Books in the Judaic Traditions in LIterature, Music, and Art series

First published in 1936, The People of Godlbozhits depicts the ordinary yet deeply complex life of a Jewish community, following the fortunes of one family and its many descendants. Set in a shtetl in Poland between the world wars, Rashkin's satiric novel offers a vivid cross-section not only of the residents' triumphs and struggles but also of their dense and complicated web of humanity.

A tragic-comic novel in its essence, Petty Business chronicles a year in one family's life, set against the backdrop of Tel Aviv's rapidly changing global economy in the early 1990s. Pinkus's biting critique of Tel Aviv's provincial character and its residents' shtetl mentality is delivered with a perfect combination of wit, humour, and tender pathos.

Two early works by S.Y. Abramovitsh, . Sholem Aleichem s Tevye reemerges from new translations of "Hodel" and "Chava". The selections from Peretz include his finest stories about the hasidim, Following the translations are three biographical essays about these giants of modern Yiddish literature.

Abraham Karpinowitz (1913-2004) was born in Vilna, Poland (present-day Vilnius, Lithuania), the city that serves as both the backdrop and the central character for his stories. In this collection, Karpinowitz portrays, with compassion and intimacy, the dreams and struggles of the poor and disenfranchised Jews of his native city before the Holocaust.

The poems collected in this bilingual volume represent the full range of Else Lasker-Schuler's work, from her earliest poems until her death. Haxton's translation embraces the poems' lyrical imagery, remaining faithful to the poet's vision while also capturing the cadence and rhythms of the poetry.

Moishe Rozenbaumas (1922-2016) recounts his fascinating life, from his Lithuanian boyhood, to the fraught experiences that take him across Europe and Central Asia and back again, to his daring escape from Soviet Russia to build a new life in Paris.

From 1923, when he emigrated from Bucharest, to his deportation to Auschwitz-Birkenau in 1944, Benjamin Fondane made a unique and independent-minded contribution to the literary and intellectual life of Paris. One of the most significant pieces in Fondane s body of work is the long poem Ulysses, first published in 1933.

When young Zalmen Itzkowitz steps off the train on a dark, dreary day at the close of the nineteenth century, the residents of Miloslavka have no idea what's in store for them. Zalmen is a freethinker who has come to the rural town to earn his living as a tutor. Yet, rather than teach Hebrew, he plans to teach his students the Russian language and other secular subjects.

Michael Levi Rodkinson is today frequently referred to as a minor Hasidic author and publisher, a characterization based on the criticism of his opponents rather than on his writings. In Literary Hasidism, Meir draws on those writings and their reception to present a completely different picture of this colourful and influential writer.