Books by Washington Irving

Inhalt: • Washington Irving • Die Legende Von Sleepy Hollow • Rip Van Winkle • Herman Melville • Bartleby • Edgar Allan Poe • Der Doppelmord in der Rue Morgue • Das schwatzende Herz • Hopp-Frosch • Der Untergang des Hauses Usher • Das Faß Amontillado • Lebendig begraben • Der schwarze Kater • Die Maske des roten Todes • Der alte Mann mit dem Geierauge • Bericht über den Fall Valdemar • Hinab in den Maelström • Mark Twain • Eine wahre Geschichte (Gerade so wiedererzählt, wie ich sie gehört habe) • Staatswirtschaft • Der gestohlene weiße Elefant • Brüder, knipst ein! • Adams Tagebuch • O. Henry • Das Geschenk der Weisen • Nathaniel Hawthorne • Peter Goldthwaite''s Schatz • David Swan • Ambrose Bierce • Die karmesinrote Kerze • Bret Harte • Smiths Auferstehung • Eine Blaugras-Penelope

Washington Irving (1783-1859) war ein amerikanischer Schriftsteller. Mit an englischen Stilvorbildern geschulten Satiren über die Gesellschaft und Geschichte der Stadt New York wurde er im ersten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts zunächst in seiner Heimat bekannt. Mit seinem "Skizzenbuch" wandte er sich zunehmend Einflüssen der europäischen Romantik zu und wurde so der erste amerikanische Schriftsteller, der auch in Europa Erfolge feiern konnte. Mit den in diesem Band enthaltenen Erzählungen Rip Van Winkle und The Legend of Sleepy Hollow begründete Irving die Gattung der Kurzgeschichte. In späteren Jahren verfasste Irving vor allem Biografien, unter anderem über Christoph Kolumbus und George Washington. Aus dem Buch: "Die schöne Lehre von Engeln oder dienenden Geistern, welche eine der ältesten und allgemeinsten aller morgenländischen Religionen ist, ist mit dem moslemischen Glauben eng verwebt. Nach demselben sind sie ätherische, aus Feuer, dem reinsten Elemente, geschaffene Wesen, vollkommen an Gestalt, strahlend von Schönheit, aber ohne Geschlechtsunterschied; sie sind von allen groben und sinnlichen Leidenschaften wie von allen Begierden und Schwachheiten der gebrechlichen Menschen frei und erfreuen sich einer fortdauernden, unverwelklichen Jugend. Sie sind nach ihrem Range und ihren Dienstleistungen wie nach ihrem Ansehen bei der Gottheit verschieden. Einige beten rings um den himmlischen Thron an, andere singen den Preis Allahs; einige sind beflügelte Boten, um die Befehle desselben auszurichten, andere sind Schutzgeister der Menschenkinder."

Diese Erzählsammlung ist eingebettet in eine Rahmenhandlung, in der der Autor seine Reise durch Spanien nach Andalusien beschreibt und eine allgemeine Schilderung von Land und Leuten gibt. Der Hauptteil des Buches besteht aus rund 30 Erzählungen rund um die Alhambra, die Stadtburg der letzten maurischen Herrscher in Al-Andalus. Die Erzählungen spielen zum kleineren Teil noch zur Zeit der Nasridenherrscher, zum größeren Teil aber in nach-maurischer Zeit, in der die Alhambra als Besitz der spanischen Könige von christlichen Statthaltern verwaltet wurde und zunehmend dem Verfall preisgegeben war. Washington Irving (1783-1859) war ein amerikanischer Schriftsteller. Mit seinem "Skizzenbuch", Erzählungen Rip Van Winkle und Die Sage von der schläfrigen Schlucht begründete Irving die Gattung der Kurzgeschichte. In späteren Jahren verfasste Irving vor allem Biografien, unter anderem über Christoph Kolumbus und George Washington.

Les Humoristes, ou le Château de Bracebridge, par Washington Irving, traduit de l'anglais par Gustave Grandpré.... Tome 2Date de l'édition originale: 1826Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Rip; [Le vallon enchanté]; [Le fiancé d'outre-tombe] / Washington Irving; traduit par Léonora C. HerbertDate de l'édition originale: 1905Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Le souterrain de l'Alhambra: conte / par Washington IrvingDate de l'édition originale: 1890Appartient à l'ensemble documentaire: Limous1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Washington Irving: Die Legende von Sleepy Hollow / Rip van WinkleDie Legende von Sleepy Hollow: Erstdruck 1820 in »The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.«, dt. »Das Skizzenbuch«. Deutsche Übersetzung 1846 als »Die Sage von der schläfrigen Schlucht«, Johann David Sauerländer, 1846. Hier in der Übersetzung unter dem ursprünglichen Titel »Die Legende von der Schlafhöhle« von Adolf Strodtmann. Rip van Winkle: Erstdruck 1820 in »The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.«, dt. »Das Skizzenbuch«. Hier in der deutschen Übersetzung von 1846, Verlag Johann David Sauerländer, 1846.Vollständige Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2016.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: John Quidor, Der Reiter ohne Kopf (Ausschnitt), 1858.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

In the first of these stories, Rip van Winkle sleeps for over twenty years, and then wakes up to a world that he no longer understands. In the other story, Ichabod Crane, the school teacher, meets a headless rider in the middle of a dark night.

