Books in the Diving series

Abandoned by the captain and senior crew, the Renegat comes under attack from the planet below. Out of her element, linguist Raina Serpell must figure out how to operate the ship's firepower to get the ship and remaining crew home alive.