Books in the Masters of Latin Literature series

A major comic artist in Republican Rome, Plautus left a legacy of twenty inventive comedies that display an exuberance and zany sense of humor that are distinctly Roman.

Here is a moving and accomplished translation of this complex play dealing the the violent passions stirred by innocence and beauty and the terrible power of ideology, hatred, and misunderstanding.

The clarity of Joyce's translation highlights the poem's superb versification, sophisticated use of intertextuality, and bold formal experimentation and innovation. A substantial introduction and annotations make this epic accessible to students.