Books by Trond Buland

Grethe, en 48-årig kvinna från Narvik, ligger på stranden i Antiparos i Grekland. Hon har några semesterdagar på egen hand innan hennes man ansluter. Grethe slumrar till, och känner hur några slemmiga, kalla armar omfamnar henne. Hon trycker sig mot dem. En vass näbb letar sig mot hennes kön, och Grethes hysteriska fobi mot bläckfiskar förvandlas till något annat. Tillbaka på hotellrummet upplever Grethe flera sinnesförvirrande händelser. Hon har sex med osynliga män och kvinnor. Det är så härligt att Grethe får flera orgasmer. Men vad är på riktigt, och vad är fantasi? Novellen publiceras i samarbete med Seksualitet24.no. Seksualitet24 är en oberoende webbsida vars syfte är att främja hälsosam och positiv sexualitet, sexuell hälsa, kroppspositivism samt kunskap kring kön, sexualitet och relationer.

Ośmiornice budzą we mnie przerażenie. Zawsze tak było, od kiedy przeczytałam o nich pewną jeżącą włos na głowie historię, gdy byłam dzieckiem. Leżę w słońcu na plaży w Grecji. Nagle czuję oślizgłe ramiona, macki, które pokrywają mnie całą. Przyssawki, które przyczepiają się do moich piersi i ssą moją cipkę. I to jest przyjemne... Budzę się i leżę na łóżku w pokoju hotelowym. Mój mąż ma przyjechać dopiero za dwa lub trzy dni. Tęsknię za nim, czuję się podniecona. Zasypiam i budzę się na przemian. Czy w pokoju jest jeszcze ktoś? Czuję, że ktoś mnie dotyka. To mężczyzna. A może jest ich dwóch? I na pewno ten dotyk jest bardzo przyjemny. Czyżby była tu też kobieta?Czy to tylko moja wyobraźnia, czy to się dzieje naprawdę? Zdaje się, że to tylko moja wyobraźnia, ale wydaje się takie realne. Gdy rano idę pod prysznic, spoglądam oszołomiona na moją cipkę i na moje ciało.Opowiadanie zostało opublikowane we współpracy z Seksualitet24.no