Books in the America Romana series

Der Ausbau der Kreolsprache Papiamentu wird anhand einer Analyse der Satzverknupfungstechniken in verschiedenen Textsorten festgestellt. Das daraus resultierende Inventar der Junktoren und der Vergleich mit dem Spanischen dienen dazu, den Weg des Papiamentu zu einer Vollsprache zu belegen.

Con unos 20 articulos de investigadores/-as de Europa, de los Estados Unidos y de la Republica Dominicana, la presente obra interdisciplinaria e internacional ofrece un panorama actual de la investigacion sobre la dominicanidad como concepto (trans-)nacional en sus contextos mundiales, insulares y nacionales.

Bereits der Flughafen Las Americas stellt einen Ort transarealer Vernetzungen dar. Dem hemispharischen Verflechtungsraum widmete sich eine Ringvorlesung an der Universitat Trier, deren Beitrage der Forschung zum Konzept einer transarealen America Romana weitere Konturen verleihen und dessen Anschlussfahigkeit und Vernetzungspotential herausstellen.