Books by Tupaarnaq Rosing Olsen

OBS! ENGLISHTakanna betyder Værs’go på grønlandsk. Grønlands natur er rig på friske og rene råvarer – rensdyr, moskusokse, lam, sæler, hvaler, fugle og fisk, svampe, bær og mange andre planter. Takanna er klassikeren blandt grønlandske kogebøger, og her får du inspiration til at tilberede de lækre råvarer til hverdag og fest – eller mindes kulinariske oplevelser fra Grønland, hvis råvarerne ikke lige er ved hånden. Kunstneren Nina Spore Kreutzmann har gennemillustreret bogen med tegninger i farveblyant af dyr og planter.”Man æder side efter side, alt imens tænderne løber i vand.” Arktiske Anmeldelser

Grønlandsk version af Kaassassuk Kaassassuk iliarsuusoq meeraanini tamaat nunaqqatiminit ajortumik pineqarpoq. Ullulli ilaanni Pissaap Inuanik naapitsinissaminut periarfissinneqarpoq ikiorneqarlunilu. Pissarsuanngorpoq nunaqqatinilu akiniaaffigalugit. Kaassassuk kalaallit oqaluttuatoqaatitsinnit titartagalersukkatut meeqqanut saqqummersitatta ilagivaat. Saqqummersitat allat tassaapput: Arfeq nattoralillu niviarsiarannguillu marluk, Sassuma Arnaanut pulaarneq kiisalu Anngannguujuk.

The orphaned boy Kaassassuk is bullied by everybody until one day he meets the Lord of Power and is given supernatural strength. Then displaying his new strength he exacts a terrible revenge. Kaassassuk is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: The Whale, the Eagle, and the Two Little Girls; A Journey to the Mother of the Sea; and Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped..

Two little girls play house on the beach. They do not have anyone around who can pretend to be their husbands, so one girl pretends that she is married to the eagle flying high above, while the other one pretends she is married to a whale. But the game turns serious when the two girls are then abducted. Who will save them? The Whale, the Eagle, and the Two Little Girls is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: Kaassassuk; A Journey to the Mother of the Sea; and Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped

To små piger leger far, mor og børn på stranden. De har ikke nogen, der kan være ’mænd’, så den ene leger, at hun gifter sig med ørnen, der flyver oppe i luften, og den anden leger, at hun gifter sig med en hval. Men legen bliver til alvor, og de to piger bliver bortført af en rigtig ørn og en rigtig hval. De skal igennem mange dramatiske oplevelser, før de bliver reddet. Hvalen og ørnen og de to små piger er en del af en serie illustrerede grønlandske sagn, genfortalt for børn. Andre bøger i serien: Kaassassuk, Besøg hos Havets Moder og Anngannguujuk

Grønlandsk udgave af Hvalen og ørnen og de to små piger. Niviarsiarannguit marluk sissami anaanaasuusaarlutik illerusaarput. ’Uissaqannginnamik’ aappaata nattoralik qulaattoq uitaarivaa, aappaatalu arferup niaqorsua qarsornikoq sissamiittoq uissamisut toqqarlugu. Pinnguarneralli piviusunngoriataarpoq, tassami niviarsiaqqat uitaaminnit aallarunneqarput. Annaanneqannginnerminniit sorpassuarnik sakkortuunik misigisaqarput.

OBS! KalaallisutGenudgivelse af en sangbogsklassiker, med alle de bedste og mest kendte grønlandske børnesange. Indeholder over 100 sange at øve sig på og være fælles om både til hverdag og fest. Sangene står i alfabetisk rækkefølge inden for de fem afsnit, bogen er opdelt i: almindelige sange, herunder sanglege, fødselsdagssange, vuggesange, fastelavnssange og julesange. I enkelte sange er noderne korrigeret inden genudgivelsen.

OBS! KALAALLISUT!Takanna betyder Værs’go på grønlandsk. Grønlands natur er rig på friske og rene råvarer – rensdyr, moskusokse, lam, sæler, hvaler, fugle og fisk, svampe, bær og mange andre planter. Takanna er klassikeren blandt grønlandske kogebøger, og her får du inspiration til at tilberede de lækre råvarer til hverdag og fest – eller mindes kulinariske oplevelser fra Grønland, hvis råvarerne ikke lige er ved hånden. Kunstneren Nina Spore Kreutzmann har gennemillustreret bogen med tegninger i farveblyant af dyr og planter.”Man æder side efter side, alt imens tænderne løber i vand.” Arktiske Anmeldelser

Takanna betyder Værs’go på grønlandsk. Grønlands natur er rig på friske og rene råvarer – rensdyr, moskusokse, lam, sæler, hvaler, fugle og fisk, svampe, bær og mange andre planter. Takanna er klassikeren blandt grønlandske kogebøger, og her får du inspiration til at tilberede de lækre råvarer til hverdag og fest – eller mindes kulinariske oplevelser fra Grønland, hvis råvarerne ikke lige er ved hånden. Kunstneren Nina Spore Kreutzmann har gennemillustreret bogen med tegninger i farveblyant af dyr og planter.”Man æder side efter side, alt imens tænderne løber i vand.” Arktiske Anmeldelser