Books by Thit Jensen

Thit Jensens sidste roman fra 1954 fortæller om den historiske figur Thyra Danebod, som gifter sig med Gorm den Gamle. Baggrunden for kærlighedshistorien er den historiske fortælling om, hvordan Danmark bliver til ét samlet rige midt under vikingetidens dyst mellem hedenskaben og kristendommen. Men ikke mindst er det historien om netop den unge dronning Thyra, der bliver en velrespekteret kvindelig krigshelt – en sand valkyrie!

I Stygge Krumpen, én af Thit Jensens mest læste og elskede romaner, føres læseren igennem et malerisk billede af Danmark i 1500-tallets reformationstid. Tidens konflikt mellem protestantisme og katolicisme indebærer store indre kampe for biskoppen Stygge Krumpen. Han plages nemlig af modstridende følelser af fordærvets lyst og begær over for moralens ansvar og pligt.Stygge Krumpen er en poetisk roman fyldt med smukke formuleringer, som giver den historiske fortælling om et Danmark i bevægelse en dybde, som kun få andre end netop Thit Jensen ville kunne gøre det.Dette er Stygge Krumpens del 1 af 2.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig over både historiske og samtids-romaner, men også over novelle-samlinger og en enkelt børnebog. Udover de mange populære værker huskes Thit Jensen idag nok bedst for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper. En rolle som også skinner klart igennem i forfatterskabet, bl.a ved dets mange stærke kvindelige karakterer. "Et mesterværk, vist det bedste i dansk litteratur" - Søren Espersen i Information"Thit Jensen [var] også spiritistisk interesseret og hun hævdede selv, at hendes historiske romaner til dels byggede på spiritistiske kontakter med de personer som hun portrætterede. Det tog hendes samtid med oprejst pande ... Danskerne kunne lide Thit" - Dorthe J. Thorsen, Danmarksbloggen.dk

I Stygge Krumpen, én af Thit Jensens mest læste og elskede romaner, føres læseren igennem et malerisk billede af Danmark i 1500-tallets reformationstid. Tidens konflikt mellem protestantisme og katolicisme indebærer store indre kampe for biskoppen Stygge Krumpen. Han plages nemlig af modstridende følelser af fordærvets lyst og begær over for moralens ansvar og pligt.Stygge Krumpen er en poetisk roman fyldt med smukke formuleringer, som giver den historiske fortælling om et Danmark i bevægelse en dybde, som kun få andre end netop Thit Jensen ville kunne gøre det.Dette er Stygge Krumpens del 2 af 2.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig over både historiske og samtids-romaner, men også over novelle-samlinger og en enkelt børnebog. Udover de mange populære værker huskes Thit Jensen idag nok bedst for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper. En rolle som også skinner klart igennem i forfatterskabet, bl.a ved dets mange stærke kvindelige karakterer. "Et mesterværk, vist det bedste i dansk litteratur" - Søren Espersen i Information"Thit Jensen [var] også spiritistisk interesseret og hun hævdede selv, at hendes historiske romaner til dels byggede på spiritistiske kontakter med de personer som hun portrætterede. Det tog hendes samtid med oprejst pande ... Danskerne kunne lide Thit" - Dorthe J. Thorsen, Danmarksbloggen.dk

Thit Jensens dagbøger, som hun skrev helt fra 15års alderen og næsten 40 år frem, giver et unikt indblik i det indre liv hos en kvinde, som ikke blot var en elsket forfatter, men også en aktiv og ofte provokerende kvindeforkæmper - en valkyrie blev hun på sin egen tid kendt som! I dagbøgerne beskriver Thit Jensen den indre trang til at skrive, og de udfordringer som denne trang giver, når man er en kvinde i et mandsdomineret samfund. Dagbøgerne var også en måde, hvorpå Thit Jensen holdt styr på et ofte modsætningsfyldt sind og en dobbelt natur, som også kommer til udtryk i hendes romaner, bl.a. den tidlige To Søstre. Dagbøgerne giver på den måde indsigt i et af Danmarks helt store kvindelige forfatterskaber. Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper.

