Books in the The French List series

Perros, is best remembered for the autobiographical poems, vignettes, short prose narratives, occasional diary-like notations, critical remarks, and personal essays. This title presents a selection of short texts alongside numerous maxims, a genre in which Perros excelled.

A poet, philosopher, essayist, playwright, actor, and director, Antonin Artaud was a visionary writer and a major influence within and beyond the French avant-garde. A key text for understanding his thought and his appeal, 50 Drawings to Murder Magic is rooted in the nine years Artaud spent in mental asylums, struggling with schizophrenia and the demonic, persecutory visions it unleashed. Set down in a dozen exercise books written between 1946 and 1948, these pieces trace Artaud's struggle to escape a personal hell that extends far beyond the walls of asylums and the dark magicians he believed ran them. The first eleven notebooks are filled with fragments of writing and extraordinary sketches: totemic figures, pierced bodies, and enigmatic machines, some revealing the marks of a trembling hand, others carefully built up from firm, forceful pencil strokes. The twelfth notebook, completed two months before Artaud's death in 1948, changes course: it's an extraordinary text on the loss of magic to the demonic--the piece that gives the book its title. "Artaud matters," wrote John Simon in the Saturday Review years ago. Nearly seventy years after his death, that remains true--perhaps more than ever.

A haunting, multivocal novel full of stories of the lives of women of African descent. Four women speak. They speak to the same man, who is not there. He is the son of the first, the great-yet-impossible love of the second, the platonic companion of the third, the older brother of the last. Speaking to him in his absence, it is to themselves that these women turn, examining their own stories to make sense of their journey, from twilight to twilight, through a mysterious stormy night in the middle of the dry season. Together, the voices in Twilight of Torment: Melancholy, the first volume of a two-volume novel, perform a powerful and sometimes discordant jazz-inspired chorus about issues such as femininity, sexuality, self-love, and the intrusion of history into the intimate lives of people of African descent. Blackness confronts African-ness, love is sometimes discovered in the arms of another woman, the African renaissance tries to establish itself on the rubble of self-esteem damaged by history. Each of these women, with her own language and rhythm, ultimately represents a specific aspect of the tormented history of Africans in today's world, and at the end of the night, they will each arrive at a dawn of hope.

Introducing a refreshing young French voice to English readers, this slim novel is both a riveting love story and an examination of humanity‿s assault on the natural world. After a seven-day journey on the South Atlantic Ocean aboard a lobster boat servicing Cape Town, Ida arrives on the island of Tristan. In the little island community, a village nestled on the slopes of a volcano whose only limits are the immense sky and the ocean, her bearings are gradually shifted as time slowly begins to expand.   When a cargo ship runs aground near a neighboring island, spilling massive amounts of oil, there is suddenly frantic activity in the town. Ida eagerly joins a team of three men who go to the small island to rescue oil-drenched penguins. One night, one of the men walks her back to the cabin where she is staying. They experience a night of love that continues to grow on the secluded island. For two weeks away from the world‿the sea is rough, no boat can come to pick them up‿the dance of their bodies and their all-consuming love is their only horizon.   Following the rhythm of the ocean and the untamed wind, Clarence Boulay brilliantly gives flesh to a dizzying sensation of sensual abandonment. Tristan raises emotional sails and upends all certainty.

An engrossing novel about love and grief that introduces an important francophone author to English-speaking readers. Rome, 2014, late summer. While he is reading on his sun-drenched terrace, Giangiacomo‿s heart stops. A quick, painless death‿something he had always hoped for, his daughter, Elvira, remembers. A few days later, Elvira comes across an unfinished manuscript in her father‿s flat. In it, she discovers a love story between Giangiacomo‿Gigi, to his loved ones‿and a Belgian journalist, Clara, which had been going on for over four years. Gigi‿s manuscript tells of how their “mature love,â€? an expression that became code between Gigi and Clara, blossomed unexpectedly and of the happiness of their meetings, the abandon of their bodies, their laughter, the films they watched and rewatched together. As she struggles to cope with the loss of Gigi, Clara writes her own version of their story. Her “journal of absenceâ€? is first addressed to Gigi, then, gradually, to Elvira. She confides in the young woman on the threshold of adult life, with discretion and tenderness, describing the fullness of the hidden love she shared with her father.

