte all’impazzata, giacciono al sole ad aspettare la morte. Un gigantesco muro di fuoco si alza verso il cielo. - Gli organi di Stalin, sussurra Heide spaventato. Porta accende il motore. I carri armati avanzano attraverso sole e acqua. Sono a Mosca, 1941. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Está congelando a -38oC. Stalingrado, inverno de 1942-1943. Um vento frio varre as planícies, jogando cristais de gelo em nossos rostos. Estamos marchando por milhares de corpos congelados. Os generais da SS estão marchando na frente do comboio, silenciosos e distanciados. Notamos que o general da SS está bravo há um tempo, um fanático que quer morrer em batalha, levando consigo tantos quanto possível. Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.