I Stygge Krumpen, én af Thit Jensens mest læste og elskede romaner, føres læseren igennem et malerisk billede af Danmark i 1500-tallets reformationstid. Tidens konflikt mellem protestantisme og katolicisme indebærer store indre kampe for biskoppen Stygge Krumpen. Han plages nemlig af modstridende følelser af fordærvets lyst og begær over for moralens ansvar og pligt. Stygge Krumpen er en poetisk roman fyldt med smukke formuleringer, som giver den historiske fortælling om et Danmark i bevægelse en dybde, som kun få andre end netop Thit Jensen ville kunne gøre det. Dette er Stygge Krumpens del 1 af 2.I samarbejde med eReolen præsenterer Saga Egmont "Stærke stemmer" - en lydbogsserie af klassiske titler indlæst af de bedste stemmer. Her er det "Stygge Krumpen 1" af Thit Jensen indlæst af forfatter, skuespillerinde og foredragsholder Chili Turèll.

På en dansk herregård i starten af 1900-tallet bliver lidenskaber sat i kog, da den unge Christian Frederik kommer hjem på besøg. Med sig har han nemlig vennen Hald, som søsteren Inger straks fatter passioneret interesse for. Men kærlighedsforholdet, som det udvikler sig til, er ikke simpelt, og der foregår ting under overfladen mellem de to venner, som Inger ikke er vidende om. Christian Frederik har nemlig et overtag over den gode Hald, og et sandt trekantsdrama udspiller sig således mellem de tre. Efterhånden finder Inger da også ud af, præcis hvor meget der egentlig står på spil imellem de to venner. Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.

Thit Jensen fortæller med vanlig agitation om ægteskab, selvstændighed, kærlighed og især om kvindens afhængighed af manden i starten af det 20. århundrede. Det er fortællingen om den elendighed og de nedbrydende tendenser, som Thit Jensen ser i mange kærlighedsforhold, skildret igennem kvinden Sarah og hendes ægteskab med en drukkenbolt af en mand. Sarahs rolle i ægteskabet bliver at være en martyr, der må ofre sig selv og sin selvstændighed for manden og hans luner. Samtidsromanen understreger og italesætter nødvendigheden i at befri kvinden fra den passive rolle og afhængigheden, og samtidig er det en protest mod den ægteskabslovgivning, som holder kvinden nede. Det er altså Thit Jensen, når hun virkelig lægger sig ud med sin samtids normer og forventninger!

Den fjerde og afsluttende roman i Thit Jensens store og nærmest episke fortælling om Valdemar Atterdag, som strækker sig over fire romaner under fællestitlen En kærlighedshistorie. Thit Jensen afslutter den smukke kærlighedsberetning om Valdemar Atterdag og hustruen Helvig og beretter om, hvordan de, efter at have samlet Danmark som rige, til stadighed står over for magtfulde fjender. Især må de tage kampen op mod den despotiske pengemagt Hansaen, som forsøger at så ny splid i landet.

Nogle af livets helt store spørgsmål kommer til at blive diskuteret, da den unge og gode pige Karla får job som ung pige i huset hos præsten Askanius. Især runger et eksistentielt spørgsmål om, hvorvidt det at tro er vigtigere end det at gøre det gode. Kristine holder på de gode gerninger, og da præsten prøver at forføre hende, må hun indse, at hun nok har ret – troen er ikke altid nok for at være et godt menneske. Karlas tilstedeværelse i præstens hus kommer samtidig til at få store konsekvenser for den gudfrygtige Askanius! Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.

Den tredje roman i Thit Jensens store og nærmest episke fortælling om Valdemar Atterdag og hans hustru Helvig, som strækker sig over fire romaner under fællestitlen En kærlighedshistorie. Kongen Valdemar Atterdag og dronningen Helvig har med fast hånd samlet det danske rige, men de bliver ramt af en tragedie, da kongeparrets søn og tronarving Christoffer dør, og der dermed ikke er nogen til at overtage styringen af landet.

