Books by Virginia Woolf

Virginia Woolf behøver ikke mange ord med på vejen - her er en samling af hendes bedste noveller.

Årene er historien om Pargiterfamilien, om deres indbyrdes relationer, de tætte og fortrolige, de kølige og fremmedgørende, og om deres bekymringer og deres triumfer. Pagiter’ne er en vidtforgrenet, londonsk middelklassefamilie. Børnene vokser op i en typisk victoriansk familie og må lære at finde deres egen vej i en ny verden, hvor etikettereglerne skifter fra opholdsstuerne til beskyttelsesrummene. Man følger hvert enkelt familiemedlem gennem hjertesorger og tab, radikale livsændringer og kvælende ensformighed, ægteskab og fortrydelse. Fortællingen udspiller sig i løbet af de første årtier af det 20. århundrede til den travle summen fra de Londons gader. I sin karakteristiske, sikre, blændende, flydende stil, maler Woolf med brede strøg et billede af tiden, generationerne og klasse, og hun hylder individets formåen og livets poesi. Romanen er skrevet i 1937 og blev, mens hun levede, Virginia Woolfs mest populære roman. Den er en stærk anklage mod victoriatidens værdisæt. Udkom oprindeligt på dansk på Hagerups forlag i 1941. Nyoversat af Mette Egerod. Pressen skriver: »Romanen har alt, hvad man kan begære af scenisk fylde: selskaber med og uden brus, sarte og brutale landskabsmalerier, foruden altså den enestående kikkertundersøgelse af sindets vanvittige plasticitet, det, som er og bliver sjælekirurgen Woolfs ubestridte speciale. […] romanen kan læses som Virginia Woolfs fortvivlende smukke dødsrute og kærligt vemodige London-guide i ét. […] Endelig virker Årene også påfaldende frisk og samtidig i Mette Egerods danske nyoversættelse.« ****** – Lise Garsdal, Politiken »Fantastisk smukt oversat Virginia Woolf-roman. Romanen folder sig ud på første side i et smukt og malende sprog, med poetiske vendinger og sirlige formuleringer. Bogen er en fryd at læse« – Sanne Mendel, Lektør

Romanen udspiller sig på en enkelt dag: en vidunderlig sommerdag i London i begyndelsen af 1920'erne. Den dag som slutter med, at Clarissa Dalloway holder aftenselskab.Hvad romanen ikke har i ydre drama, har den i indre rigdom. I tanker og samtaler samles erindringer, håb og nederlag til et vældigt menneskeligt panorama, der udfolder sig på baggrund af et af litteraturens fineste storbyportrætter.

Virginia Woolf (f. 1882) anses stadigt den dag i dag som en af det 20. århundredes største kvindelige forfattere. Hun er særligt kendt for den litterære fortælleteknik ’stream of consciousness’ - tankestrømme, et greb der også har gjort romanerne Mrs. Dalloway og Til Fyret til verdensklassikere.Med BØLGERNE er det ligeledes de indre monologer, der bærer værket frem, i denne flerstemmige tankestrøm blandt 6 barndomsvenner, hvis skæbner vi følger i punktvise nedslag på forskellige tidspunkter i deres liv. Vi får deres glæder, sorger, tanker og følelser gennem et langt liv, smukt beskrevet som kun Virginia Woolf kan gøre det.

"Ak, også den mest detaljerede beskrivelse af Flush som hvalp og ung hund får vi kun ved at stole på poesien. Han var af den særlige nuance af mørkebrunt, der i solskinnet "glimter gyldent". Hans øjne var "så brune og yndigt milde". Ørene var "kvastede", de "slanke fødder" var "hyllet i frynser", og halen var tyk." Denne beskrivelse giver forfatterinden os af hunden Flush, som er denne biografis hovedperson. Rollen må dog uvægerligt deles med hundens herskerinde, den prominente engelske poet Elisabeth Barrett Browning. 'Flush' er en skønlitterær biografi, hvor Woolf mixer genrerne, opløser grænsen mellem virkelighed og fiktion og giver læseren en blændende indsigt i 1800-tallets verden set fra en cockerspaniels brune øjne.Virginia Woolf (25. januar 1882 – 28. marts 1941) var engelsk forfatter og feminist. Hun spillede en afgørende rolle i det londonske forfattermiljø og er kendt for at have været forud for sin tid – både hvad angår indhold og skrivestil. Hun er blevet anerkendt som en af det 20. århundredes vigtigste forfattere og den vigtigste kvindelige forfatter. Hendes største romaner er 'Mrs. Dalloway' (1925), 'Til fyret' (1927) og 'Bølgerne' (1931). Virginia Woolf døde efter at have begået selvmord.

