Books in the Die Aufklaerung in der Romania series

The Spectators shaped European identity by developing the strategies of critical journalism and by popularizing the ideas and values of the Age of Enlightenment. In this collection, we present a series of contributions which study "storytelling" in English, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Czech, Polish and Danish-Norwegian periodicals.

Bei Jean-François de Bastide (1724-1798) handelt es sich um einen französischen Autor, dem in der Forschung bislang nicht der ihm gebührende Stellenwert beigemessen wurde. Diese Lücke schließt die vorliegende Untersuchung, welche seinen umfassendsten «Spectator», Le Nouveau Spectateur, wie auch dessen Fortsetzung, Le Monde comme il est, in den Fokus der Betrachtung rückt. Im Besonderen wird der Fiktionalisierung des Produktions- und Rezeptionsprozesses Aufmerksamkeit geschenkt. In der thematischen Analyse geht es um Authentizität, Liebe und Erziehung. Den Abschluss bilden inhaltsbezogene Kurzzusammenfassungen der insgesamt zehn Bände, die das Werk von Jean-François de Bastide für weitere Forschungen leichter zugänglich machen sollen.

A Collecçam dos Papeis Anonymos constitui o primeiro texto do gênero spectator aparecido na península ibérica. Atribuída ao religioso Bento Morganti, a obra circulou na cidade de Lisboa - num contexto marcado pela Censura e Inquisição - em forma de folhas volantes entre os anos de 1752 e 1754. Ao longo de quatro coleções e 44 números, sua instância narrativa reflete com base em um pensamento próprio do Iluminismo sobre a necessidade de transformar a sociedade portuguesa, especialmente por meio da educação, com a finalidade de levá-la ao nível das mais avançadas da Europa. A presente edição diplomática dá a conhecer o «Manuscrito de Coimbra» e tenta contribuir para a pesquisa dos spectators em Portugal.

Les dix-sept regards sur les " spectateurs " reunis dans le volume elargissent la perspective de la recherche sur l'essai periodique en Europe et sur les " Lumieres ". En etudiant non seulement les " spectateurs " de langues romanes mais aussi des periodiques anglophones, russes ou germanophones, louvrage prend mieux en compte leur succes universel.