Med denne roman skildrer Thit Jensen især sin samtids ideer om ægteskabet og kvindens vilkår, når hun fortæller om den unge kvinde Elisabeth, som må gifte sig, da hun bliver gravid. På grund af samfundets underliggende normer og Elisabeths egne ideer om, hvad man bør gøre i den situation, tvinges hun således til at stifte familie og passe ind i den kvinderolle, som moderskabet forlanger af hende. Det er en gribende kvindeskæbne fra starten af det 20. århundrede, som Thit Jensen lader springe ud af romanens sider! Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.

Da den jordnære bonde Malte Kjær finder, at hans elskede gårds økonomi er i fare, sætter han alt ind på at redde sit livsværk og sin videre arv til sønnen. Først ofrer han sin egen førlighed ved en vild løbskørsel, sådan at han får udbetalt forsikring og kan redde gården. Siden må bonden dog gå endnu længere, således at han ofrer sin egen søns livslykke ved at tvinge ham til at gifte sig ind i et i et fornuftsægteskab med en formuende kvinde. Thit Jensen skriver med denne roman en spændende beretning om en mands forhold til sin jord og sin ejendom, men også om hans forhold til sin søn og den dybe generationskløft, som ligger imellem dem. Jorden er en spændende beretning om menneskenes evige kamp for deres ejendom og deres samfundsposition. Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.

I Reykjavik, i starten af det 20. århundrede, ligger den halvt islandske, halvt danske pige Mona dødssyg og kæmper for sit liv. Hun overlever, og Thit Jensen fortæller historien om denne unge pige og det liv, som hun efterfølgende lever. Det er et eminent kvindeportræt, som beskriver konflikten mellem den traditionelle og mere moderne kvinderolle, mellem intellektet og kærligheden. Som det også var for Thit Jensen selv, er det nemlig livsnødvendigt for Mona at kunne skabe og arbejde, men det har store konsekvenser for hendes kærlighedsliv. Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.

Den unge pige Birgitte er helt utrøstelig, da hun må skilles fra sin elskede storebror Valdemar, som hun ser så umådeligt meget op til. Han rejser til København for at studere, og gennem breve og kortere besøg må Birgitte se til, mens broderen forandrer sig. Han bliver opslugt af et kunstnerisk bohememiljø, hvor han som ung digterspire dyrker sig selv og troen på sin egen ufejlbarlighed – og ikke mindst nyder han her godt af en frihed, som Birgitte ikke har som kvinde. Frustrationen over forholdet til broderen bliver hen ad vejen omformet til en samfundsmæssig og social indignation for Birgitte, der forsøger at finde sin egen svære vej som kvinde i det kunstneriske miljø. En vej som tager hende længere og længere væk fra hendes elskede bror. Fortællingen om Birgitte og Valdemar læses ofte som et fingerpeg om Thit Jensens eget, til tider problematiske, forhold til broderen Johannes V. Jensen. Ikke mindst af denne grund står romanen stadig som et af de essentielle værker i Thit Jensens store forfatterskab. Bogen er skrevet i tidens sprog og ud fra datidens retskrivning.

Et vaskeægte trekantsdrama udspiller sig i denne klassiker af en roman, som vender vrangen ud på det tilsyneladende lykkelige ægteskab mellem Dina og Johan. Da Dinas bedste veninde Susanne viser sig at være ude efter Johan, kan han ikke stå imod hendes erotiske tiltrækning. Johan falder i kløerne på veninden og starter en dobbelttilværelse med et spind af løgne og bedrag. Dina står til gengæld rystet i sin grundvold og sit godmodige sind tilbage og må håndtere sit tidligere så lykkelige ægteskabs forfald. Ligesom den tidligere roman Familien Storm læses Den erotiske hamster ofte som en nøgleroman, der mest af alt beskriver Thit Jensens eget forhold til ægtemanden Gustav Fenger, som hun blev skilt fra i 1918. Romanen er Thit Jensens spydige afregning med eks-manden. Den er skrevet med en uforlignelig kraft i ordene, som drypper af forsmåelse og foragt, og så er den et ærligt billede af kærlighedens bagside.

