Books in the Dekameron series

Første bind af Giovanni Boccaccios verdensberømte fortællekreds i ny dansk oversættelse ved Thomas Harder Året er 1348. Ti unge mennesker flygter fra pesten i Firenze og tager ophold på et landsted uden for byen. Her underholder de sig i ti dage med at fortælle hinanden historier. Det er disse i alt 100 historier, der udgør Dekameron – den første store samling fortællinger i moderne europæisk litteratur. Det er historier om kærlighed og venskab, om kløgt og dumhed, om bedrag og hævn, og de spænder vidt: fra det humoristiske og erotiske til det dramatiske og tragiske. Dekameron er en milepæl i verdenslitteraturen. Den er en grundsten i den europæiske prosatradition og i novellegenren som sådan. Og ikke mindst er den et skatkammer af gode historier.

Andet bind af Giovanni Boccaccios verdensberømte fortællekreds i ny dansk oversættelse ved Thomas Harder Året er 1348. Ti unge mennesker flygter fra pesten i Firenze og tager ophold på et landsted uden for byen. Her underholder de sig i ti dage med at fortælle hinanden historier. Det er disse i alt 100 historier, der udgør Dekameron – den første store samling fortællinger i moderne europæisk litteratur. Det er historier om kærlighed og venskab, om kløgt og dumhed, om bedrag og hævn, og de spænder vidt: fra det humoristiske og erotiske til det dramatiske og tragiske. Dekameron er en milepæl i verdenslitteraturen. Den er en grundsten i den europæiske prosatradition og i novellegenren som sådan. Og ikke mindst er den et skatkammer af gode historier.

I dette introducerende bind til Giovanni Boccaccios berømte fortællekreds Dekameron beretter oversætteren Thomas Harder om Boccaccio og værkets tilblivelse - og om arbejdet med oversættelsen. Værkets to redaktører Pia Schwarz Lausten og Anders Toftgaard indfører yderligere i værket og dets baggrund og historie.