Forbavsende lidt kritisk opmærksomhed er gennem tiden blevet rettet mod Virginia Woolfs noveller og kortere fortællinger. Den helt store plads i rampelyset er til gengæld blevet hendes romaner og essays til del. Ikke desto mindre spillede disse intense og mættede korte mesterværker på mange måder en væsentlig og perspektiverende rolle i Woolfs rigt varierede forfatterskab.Den engelske forfatter Virginia Woolf (1882-1941) blev i sin egen ret noget så sjældent som et sandt litterært fyrtårn. Hun evnede at tiltage sig den plads som skrivende individ, som ikke automatisk var en kvindelig forfatter forundt i før- og mellemkrigstidens England, og hun fik med sine verdensberømmede værker varig indflydelse på litteraturhistorien samt på kvinde- og kønsforskningen.Endnu i dag står Woolfs forfatterskab som et lysende eksempel på et af de første tiltag på impressionismens spæde stemme i britisk litteratur – og i nærværende bog kan danske læsere stifte bekendtskab med 19 af hendes noveller, der nu for første gang oversættes til dansk.FØRSTE DEL: Tidlig fortælling, 1906JOMFRU JOAN MARTYNS DAGBOG / The Journal of MistressJoan MartynANDEN DEL: 1917-1921MÆRKET PÅ VÆGGEN / The Mark on the WallKEW GARDENS / Kew GardensFASTE GENSTANDE / Solid ObjectsET HJEMSØGT HUS / A Haunted HouseMANDAG ELLER TIRSDAG / Monday or TuesdaySTRYGEKVARTETTEN / The String QuartetTREDJE DEL: 1922-1925MRS. DALLOWAY I BOND STREET / Mrs Dalloway in BondStreetSAMMEN OG HVER FOR SIG / Together and ApartMANDEN, DER ELSKEDE SIN EGEN SLAGS / The Man WhoLoved His KindEN ENKEL MELODI / A Simple MelodyFJERDE DEL: 1926-1941TILVÆRELSENS ØJEBLIKKE: ”SLATERS NÅLE HAR INGEN SPIDS”/ Moments of Being: ’Slater’s Pins Have No Points’DAMEN I SPEJLET: ET GENSKÆR / The Lady in theLooking-Glass: A ReflectionSØENS FASCINATION / The Fascination of the PoolPORTRÆTTER / PortraitsONKEL VANYA / Uncle VanyaARVEN / The LegacySYMBOLET / The SymbolBADESTEDET / The Watering Place

Virginia Woolf holdt i 1928 to forelæsninger på Cambridge University om kvinder og litteratur. Forelæsningerne blev omarbejdet til Eget værelse, der siden er blevet et centralt værk i kvindelitteraturen. Woolf havde talt offentligt om den kvindelige kunstners mulighed for at gøre sig gældende i en mandsverden, og i sin undersøgelse af forholdet mellem kvinder og litteratur understreger hundet umulige i at adskille økonomisk og kunstnerisk uafhængighed: Kvinder skal være økonomisk selvstændige, have 'deres eget værelse' for at kunne skrive. Eget værelse rummer samtidig en række fine og kloge tanker om litteraturens væsen. Bogen er nyoversat af Merete Ries.

Ethvert menneske er en gåde. Det nytter ikke at ville tegne et fuldstændigt billede. Man må følge antydninger – ikke præcis det, der bliver sagt, heller ikke helt det, der bliver gjort.Sådan siger fortælleren i Jacobs værelse. Og sådan forsøger romanen at indfange mennesket Jacob Flanders. Vi følger ham i glimt – fra barndommen i Scarborough, universitetsårene i Cambridge, bohemelivet i London og den store dannelsesrejse til Grækenland – indtil han forsvinder af syne i Første Verdenskrig.Fra den lille drengs fund af en krabbe på en strand til den unge mands fund – måske – af kærligheden i Grækenland, møder vi Jacob i alle de mangeartede situationer, som former et menneske, og som til sammen udgør livet.Jacobs værelse er Virginia Woolfs første rigtigt eksperimenterende roman og markerer indgangen til hendes banebrydende forfatterskab. Den foreligger her for første gang på dansk.“Jacobs værelse er udsøgt Wolf-prosa” – Information***** - Berlingske Tidende