Thit Jensens første historiske roman er et farverigt og storladent malerisk indblik i højrenæssancens Danmark. Som en slags Romeo og Julie-fortælling om umulig kærlighed følger vi det unge forelskede par, Jens og Helle, hvis familier sætter sig imod deres ægteskab. De unge mennesker kommer til at stå i midten af deres respektive adelsfamiliers strid, og bliver dermed fanget i et magtspil som er større end dem selv.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper.

I Thit Jensens sidste roman optræder den beherskede dommer Maage, hans alt andet end beherskede familie og deres livlige og kaotiske hverdag. Ind i familien kommer snart en ny stuepige, som sætter orden på tingene, og som har stor indflydelse på familien. Men som tingene skrider frem, bliver det klart, at stuepigen måske alligevel ikke er den, hun giver sig ud for at være, og den gode dommer og hans familie bliver for altid forandret.Gylden Høst er en humoristisk roman skrevet i et legende sprog, som Thit Jensen selv blot ønskede måtte bringe et smil frem hos læseren. Den er helt anderledes end hendes mest kendte historiske romaner, men bestemt ikke mindre intelligent og underholdende.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig over både historiske og samtids-romaner, men også over novelle-samlinger og en enkelt børnebog. Udover de mange populære værker huskes Thit Jensen idag nok bedst for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper. En rolle som også skinner klart igennem i forfatterskabet, bl.a ved dets mange stærke kvindelige karakterer. "Thit Jensen [langede] ud med en sødme og humor, som kunne være forløsende for begge køn" - Jens Andersen på B.dk

I Stygge Krumpen, én af Thit Jensens mest læste og elskede romaner, føres læseren igennem et malerisk billede af Danmark i 1500-tallets reformationstid. Tidens konflikt mellem protestantisme og katolicisme indebærer store indre kampe for biskoppen Stygge Krumpen. Han plages nemlig af modstridende følelser af fordærvets lyst og begær over for moralens ansvar og pligt. Stygge Krumpen er en poetisk roman fyldt med smukke formuleringer, som giver den historiske fortælling om et Danmark i bevægelse en dybde, som kun få andre end netop Thit Jensen ville kunne gøre det. Dette er Stygge Krumpens del 2 af 2.I samarbejde med eReolen præsenterer Saga Egmont "Stærke stemmer" - en lydbogsserie af klassiske titler indlæst af de bedste stemmer. Her er det "Stygge Krumpen 2" af Thit Jensen indlæst af forfatter, skuespillerinde og foredragsholder Chili Turèll.

Da den unge kvinde Astrid indser, at forelskelsen aldrig bliver gengældt hos hendes udkårne, indleder hun i stedet en desperat jagt på kærligheden. Men det betyder, at Astrid må bortkaste sine ideelle tanker om ægteskabet som en forening af kærlighed og erotik, og i stedet gifter hun sig med en mand, som hun i virkeligheden afskyr. Det leder til alverdens erotiske udfoldelser uden for ægteskabet, og efterhånden oplever Astrid store konsekvenser ved sine valg. Skrevet i 1901, men først udgivet 90 år senere, er Fru Astrid Grib faktisk Thit Jensens tidligste værk, men på sin tid var romanens dristige kvindelige erotik simpelthen for stor en mundfuld, mente forlæggeren. I dag giver fortællingen et indblik i den helt unge Thit Jensens tanker om samfundets kvinderolle, som hun igennem hele sit forfatterskab ruskede godt og grundigt op i. <br/>