Grusel-Klassiker, der einem einen Schauer über den Rücken jagt!In "Sleepy Hollow", dem Schläfertal, spukt es. Davon sind die Bewohner des abgeschiedenen Tales fest überzeugt. Viele haben hier unheimliche Träume, auch von Erscheinungen wird berichtet. So soll zum Beispiel ein kopfloser Reiter nach Sonnenuntergang in der Umgebung sein Unwesen treiben. Als der abergläubische Schulmeister Ichabod Crane eines Nachts durch den Wald reitet, sieht er sich von einer düsteren Erscheinung verfolgt. Ist tatsächlich etwas dran, an der "Sage vom Schläfertal"?"Kaum beginnt man in Washington Irvings "Sage von Sleepy Hollow", der schläfrigen Schlucht, zu lesen, packt einen zuerst unmerklich, dann direkt der Leserausch. Irving, der Erfinder der Kurzgeschichte und einer der Väter der amerikanischen Literatur, vermag im Gegensatz zum chirurgisch unerbittlichen Poe auch dem Schauerlichen Ironie und satirischen Witz abzugewinnen ... Man muss es lesen!" - Süddeutsche ZeitungDer amerikanische Schriftsteller Washington Irving (1783-1859) gilt mit seinen Erzählungen "Sleepy Hollow" und "Rip Van Winkle" als der Begründer der amerikanischen Kurzgeschichte. Berühmt wurde Irving, der lange Zeit als Journalist arbeitete, zunächst durch seine gewagten satirischen Betrachtungen der New Yorker Gesellschaft. Washington Irving war zu seiner Zeit einer der meistgelesenen amerikanischen Schriftsteller weltweit, und er war zudem der erste, dem es gelang, von seinen Büchern zu leben. Die Erzählung "Sleepy Hollow" wurde mehrmals verfilmt, zuletzt 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle.

Washington Irving lahtee kevaalla 1829 Sevillasta kohti Granadaa yhdessa venalaisen ystavansa ja heidan palkkaamansa iloluontoisen aseenkantajan kanssa. Matka kay lapi karun vuoristoisen alueen, joka koettelee vaeltajia. Solissa vaanivat rosvot, mutta matkan varren ravintoloissa soi laulu ja kukkii vieraanvaraisuus. Kaikkea maustaa maurien jalkeensa jattama arabialainen henki. Granadassa kaksikko paasee ilokseen majoittumaan lumoavaan Alhambran palatsiin. Irving ihastuu paikkaan ja sen tarinoihin ja viipyy useita kuukausia. Kuulemistaan taruista ja kokemistaan tapahtumista inspiroituneena kirjailija Washington Irving kirjoitti teoksen "e;Alhambra"e;, joka on lumoava kokoelma kuvauksia, myytteja ja kertomuksia historiallisista tapahtumista Alhambran palatsissa. -

De Alhambra is een echte combinatie van stijlen, omdat het boek beschrijvingen, mythen en verhalen over historische gebeurtenissen combineert. Washington beschrijft onder andere de verwoesting van enkele torens van het Alhambra-paleis door de Fransen in 1812, evenals de schade waaraan het paleis werd blootgesteld tijdens een aardbeving in 1821.De Alhambra wordt ook het 'Spaanse schetsboek' van Washington genoemd en bevat een verzameling essays, literaire schetsen en verhalen, waaronder "e;The Three Beautiful Princesses"e; en "e;The Rose of the Alhambra"e;.De Alhambra vormt bovendien de basis voor niets minder dan een zeer beroemde opera. Een van de grote Russische schrijvers, Alexander Poesjkin, baseerde zijn werk The Tale of The Golden Cockerel uit 1834 op twee hoofdstukken van de Tales of the Alhambra. Het werk van Pushkin vormde de basis voor Rimsky-Korsakovs veelgeprezen opera "e;The Golden Cockerel"e;.De Alhambra inspireerde ook een Spaanse film met dezelfde naam uit 1950, en een geanimeerde miniserie van de Spaanse animatiefabrikant Pedro Alonso Pablo.-

Tales of the Alhambra is een echte combinatie van stijlen, omdat het boek beschrijvingen, mythen en verhalen over historische gebeurtenissen combineert. Washington beschrijft onder andere de verwoesting van enkele torens van het Alhambra-paleis door de Fransen in 1812, evenals de schade waaraan het paleis werd blootgesteld tijdens een aardbeving in 1821.Tales of the Alhambra wordt ook het 'Spaanse schetsboek' van Washington genoemd en bevat een verzameling essays, literaire schetsen en verhalen, waaronder "The Three Beautiful Princesses" en "The Rose of the Alhambra".Tales of the Alhambra vormt bovendien de basis voor niets minder dan een zeer beroemde opera. Een van de grote Russische schrijvers, Alexander Poesjkin, baseerde zijn werk The Tale of The Golden Cockerel uit 1834 op twee hoofdstukken van de Tales of the Alhambra. Het werk van Pushkin vormde de basis voor Rimsky-Korsakovs veelgeprezen opera "The Golden Cockerel".Tales of the Alhambra inspireerde ook een Spaanse film met dezelfde naam uit 1950, en een geanimeerde miniserie van de Spaanse animatiefabrikant Pedro Alonso Pablo.Irving Washington (1783-1859) was een Amerikaanse essayist, schrijver, biograaf, historicus en diplomaat. Het meest bekend zijn de romans Rip van Winkle en The Legend of Sleepy Hollow uit de bundel The Sketch Book of Geoffrey Crayon. Hij schreef ook biografieën over de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington, evenals Mohammed, de centrale profeet van de islam.