Mingling fact and fiction, The Three Rimbauds imagines how Rimbaud‿s life would have unfolded had he not died at the age of thirty-seven. The myth of Arthur Rimbaud (1854‿1891) focuses on his early years: how the great enfant terrible tore through the nineteenth-century literary scene with reckless abandon, leaving behind him a trail of enemies, the failed marriage of an ex-lover who shot him, and a body of revolutionary poetry that changed French literature forever. He stopped writing poetry at the age of twenty-one when he left Europe to travel the world. He returned only shortly before his death at the age of thirty-seven.    But what if 1891 marked not the year of his death, but the start of a great new beginning: the poet‿s secret return to Paris, which launched the mature phase of his literary career? This slim, experimental volume by Dominique Noguez shows that the imaginary “matureâ€? Rimbaud‿the one who returned from Harar in 1891, married Paul Claudel‿s sister in 1907, converted to Catholicism in 1925, and went on to produce some of the greatest works in twentieth-century French prose‿was already present in the almost forgotten works of his childhood, in style and themes alike. Only by reacquainting ourselves with the three Rimbauds‿child, young adult, and imaginary older adult‿can we truly gauge the range of the complete writer.

Disguised as a passenger, a homeless woman lives in Paris‿s Roissy airport until she meets a man who makes her confront her past. Every day the narrator of this gripping novel hurries from one terminal to another in Charles de Gaulle Roissy airport, Paris, pulling her suitcase behind her, talking to people she meets‿but she never boards an airplane. She becomes an “unnoticeable,â€? a homeless woman disguised as a passenger, protected by her anonymity. When a man who comes to the airport every day to await the Rio-to-Paris flight‿the same route on which a plane crashed into the sea a few years earlier‿attempts to approach her, she flees, terrified. But eventually, she accepts his kindness and understands his loss, and she gives in to the grief they share, forming a bond with him that becomes more than friendship. A magnificent portrait of a woman who rediscovers herself through a chance connection, Roissy is a powerful, polyphonic book, a glimpse at the infinite capacity of the human spirit to be reborn. Â

A collection of essays on renowned French writers, including Sarraute, Renard, and Gide. Iconic French novelist, playwright, and essayist Jean-Paul Sartre is widely recognized as one of the most important philosophers of the twentieth century, and his work has remained relevant and thought-provoking through the decades. The Seagull Sartre Library now presents some of his most incisive philosophical, cultural, and literary critical essays in twelve newly designed and affordable editions.   In this collection of brief, insightful essays, we find ourselves face to face with Sartre the literary critic, as he carefully examines the works of renowned French writers such as François Mauriac, Nathalie Sarraute, Jean Giraudoux, and Jules Renard. Most moving is an essay on André Gide, written right after his death, in which Sartre writes, “We thought him scared and embalmed; he dies and we discover how alive he was.â€? Â

Four essays by the French master addressing other philosophers and their work. Iconic French novelist, playwright, and essayist Jean-Paul Sartre is widely recognized as one of the most important philosophers of the twentieth century, and his work has remained relevant and thought-provoking through the decades. The Seagull Sartre Library now presents some of his most incisive philosophical, cultural, and literary critical essays in twelve newly designed and affordable editions. The four essays of varying length assembled in this volume bear witness to Sartre's preoccupation with philosophers and their work. In these pages he examines Descartes's concept of freedom; comments on a fundamental idea in Husserl's phenomenology: intentionality; writes a mixed review of Denis de Rougemont's monumental Love in the Western World; and provides an extensive critical analysis of the work of Brice Parain, one of France's leading philosophers of language.

We defy augury. There‿s a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, ‿tis not to come ‿ the readiness is all. Under the sign of Hamlet‿s last act, Hélÿne Cixous, in her eightieth year, launched her new book‿and the latest chapter in her Human Comedy, her Search for Lost Time. Surely one of the most delightful, in its exposure of the seams of her extraordinary craft, We Defy Augury finds the reader among familiar faces. In these pages we encounter Eve, the indomitable mother; Jacques Derrida, the faithful friend; children, neighbors; and always the literary forebears: Montaigne, Diderot, Proust, and, in one moving passage, Erich Maria Remarque. We Defy Augury moves easily from Cixous‿s Algerian childhood, to Bacharach in the Rhineland, to, eerily, the Windows on the World restaurant atop the World Trade Center, in the year 2000. In one of the most astonishing passages in this tour-de-force performance of the art of digression, Cixous proclaims: “My books are free in their movements and in their choice of routes [‿] They are the product of many makers, dreamed, dictated, cobbled together.â€? This unique experience, which could only have come from the pen of Cixous, is now available in English, and readers are sure to delight in this latest work by one of France‿s most celebrated writer-philosophers. Â