Thit Jensens yderst vellykkede og interessante bud på en hjemstavnsroman. Langsomt kører den vejrbidte bonde Hans Yngvar hen over den jyske hede med sin døde søn liggende i en kiste bagi. Som i en slags skærsild må faderen gennemføre denne tur over heden, og undervejs genkender han de steder, som han passerer, og det minder ham om sønnen og deres liv og oplevelser sammen. Gennem landskabet skildres altså både sønnen, men også en generationskløft imellem de to, og ikke mindst den anger som faderen sidder tilbage med.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper."Den lille roman Kongen fra Sande er værd at gå på biblioteket eller til antikvaren for at opspore, hvis man vil ha' en duft af forfatterskabets styrke i dag" – Ebbe Mørk, Politiken"Thit Jensen gav med Jorden, 1915, og Kongen fra Sande, 1919, sit bidrag til hjemstavnslitteraturen" - Marianne Zibrandtsen, Kvinfo.dk

Mangen en kvinde har Egil Drue, skuespiller og byens førsteelsker, forført og manipuleret. Men da han møder den kønne, aspirerende skuespillerinde Vibeke, må han tro om – herfra ændres spillets regler, og det har fatale følger.I "Elskovs forbandelse" skitserer Thit Jensen det skrøbelige kunstnersind og bruddet med kønsrollemønstre.Thit Jensen, oprindeligt Maria Kirstine Dorothea Jensen (1876-1957), var en dansk dramatiker, forfatter og foredragsholder med et livslangt engagement i forbedringen af kvindernes situation. Tematisk bærende i hendes forfattervirke er misforholdet mellem kvindernes kulturbærende arbejde og deres ubeskyttede stilling i samfundet.

Frit efter den klassiske islandske Njals saga skriver Thit Jensen et skuespil, som fortæller om en ustoppelig og eskalerende blodfejde mellem to slægter. Disse slægter er personificeret ved den gode og ellers dybt fredsommelige Nial over for høvdingen Gunnar og ikke mindst hans manipulerende hustru Hallgerd. Mens konflikten mellem slægterne optrappes, bliver det klart, at der bag Gunnar står denne kvinde, som måske har en større andel i blodfejden, end nogen kunne forestille sig. I hvert fald går hun hverken af vejen for at hævne sig eller dræbe i forsøget på at fremme sin egen sag!Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper."Selvom [Thit Jensen] bruger ældre tider som ramme, besidder hendes historier en eventyrlig tidløshed" - Louise Rosengren, forfatterweb.dk

En luksusdamper stævner ud fra England mod Amerika. Om bord er et antal menneskeskæbner, som i løbet af rejsens seks dage flettes ind og ud af hinanden. Ikke mindst forretningsmanden Francis Mach bevæger sig flirtende og bejlende rundt blandt skibets kvinder. Gennem disse relationer udkrystalliseres forholdet mellem manden og kvinden, som det var i starten af det 20. århundrede. Som skibet bevæger sig over Atlanterhavet, bliver det nemlig tydeligt, hvordan kønnene er afhængige af og længes efter hinanden, men også hvordan deres indbyrdes forventninger kan komme imellem dem.Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper."Det vanskelige forhold kønnene imellem er et grundlæggende tema hos Jensen" – Jakob Bækgaard, litteratursiden.dk

Thit Jensen fandt, med sin spirituelle interesse, stor inspiration i den storladne og mægtige islandske natur, og hun skrev her novellesamlingens elleve gruopvækkende og mystiske spøgelseshistorier. Det er gyserhistorier, som undersøger mennesket kraftfulde underbevidsthed gennem naturens potente billeder. Landskabets ulmende lava og springende gejsere bliver i novellerne billeder på netop den menneskelige seksualitet, som den bobler og syder, men naturen gemmer også på overnaturlige væsner, dæmoner og gengangere!Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper."Spiritismen havde en voldsom udbredelse i Danmark i 1920erne, hvor blandt andre forfatteren og kvinderetsforkæmperen Thit Jensen var en stor fortaler" – Jens Grønbech, tv2.dk"Thit var frontkæmper for spiritismen" – Spiritist.dk

