Books in the Continuum Studies in Translation series

Covers key ideas in debates on the complex relationship between theory and practice in the field of translation studies. This book explores the relevance of translation theory to practice.

A study on the issues surrounding the increasing professionalization of the language-media sector, and its demands for ever more highly trained employees with broader skills repertoires. It is suitable for students and academics working and researching in the field.

Africa is a massive continent with many multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa, with countries often having several official languages. This book presents research articles on translation and interpreter studies in Africa.

Looks at the important role translation studies plays in exploring how words, sounds and images are translated and reinterpreted in various socio-cultural contexts. Using case studies drawn from a range of different countries and languages, this book presents a comprehensive examination of various areas of research within translation studies.

Looks at the important role translation studies plays in exploring how words, sounds and images are translated and reinterpreted in various socio-cultural contexts. Using case studies drawn from a range of different countries and languages, this book presents a comprehensive examination of different areas of research within translation studies.

Africa is a massive continent with many multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa, with countries often having several official languages. This book presents research articles on translation and interpreter studies in Africa.

Examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. This book discusses the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom and Spanish religious publishing.

Covers key ideas in debates on the complex relationship between theory and practice in the field of translation studies. This book explores the relevance of translation theory to practice.

Analyzes the thoughts and cognitive processes behind the translation process. This title focuses on the topic of investigating translation processes from a cognitive perspective. It covers such techniques as eye-tracking, Think-Aloud protocols, keyboard logging and EEG (Electroencephalogram).

Presents a study on the issues surrounding the professionalization of the language-media sector, and its demands for highly trained employees with broader skills repertoires. This title is suitable for advanced students and researchers of translation studies.

Examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. This book discusses the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom and Spanish religious publishing.