The author's wife and young daughter have abandoned him, he has no work or prospects, he's blind in one eye, and he must move into a horribly tiny apartment with his only possession: a twenty-five-volume encyclopedia. This book explores themes such as the roles of family, history, and one's moral responsibility toward others.

When translator Claire Methuen travels back to her hometown of Dinard for a family wedding, she runs into her old piano teacher Madame Ladon. After befriending the ageing woman, Methuen begins to toy with the idea of a permanent return to live in Brittany. She becomes increasingly obsessed by her childhood sweetheart, Simon Quelen, who, now married and a father, still lives in a village further down the coast where he is the local pharmacist and mayor. Having moved into a farmhouse, she soon spends her days walking the heathland above the cliffs and spying on him as he sails in the bay. As she walks, she is at one with the land of her childhood and youth, “her skull emptying into the landscape.â€? And when her younger brother Paul comes to join her there, the web of solidarities is further enriched.   This is a tale of dramatic episodes, told through intermingling voices and the atmospherics of the austere Breton landscape. Ultimately, it is a story of obsessional love and of a parallel sibling bond that is equally strong. Â

Translation of: Derniers jours de Mandelstam.

The Dancing Other takes readers to France and Martinique to reveal the struggles of people who belong both places, but never quite feel at home in either. Suzanne Dracius tells the story of Rehvana, a woman who feels she is too black to fit in when living in mainland France, yet at the same time not dark-skinned enough to feel truly accepted in the Caribbean. Her sense of dislocation manifests itself at first in a turn to a mythical idea of Mother Africa; later, she moves to Martinique with a new boyfriend and thinks she may have finally found her place--but instead she is soon pregnant, isolated, and lonely. Soon her only reliable companion is her neighbor, Ma Cidalise, who regales her in Creole with supernatural tales of wizards. Rehvana, meanwhile, watches her dream of belonging fade, as she continues to refuse to accept her multicultural heritage.

Rejecting not only the identification of the aesthetic with the work of art, but also the Kantian association of the aesthetic with subjectively universal judgment, the author's analysis of aesthetic relations opens up a space for a theory of art that is free of historicism and capable of engaging with noncanonical and non-Western arts.

After the failed revolutions of 1848, Galicia has been brought under the rule of the Habsburg Empire, and the Zemka family find themselves embroiled in the struggle for Polish independence. This is a history of Eastern Europe told in miniature through the tumultuous saga of one family as they try to reclaim their estate.

As the aftershocks of the economic meltdown reverberate throughout the world, and people organize to physically occupy the major financial centers of the West, few experts and even fewer governments have dared to consider a world without the powerful markets that brought on the crash. The author offers a way forward.

Features Max, a French journalist looking for his next story, and Lena, an American singer, who were once lovers, but now friends. They travel with Lena's new man, Thibault and with Max's barely masked jealousy. Then they meet the striking Colonel Strether, the epitome of military decorum and bearing.

A collection of poems that echo each other, returning to and elaborating upon key images, thoughts, feelings, and people. Intriguing and enigmatic, it is a mixture of sonnet sequences and prose poems.

Argues that the use of the terms 'war' and 'terror' dehumanize the enemy and permit treatment that would otherwise be impermissible. This title examines the implications and corrupting impact of the attempt to impose 'good' through violence and the attempt to spread democratic values by unethical means.

In Paris, Montreal, Seville, Berlin, and towns large and small, the author has dreamt - and she has remembered her dreams. In this small volume, she shares her dreams of the years 2008-10, a time of global upheaval that happened to coincide with upheavals in her own life.

Beginning in the 1960s and ending in the late '80s, this title presents a narrative of a passionate, and ultimately tragic, relationship between Mali and Farid set against the simultaneous decline of Egyptian-Lebanese society. It chronicles the casualties of social conventions, religious divisions, and cultural cliches.