Thit Jensens fine debutroman er en undersøgelse af de vidt forskellige personligheder hos to søstre: den tænksomme Johanne Marie over for den handlekraftige Agda. Fortællingen kredser især om de to søstres kærlighedsliv og syn på ægteskabet, mens de går fra at være unge piger til voksne kvinder. Gennem søstrenes forhold beskriver romanen både misforholdet mellem menneskets indre og ydre og tidens store konflikt mellem den moderne og traditionelle kvinderolle. Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Thit Jensen (1876-1957) var en af Danmarks vigtigste kvindelige forfattere i det 20. århundrede. Det omfattende forfatterskab breder sig især over historiske og samtidsromaner, men udover de mange populære værker huskes Thit Jensen i dag også for sin rolle som engageret kvindesagsforkæmper."Debutromanen To søstre er en fint holdt skildring af dobbeltheden i Thit Jensens egen natur" – Ebbe Mørk, Politiken"De to første bøger, debuten To Søstre og fortællingen Familien Storm, står, med deres billeder på en kvindelig kunstners konfliktunivers, som dybt personlige opgør og optakter" – Beth Juncker, nordicwomensliterature.net

På baggrund af Thit Jensens personlige erfaringer fra opvæksten i Nordjylland beskriver novellesamlingen en række hårde jyske liv. Eksempelvis fortælles der om købmandskonen Anne-Meta, som føder elleve børn i løbet af tolv år og samtidig passer både hjemmet og købmandsbutikken. En skæbne der minder om Thit Jensens egen mors. Moderens situation bevirkede, at forfatteren brugte en betydelig del af sit liv på at kæmpe for prævention og kvinderettigheder. Andre af novellerne beskriver så forskellige temaer som ægteskab og religiøsitet samt mandens magt over kvinden. Alt sammen skrevet med Thit Jensens karakteristiske skarphed.

Den første indledende roman i Thit Jensens store og nærmest episke fortælling om Valdemar Atterdag og hans hustru Helvig, som strækker sig over fire romaner under fællestitlen En kærlighedshistorie. Det rige som Valdemar Atterdag overtager, da han bliver kronet i 1340, er både splittet og gældsat. Med den kærlige og pligttro Dronning Helvig ved sin side forsøger han herfra at få landet til at forenes.

Thit Jensen var en provokatør af dimensioner! Som en af sin tids store forkæmpere for kvinders rettigheder satte hun bl.a. stort fokus på retten til prævention, og det hun kaldte ‘frivilligt moderskab‘. Hun fyldte forsamlingshusene rundt i landet til randen på sin turne med ‘Foreningen for sexuel Oplysning‘, som hun selv havde startet i et forsøg på at kaste lys over det seksuelle liv. I denne oplysningsfolder, eller kampskrift som hun selv kaldte det, forklarer Thit Jensen sit standpunkt og argumenterer for, at enhver kvinde selv må bestemme, hvornår hun skal have et barn. En selvfølge i dag, men på Jensens tid, i starten af det 20. århundrede, var et budskab som dette uhørt. Denne lille folder er derfor et utroligt interessant indblik i kampen for kvinders rettigheder, som den har set ud. Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.

En, på Thit Jensens egen tid, kontroversiel oversættelse og bearbejdning af en bog skrevet af den amerikanske præventionsforkæmper Margaret Sanger. Thit Jensen viser sit store engagement i kvindesagen, når hun med denne oversættelse kæmper for kvindens ret til prævention og dermed det ‘frivillige moderskab‘. Især forordet til Sangers tekst giver blik for, hvordan kampen for prævention ikke blot var en kvindekamp. Set i lyset af de bekymringer om overbefolkning, social elendighed og økonomisk velfærd som fremlægges i bogen, var det nemlig ligeså meget en kamp for at redde samfundet ved hjælp af kvindens frie valg. Thit Jensen står til stadighed som en af Danmarks store kvindeforkæmpere, hvilket ikke mindst skyldes forfatterens mod til at skrive og oversætte bøger som denne. Bogen er skrevet I og med samtidens sprog og retskrivning.